以前我是做销售工作的，现在我的工作就是打假。
Before I worked in sales, but now my job is to crack down on counterfeits.
在一份声明中，阿里巴巴表示将致力于旗下平台的打假。
In a statement, Alibaba said it was committed to fighting fakes on its platforms.
固定资产会计信息失真是当前会计打假的重要方面之一。
Distorted accounting information in fixed assets is one of the important tasks in fighting against the accounting false.
加强农资价格监测和市场调控，深入开展农资打假专项治理行动。
Strengthen the goods monitoring and market control, carrying out law enforcement compaigns against agricultural counterfeiting.
而假货之所以屡打不禁，是因为假货温床的存在，打假难以形成力度。
The reason of the existence of forgeries is the existence of hotbed of the forgeries, so that its difficult to resist forgeries.
知识产权打假民事诉讼中原告一般先请求行政救济，后请求司法救济。
In civil litigation against the passing off of intellectual property right, the plaintiff generally seeks administrative remedy prior to judicial remedy.
杨鸿在南京很多大商场打假，掀起多个旋风，引起各大商场高度关注。
Yang Hong attacks the sellers of fake and low-quality goods in the Nanjing big market, starts many tornados, causes each big market to pay attention highly.
中国官方媒体称赞该判决为学术打假的一次胜利，但被告方有不同的看法。
While the verdict was lauded in official Chinese media as a victory over academic fraud, the defendants saw it differently.
李·维斯正在研究一种新型商标技术，以帮助其打假团队辨别产品的真伪。
Levi's is researching a new type of labeling technology to help its own anti-counterfeiting teams identify its products as authentic. Mr.
只有剖析造假的动机、手段、成因，才能制定打假的措施，使其从根本上打假。
Only analyze the motive, the means, origin cause of formation of the fabrication cost, could make the measure cracking down on the fake, make it crack down on the fake fundamentally.
你们将要审议世卫组织的作用，以及我们与国际医疗产品打假专题小组之间的关系。
You will be considering the role of WHO and our relationship with the International Medical Products Anti-Counterfeiting Taskforce.
大田市民队和凤凰队两只球队打假球的嫌疑非常大，目前已经有十几名队员遭到逮捕。
Two clubs, Daejeon Citizen and Sangju Sangmu Phoenix, hold the dubious distinction of having more than ten players under arrest.
天天都在打假为什么还在飞，为什么不教教老百姓怎样辨别真假让他们去做他们做了吗？
Is attacking the sellers of fake and low-quality goods daily is flying why also, why hasn't taught the common people how to distinguish true and false lets them be them to do?
在国际医疗产品打假专题小组的支持下，假冒药物比例很高的三个国家已经开始处理这一问题。
Three countries with a high proportion of counterfeits have already started tackling the problem with IMPACT's support.
年轻饮酒者最有可能被低价酒的更高的价格所限制，而他们也是最有可能出拳打假和意外怀孕的。
Young drinkers are likeliest to be restrained by higher prices on cheap booze, and they are also likeliest to throw punches and get pregnant.
你对这一问题的迄今为止的回应是你是打假专家，你审定你没有抄袭我，也没有进犯我的版权。
Your only response to that issue so far has been to say that you are an expert on fraud and you know that you have not plagiarized me or violated my copyright.
国际医疗产品打假专题小组行动是由世卫组织最先于今年2月在罗马举行的一次会议上提出来的。
The IMPACT initiative was first proposed by WHO at a meeting in Rome in February this year.
纪万昌对这个想当打假者的男子说，你不能“随随便便走进一家商店，买上十件八件假货，然后要求赔偿”。
Mr. Ji told the aspiring fraud-buster that he could not "just casually enter any shop and buy eight or 10 pieces and demand compensation."
该法可以同时测定多个蜂蜜样品中各自的还原糖和蔗糖含量，为蜂蜜打假提供一个直观快速的综合宏观分析法。
With this fast and direct method, the contents of reduced sugar and sucrose in different honey samples could be distinctively identified.
“这一领域需要做更多的工作”，世卫组织国际医疗产品打假专题小组协调员Valerio Reggi博士说。
"This area needs more work," said Dr Valerio Reggi, WHO Coordinator of IMPACT.
导言部分通过对“王海打假案”一例中法律解释的不同观点的呈现，指出在司法审判中法律解释导致法律论证发生的情形。
The part of introduction , after giving an example , the writer pointed out the situation that the legal interpretation resulted in the legal argumentation .
世卫组织及其国际医疗产品打假专题小组伙伴将提出制定示范法规指导原则，以帮助各国根据罪行的严重程度制定相应的法律。
WHO and its IMPACT partners will present guiding principles for model legislation to help countries adapt their laws to the gravity of the crime.
事实上他为我改变了很多，他戒了久并且开始成为一个优秀的、聪明的男孩儿而不是一个整天不知道为了什么而打假的街头混混。
He has changed a lot for me in fact. He gave up drinking and stopped to be a good smart boy but not a Mafia in the street and fighting for things he don't actually know all day long.
事实上他为我改变了很多，他戒了久并且开始成为一个优秀的、聪明的男孩儿而不是一个整天不知道为了什么而打假的街头混混。
He has changed a lot for me in fact. He gave up drinking and stopped to be a good smart boy but not a Mafia in the street and fighting for things he don't actually know all day long.
应用推荐