心形图案用打头针别或粘在的袜边上。
The heart is pinned for stitching or glued to the stocking cuff.
相比之下，马克打头时则尤为精确和冷静。
以cd打头的comment值代表信用违约交易。
COMMENT values that begin with CD represent credit default trades.
首先，查询字符串以关键词“xquery ”打头。
在股票市场运行在两个星期前，半导体类股打头阵更高。
During the run up in the equity markets two weeks ago, semi-conductor stocks lead the charge higher.
属性名以小写字母打头，而元素和类型名称以大写字母打头。
Attribute names start with a lowercase letter, while element and type names start with an uppercase letter.
他以气候变化和教育打头，这两项议题都是选民所强烈关注的。
He has made the running with climate change and education, two issues that register strongly with voters.
哲学家和心理学家很久就知道敲打头部会改变你的心理功能；
Philosophers and psychologists knew for a long time that getting smacked in the head could change your mental faculties;
注意也许你想用八进制数指定模式，也就是说该数应以零打头。
Note that you probably want to specify the mode as an octal number, which means it should have a leading zero.
有效的函数名以字母或下划线打头，后面跟字母，数字或下划线。
A valid function name starts with a letter or underscore, followed by any number of letters, Numbers, or underscores.
类名可以包含字母、数字和下划线字符的任何组合，但不能以数字打头。
The class name can contain any combination of letters and Numbers, as well as the underscore character, but cannot begin with a number.
阿恩尔用力敲打头顶上方靠在粗梁上的一根管子，京京听着不断的敲击声。
Jingjing listened to the steady tapping as Arnel thumped a piece of pipe against the thick beam above their heads.
三位吹笛艺人打头的送葬队伍出城来到家族的麦田里，大师会被葬在双亲的坟墓旁。
A trio of flute players led the funeral procession out of town to the family's wheat field, where the master would be buried beside his parents.
在研究中，他们在脑脊液中找到了生化标志分子，说明拳击赛中击打头部对大脑有损伤。
In that study, they found markers in the spinal fluid that indicated that there was damage to the brain.
领导者就像牧羊人，他用最敏捷的羊打头阵，其它的就会跟着走，牧羊人静静地跟在后面。
A leader, like a shepherd, he sends his fastest nimble sheep, out front. And the others will follow. While the stepherd, he walks quietly behind it.
“我好像立刻和C打头较上了劲，”他说，“并且我真的摆脱不了，陈查理——那正是两个C。”
"I'm kind of stuck in the c's right now," he said, "and I can't really move on." Charlie Chan - that's a double c.
公司拥有国内外先进技术设备，如大中小型打头机、制钉机、进口螺丝、螺帽机、检测设备等。
The company has advanced technology and equipment, such as sizes Heading machine, nail making machine, imported screws, nuts machine, testing equipment.
将选定的移动类型改写为新的移动类型（以9，X，Y，或Z打头），及复制所有附属的条目。
Overtype the selected movement type with the new movement type (beginning with 9, X, Y, or Z) and copy all dependent entries.
搜救人员需要确定干净的空气能保持数小时，因为打头阵的侦察队确定被困矿工的位置就需要两个小时。
They need to be certain of several hours of clear air as it will take two hours for an initial reconnaissance team to reach the area where the missing men are.
某些单词刚开始出现在英语中时并没有打头的N，但人们认为带上N读起来更好听，于是把它加了上去。
Some words started in English without a leading N but had one attached because people thought it sounded better.
凌晨6点，上市公司股票交易席位的银行类股票交易员向我走来，笑着说：“你还有I打头的股票，对吗？”
At 6 a.m., the bank trader from the listed stock desk walked over to me, smiled and said 'You're still involved in Letter I, right?'
这些小狗的名字前面都以字母“R”打头，表明它们属于“R”字辈。并“表示他们出自拉克兰空军基地。”
The puppies names all are preceded with the letter "R" to show that they came from the "R" litter and to "indicate that they were bred through the program at Lackland."
在这个专栏打头的几篇文章中，我们已经分享了一些现代领导者如何将讲故事作为一种最强大领导力工具的经验。
In previous articles on this blog we have Shared our experience regarding the use of storytelling as one of the most powerful leadership tools available to modern leaders.
西部民俗中心主管哈尔·卡农说，最初一次的埃尔科聚会都是农场人打头阵，现在大约40%的参与者都是来自都市。
Hal Cannon, who runs the Western Folklife Centre, says the first few gatherings in Elko were dominated by ranchers. Now about 40% of attendees come from the cities.
西部民俗中心主管哈尔·卡农说，最初一次的埃尔科聚会都是农场人打头阵，现在大约40%的参与者都是来自都市。
Hal Cannon, who runs the Western Folklife Centre, says the first few gatherings in Elko were dominated by ranchers. Now about 40% of attendees come from the cities.
应用推荐