他打出租车将她送回文森特广场，在门阶上客气地道了晚安。
He took her back to Vincent Square in a taxi, saying goodnight formally on the doorstep.
普雷塞尔从后九出发，连续三个小鸟之后，她在第13洞打出一个柏忌。
Pressel started on the back nine and her birdie streak ended with a bogey on No. 13.
接着鲁斯.戴维斯打出了一记短打。
劳拉在纽约到处跑来跑去，一有机会就打出租车。
Laura flits about New York hailing taxis at every opportunity.
爱国志士们打出了自由的旗帜。
托马斯没有把球打出墙外。
康维拿袖珍手电打出了遇险信号。
我要把笔记中的会议记录打出来吗？
让他们尽可能又快又准确的打出这些单词。
And they asked the students to type those words as quickly and accurately as possible.
我将全力以赴，打出最漂亮的网球，大家期待我的表现吧。
I'm going in there just hoping to play my best tennis and we'll see what happens.
下半场队员的精神面貌、比赛质量以及打出的风格都很好。
The spirit and the quality of the players in the second half, with the style we played, was very good.
打出这些代码的过程你能学到的要比只是阅读多得多。
The act of typing the code will help you learn it much more than just reading it.
所以，我想这给我更多的信心去打出漂亮的网球。
So I think this gives me a lot of confidence to try to find my good tennis.
你靠移动半圆来输入不同的字符以打出字母和数字。
You type the different characters by sliding the domes to create letters and Numbers.
Kellerman打出了他的最后一张牌，指责主教有欺诈行为。
Kellerman plays his last card, and accuses the Bishop of committing fraud.
许多人说，这反映了日本社会的集体天性：“枪打出头鸟。”
Many say it reflects the communal nature of Japanese society, developed in the rice paddies and reflected in the time-worn adage, "the nail that sticks up will be hammered down."
他们的目的，就是不让阿森纳可以随心所欲地打出流畅的配合。
The visitors had no intention of letting Arsenal put on an exhibition of fluent movement.
好的钻井机可以打出24米深的井，这个长度相当于7层楼。
Well borers can make a 24-meter well which corresponds to a 7-storey building.
上赛季米勒打出了一个82场全勤的赛季，但只有几场比赛称得上有效率。
Miller played all 82 games, but played very few of them effectively.
当这一球抛来时，夏恩挥棒击中了球，打出一记滚地球，球缓慢地滚向投手。
As the pitch came in, Shay swung at the ball and hit a slow ground ball right back to the pitcher.
在《超级击球手3d》中，你只要尽可能打出更多的全垒打赚取分数就行了。
In Homerun Battle 3d, you are given the opportunity to hit as many home runs as possible to earn points.
股票报价机打出的纸带在演员脸上扫过，仿佛华尔街成了“母体”。
The ribbon of Dow tickers crawls across the actors' faces as if Wall Street were the Matrix.
该运营商的网站上为这款人气智能机打出了“4月发售日期”的广告。
The operator's website advertises an "April release date" for the hot smartphone.
如果你希望你的公司名字打出品牌来，那就选一个准确反映它的域名吧。
If you want to brand your company name, then choose a domain name that reflects it.
当宇航员艾伦·谢泼德在月球上打出第一杆高尔夫球时，他扬起的更多是的沙尘。
When astronaut Alan Shepard took his first swing at a golf ball on the moon, he hit more dirt than ball.
研究人员用聚焦的铯离子束将水分子自包裹体中打出并用质谱仪测量其数量。
The researchers used a focused beam of caesium ions to dislodge molecules of water from the inclusions and measured the amount with a mass spectrometer.
阿森纳教头说：“被寄予最高期望值的强队至今没有打出他们的水平来。”
The Arsenal manager said: "the biggest teams who have the highest level of expectation cannot express that talent yet."
阿森纳教头说：“被寄予最高期望值的强队至今没有打出他们的水平来。”
The Arsenal manager said: "the biggest teams who have the highest level of expectation cannot express that talent yet."
应用推荐