阀盘处于打开位置时，密封件长轴大于阀盘直径，且相互不接触。
When the disc is in the open position, the seal major axis is greater then the disc diameter and they do not touch.
当(蒸汽)捕及器在打开位置时出现故障，会造成大量的能量损失。
When a trap is failed in the open position, it is responsible for a huge loss of energy.
阻断闸板与每条连接槽相关联且可在打开位置与关闭位置之间移动。
A shutoff gate is associated with each connecting trough and movable between an open position and a closed position.
一组件，其构造成在打开位置和关闭位置之间有选择地定向一密封件。
An assembly structured to selectively Orient a seal between an open position and a closed position.
设置在箱中的控制系统包括当门处于打开位置时可操作的用户控制部件。
A control system disposed in the enclosure includes user control features accessible when the door is in an open position.
在所述打开位置处暴露出的所述空气通道比在所述闭合位置处的多得多。
The open position exposes substantially more of the air passageway than in the closed position.
在打开位置，可使把手定位成彼此相邻，文具在使用位置时纵向伸出远离相邻把手。
In an open position, the handles may be positioned adjacent one another with the writing utensil extended longitudinally away from the adjacent handles in a position of use.
检查急停按钮是否处在打开位置（应当处于打开位置），其它按钮和开关等表面部件无故障。
The "EMERGENCY" key must be turned on, meanwhile, check whether other keys and switches are in place or not.
当第二筒部从打开位置移动到关闭位置时，分度棘爪使紧固件前进并使其与进给棘爪工作啮合。
The indexing pawl advances a fastener into operative engagement with the feed pawl upon movement of the second canister portion from the open position to the closed position.
以及激励装置，所述激励装置在所述阀门构件处于打开位置时可操作以超声地激励所述超声波导器。
An excitation device is operable in the open position of the valve member to ultrasonically excite the ultrasonic waveguide.
所述螺旋缠绕线圈可在所述槽内在一熔体通道打开位置与一熔体通道关闭位置之间横向移动，以打开或密封所述熔体通道。
The helically wound coil may be movable laterally in the groove between a melt channel open position and a melt channel closed position to open or seal the melt channel.
容器夹持器包括主架(2)和可移动的支撑件(7)，所述支撑件用于可在打开位置和闭合位置之间移动的夹持器指状物(8 -9)。
Container gripper comprising a main frame (2) and movable supporting members (7) for gripper fingers (8-9) movable between an open position and a closed position.
优选地，成形器在打开位置和闭合位置之间枢转并且具有略微V形的基部，当V形的基部紧靠模具或模壳时促使凹部成形器处于闭合位置。
Preferably the former is pivoted between open and closed positions and has a slightly V-shaped base which when abutted against a mould or formwork, urges the recess former into the closed position.
这应该会在您定义的位置中创建该文件并在BPWS4J编辑器中打开它。
This should create the file in the location you defined, and open it in the BPWS4J editor.
然而今天的坐椅已经有了“记住”和调整不同驾驶员位置，以及打开和关闭座位中的加热装置的功能。
Yet today's seats have functionality to "remember" and adjust position for different drivers, and to turn heating devices in the seat on and off.
我让他把我带到桌子上的位置，打开我穿的睡袍的上半部分，略微弯着的身子发出嘶嘶声。
I let him guide me into position on the table and open the top half of my gown, the little bow giving way with a hiss.
但因为XML文档在块级别格式中是从任意位置断开的，因此有必要记录打开元素(块在其中开始)的堆栈。
But since XML documents are broken at arbitrary positions in the block-level format, it is necessary to record a stack of open elements where a block begins.
详细输出有助于解决类路径问题，例如没有打开JAR文件(因此不在类路径中)或从错误的位置装入了类。
Verbose output can help to solve classpath problems, such as JAR files not being opened (and therefore not on the classpath) and classes being loaded from the wrong place.
如果您将该页面保存到PHP服务器并在浏览器中打开它，将提示您输入WSDL文件的URL位置。
If you save this page to the PHP server and open it in a browser, you are prompted for the URL location of your WSDL file.
如果该命令不确定类的位置，将打开一个窗口并显示一列可以进行选择的选项。
If the command is unsure about the class's location, a window opens with a list of options for you to choose from.
耐克的专利里说：”自动系鞋带系统有一副可以自动打开关闭的带子，在松开和系紧的地方改变位置。
To quote the patent filing: “The automatic lacing system provides a set of straps that can be automatically opened and closed to switch between a loosened and tightened position.
当电鳗确定了猎物的位置，就会打开一系列的细胞门，离子就可以流过这些细胞门。
When the eel locates its prey, it opens a series of cellular gates through which the ions can flow.
无论车窗是打开与否，在车厢婴幼儿位置的烟的比例都超过了美国环保局为儿童制定的允许标准。
Regardless of whether the Windows were open or closed, the rate measured around the infant seat in the rear exceeded accepted thresholds for children by the US Environmental Protection Agency.
设备间通信还有助于企业内部作出决策来影响远程位置的更改(如打开或关闭阀门或停止设备运行)。
Device-to-device communication also assists with decisions made within the enterprise to affect changes at the remote location (opening or closing a valve or stopping an appliance, for example).
将文件夹复制到新位置后，打开项目配置对话框。
Open the project configuration dialog after copying the folders to new locations.
这将打开一个对话框，在其中可以选择要存储工作区目录的位置。
A dialog box will open, where you can select where you want the workspace directory to be stored.
在打开的对话框中，可以键入已有工作空间的位置或者键入其他位置以在其中创建新工作空间。
In the dialog box that opens, you can type the location of an existing workspace or type a different location to create a new workspace there.
将打开一个对话框，让您选择工作区目录的位置。
A dialog box will open, letting you select the location where you want the workspace directory.
显然，在有机会设置插件位置前，您不能打开文件。
Obviously, you cannot let the file be opened before you have the opportunity to set the state location.
显然，在有机会设置插件位置前，您不能打开文件。
Obviously, you cannot let the file be opened before you have the opportunity to set the state location.
应用推荐