有些牛仔打底裤会有假的拉链和裤兜设计，有些则带松紧腰带，没有裤兜。
Some jeggings have faux zip-flies and pockets, while others just have an elastic waistband and no pockets.
要想在冬天穿出这种感觉，只要准备一条罗纹打底裤和一双桃红色的靴子，惊喜打造七十年代的经典造型。
To winterize the look, add a pair of thick ribbed tights and cherry-red boots for an unexpected surprise to the classic '70s outfit.
在现代法式烹饪中，béchamel酱汁往往以牛奶打底，只要再加入一些黄油，奶油，香草或其他调味品很快就能调出一锅还算不错的酱汁来。
Inmodern French cooking, a bechamel is a quickly made milk-based foundationrequiring only the addition of butter, cream, herbs or other flavorings to turnit into a proper sauce.
如果需要穿厚的打底衫，买大一号会比较合适。
If a heavy base layer is to be worn under it, going up a size might be warranted.
外墙设计装饰做法：外墙涂料、水泥砂浆打底粉光。
The exterior wall is designed as the one with painting and mortar plastering for polishing.
研究了用于T91钢管打底焊的碱性渣系药芯焊丝。
Basic flux-cored wire for backing weld to T91 tube was studied in this paper.
本文介绍了几种取代氰化镀铜的锌合金电镀打底工艺。
The paper provides several substrate plating technologies of zinc alloy cast piecework to substitute cyanide copper plating.
使用方法：作为日常护理使用，也可在使用唇膏前打底使用。
Method of use: Daily CARES for your lips or can be used as a lipstick base.
歌手谭维维穿了一件纪梵希的豹纹长夹克，以牛仔连身裤打底。
Singer Tan Weiwei wore a leopard print long jacket by Givenchy with a jean jumpsuit underneath.
改变了传统用试液打底的方法，提高了结果的准确度和重现性。
This method can substitute the traditional method using reagent as basis. It shows better accuracy and repeatability.
在早上或是晚上作为补充水分的保湿面霜，单独或是化妆前打底。
Use in the morning or at night as a replenishing moisturizing cream, alone or under make-up.
有一位来自埃及的女运动员穿上打底裤和长袖，用头巾把头遮住。
One athlete from Egypt wore leggings, long sleeves and a head-covering hijab.
抹灰砂浆：内外墙打底抹灰、腻子、彩色装饰砂浆和隔热保温砂浆等。
RENDER AND PLASTER: internal and external rendering mortar, putty, decorative rendering mortar, thermal insulation mortar.
我用这款产品几年了，我超级喜欢这款精华，用它来打底效果超级好。
I've been using this serum for several years now and I love it. It makes a great under-makeup base.
高速电弧喷涂镍铝涂层结合强度高，涂层组织致密，是优良的打底涂层。
It was proved that high velocity arc spraying Ni-Al coating is one of best intermediate coatings with high adhesive strength and fine structure.
涂口红之前这款是很好的打底，不会像单独涂口红那样厚实，而是很有光泽。
It's just as nice to wear under lipstick as it is to wear alone. It gives a nice gloss without being too thick or shiny.
您知道，一个制图员往往先用铅笔打底，绘图完成后再用干面包屑擦去铅笔印。
You know a draftsman always makes his drawing in pencil first and when it's done he rubs out the pencil lines with stale bread crumbs.
阿迈勒身穿一条舒适的毛衣裙，宽松地盖住肚子，搭配的是黑色哑光打底裤和长靴。
Amal kept comfy in a sweater dress that skimmed her stomach as well as opaque black tights and boots.
它还能够用在眼影粉之前做打底用，能够使同色系眼影粉颜色更饱和，并且更持妆。
The soft-blending formula can also be layered under powder eye shadow to set the color in and keep it lasting vibrant all day.
讨论了窄间隙深槽打底焊焊接方法和工艺，认为用手工氩弧焊进行单面深槽打底焊效果最好。
Welding methods and technology of narrow gap quirk backing weld were discussed. Indirect quirk backing weld using manual hydrogen arc welding is considered as the best result.
使用方法：日常护理或粉妆打底，每天外出前，取适量均匀涂于脸部及颈部，并轻轻加以按摩。
Directions: Use in daily care, as makeup base or before going out. Evenly spread suitable amount over the face and neck and gently massage for a while.
光亮镍打底后再脉冲无氰镀银，可获得更加光亮、结晶细致的镀银层，且抗变色性能及耐蚀性均增强。
With bright nickel strike plating before pulse non-cyanide silver plating, brighter and finer silver coatings with stronger anti-tarnish property and corrosion resistance can be obtained.
在苏丹管线用螺旋埋弧焊管生产过程中，根据钢级及强度匹配要求，选用J557焊条作为打底焊材料。
During the manufacturing of SSAW pipe for Sudan pipeline, J557 electrode shall be applied as bottom weld materials according to the matched requirement of grade and strength.
采用药芯焊丝对奥氏体不锈钢管道进行打底焊接，MAG焊填充及盖面焊，立向上的水平固定全位置焊接。
Flux-cored wire is applied to the austenitic stainless steel pipe by back weld, MAG for the filling and cosmetic weld, at horizontal fixed round welding vertically up.
在复合侧高合金焊接之前，如果要对打底焊道在全长上进行射线检测，则事先经买方同意后可忽略此项要求。
Where backing welds are radiographed for their full length to meet code requirements before clad side high alloy welding is done, this requirement may be omitted with prior approval of the Purchaser.
证明了在风口上喷涂金属-陶瓷梯度热障涂层的可行性以及利用HVOF打底层制备金属-陶瓷热障层的优势。
The feasibility of metal-ceramic gradient coating on the work surface of BF tuyere was proved, and the superiority of HVOF tie coating on the work surface of BF tuyere was confirmed.
所以太阳花色调的衬衫最好搭一件洗得发白的牛仔，金凤花色调的夹克与卡其色半身裙一起穿，再加一件裸色打底衫。
So pair a sunflower shirt with pale wash jeans, or a buttercup yellow jacket with a khaki safari skirt and a nude top.
所以太阳花色调的衬衫最好搭一件洗得发白的牛仔，金凤花色调的夹克与卡其色半身裙一起穿，再加一件裸色打底衫。
So pair a sunflower shirt with pale wash jeans, or a buttercup yellow jacket with a khaki safari skirt and a nude top.
应用推荐