宇宙射线会将它们打回到无定形玻璃态。
Cosmic rays would zap them into an amorphous, glass-like state.
所有送到麦克格拉斯的计划统统被打回来了。
All the plans sent over to the McGrath Corporation have been rejected.
当我坚持说要打回去核实一下时，她大笑起来。
研究目的：研究乒乓球直拍横打回击弧圈球技术。
Purpose: Study the attacking loop with backhand reverse side of the penholder racket andbackhand tennis grip.
我们可以通过减少“打回”来鼓励迭代范围的稳定性。
This encourages stability within the iteration by reducing "thrash".
我会联系更高层的人，他们一旦可以了会打回给你。
I can contact someone higher up and have them call you back as soon as they are able.
假如我不在，请留言，我将打回电话询问您的指示。
In case Im not there, please leave a message and I will call back for your instruction.
假如我不在，请留言，我将打回电话询问您的指示。
In case I'm not there, please leave a message and I will call back for your instruction.
对打回合赛的主审和副审或与参赛者不可有相同国籍。
The Referee and Judges of a kumite bout must not have the nationality of either of the participants.
假如我不在，请留言，我将打回回电话询问您的指示。
Inn case I'm not there, please leave a message and I will call back for your instruction.
如果你愿意，可以给他留个口信，他一有空就给您打回去。
If you'd like, you can leave him a message, and he'll get back to you the moment he's free.
每次当我抛出一个建议，她就会打回来，就像职业网球选手。
Every time I lobbed a suggestion, she'd smack it back at me like a tennis pro.
但当我马上打回去的时候，它响了九次然后转到自动语音信箱。
Damn it!, but when I immediately call back, it rings nine times and goes to voicemail.
“这是我们最好的机会，必须进球把信心打回来，”维迪奇说。
"This is our best chance to play well, score goals and bring the confidence back," insisted Vidic.
接着，他指派这名新徒弟摧毁绝地圣殿，以防绝地叛徒打回来。
He next tasked his new apprentice to raze the Jedi Temple before the treacherous Jedi could strike back at them.
如果一个有利可图的设计没有让用户满意，它就会被打回重做。
If a profitable design doesn't please users, it's time to go back to the drawing board.
在22连胜中，我们喝了太多的果乐，可是现在我们打回了原形。
We drank a lot of kool-aid during the 22 streak, but now it's back to reality.
再晚，也要赶回去吃那顿由在家的同学打回来的已凉透了的饭菜。
No matter how late we were, we had to go home to eat the utterly cold meal that classmates bought for us.
汤姆编辑的那份报告被提交到了董事会，但最终因为太复杂被打回来了。
Thee report which Tom compiled was presented to the board, but it was rejected because it was too complex.
汤姆编辑的那份报告被提交到了董事会，但最终因为太复杂被打回来了。
The report which Tom compiled was presented to the board, but it was rejected because it was too complex.
和网球、羽毛球类似，如果对方不能把球打回球台的正确区域就能得分。
Similar to tennis and badminton, a player only wins a point if the opponent cannot return the ball on the correct part of the table.
我会联系更高层的人，他们一旦可以了会打回给你。你看这样可以接受吗？
I can contact someone higher up and have them call you back as soon as they are able... Is that acceptable to you?
黄师父：棒极了。嘿，伙计，晚些时候再给您打回去行不？今天可够我忙乎的了。
Master Huang: That'd be great. Listen, guy, can I call you back later? It's kind of busy here today, and I should get back to work.
不料标普公司横插一杠：他们调低美国信用评级的举动把美元打回原型，继续下跌。
The impact was spoiled when Standard & Poor's cut America's credit rating, sending the dollar back down.
不料标普公司横插一杠：他们调低美国信用评级的举动把美元打回原型，继续下跌。
The impact was spoiled when Standard & Poor's cut America's credit rating, sending the dollar back down.
应用推荐