我可以在不退出的情况下打开其他应用程序。
I can open other applications without having to exit WordPerfect.
她建议下载Instant或Moment应用程序，看看你每天打开手机的次数。
She suggests downloading the Instant or Moment apps to see how many times you turn on your phone each day.
如果我的文字处理程序和您的文字处理程序都可以打开相同的文件，那么我就可以轻松地与您共享文件。
If my word processor and your word processor can both open the same files, I can share documents with you easily.
你不需要电灯开关、灯泡或苹果手机应用程序来打开或关闭某些东西。
You don't need a light switch or a light bulb or an iPhone app to turn something on or off.
饭后，用户可以打开小程序，拍下自己的空盘。
After a meal, users can open the mini-program and take a picture of their empty plates.
在某些情况下，你可能需要不同的程序在两个平台上打开同样的文件。
In some cases, you might need different programs to open the same files on the two platforms.
收到这样的邮件是无害的，打开并运行程序会使你的电脑感染。
Receiving these in email are harmless, opening them and running the program can infect your computer.
为了执行这些需要的操作，他们可能需要离开IDE，打开其他的程序，并这些那里的操作。
To perform these required actions they would have to leave their IDE, open another application, and perform the action there.
连接工厂使JMS程序能够使用队列管理器打开连接，发送和接收消息。
The connection factory enables the JMS program to open a connection with a queue manager to send and receive messages.
每次我在程序中打开一个新屏，我需要做很多的事情。
Every time I open a new screen in the application I need to a number of things.
可以从命令行选项打开被调试的程序，并将其连接到调试器。
The program being debugged can then be started with command-line options to connect to the debugger.
当选择书签后，程序将打开并可以在没有联网的情况下工作。
The application will then be opened when the bookmark is selected, and it works without a network.
该文件用于确保每次只能打开一个应用程序实例。
This file is used to make sure that only one instance of the application is open at a time.
支持XHTML的电子表格应用程序可以使用这种格式打开报告数据。
Spreadsheet applications that support XHTML format can use this format to open the report data.
可以选择让不同的应用程序进行打开和编辑。
You can choose to have different applications do the opening and the editing.
另外，通过保持连接为打开状态，而不是针对各请求打开或关闭连接，响应速度快的高吞吐量的应用程序也可以实现性能提升。
Also, high throughput applications with fast response times can realize a performance gain by keeping the connections open, rather than building up and closing the connection on each request.
因为应用程序打开文件的描述符列表提供了大量关于这个应用程序本身的信息，所以能够查看这个列表将是很有帮助的。
Because the list of open file descriptors of an application give a great deal of information about the application itself, being able to peer into this list is helpful.
在XML文件内搜索数据之前，程序员必须先打开和解析该文件。
And before searching for data within a XML file, programmers must first open and parse the file.
你会发现，如果限制打开的应用程序的数量，你的电脑会运行得更加稳定。
You'll find that your computer runs more reliably if you limit the number of open applications.
还可以在复合应用程序编辑器中打开单元测试，看看它们是如何装配的。
You can also open up the unit tests in the composite application editor to see how they were assembled.
因为程序都已经打开了，每次切换时就不必再次等待程序再次启动。
Since they're already open, you don't have to wait for them to start up again with each switch.
这将要求应用程序打开多个队列，应用分发逻辑，等等。
This will require the application to open the multiple queues, apply the distribution logic, and so on.
这将打开另一个面板，可以在其中设置人员插件提供程序支持的属性值。
Another panel opens, where you can set values for the properties the staff plug-in provider supports.
此外，随着消息量的增加，可能必须对应用程序进行更改，以打开更多的队列。
In addition, as message volume grows, the application may have to be altered to open more queues.
一定要打开TRACE日志记录，查看日志输出，日志会揭示本文中没有讨论的应用程序细节。
Be sure to turn on TRACE logging and watch the log output, which reveals details of the application not discussed in the article.
这些应用程序将通过打开HTML页面在浏览器内运行。
These applications will run within a browser by opening the HTML page.
运行应用程序，执行主菜单命令，然后查看打开的视图。
Run the application, execute the main menu command, and have a look at the opened view.
在部署描述符查看器中打开该应用程序组件的部署描述符。
Open the deployment descriptor for the application component in the deployment descriptor viewer.
所有应用程序在打开过一次之后，再次打开的速度会快得多，有些几乎瞬间就能开启。
After an app has been launched once, opening it up again is much quicker, sometimes nearly instantaneous.
用户打开常规客户机应用程序，输入用户ID和密码。
The user opens the custom client application, passing in the user ID and password.
应用推荐