他应该为他打伤的每个人支付赔偿金。
猎人打伤了鹿。
他开枪打伤了抢银行的人。
我开枪打伤了他的肩膀。
我要打伤他们,使他们不能起来。他们必倒在我的脚下。
I have wounded them that they were not able to rise: they are fallen under my feet.
也许,四月的冰雹打伤的痛还在,叶的伤也在。
Perhaps, in April the pain is still wounded by the hail and leaf injury also.
在去年2月份,一名枪手在北伊利诺伊大学打死5人打伤18人。
This past February, a gunman killed five people and wounded 18 others at Northern Illinois University.
我的朋友,你们可怜可怜我罢!因为天主的手打伤了我。
Have pity on me, have pity on me, at least you my friends, because the hand of the Lord hath touched me.
这时屋顶上的士兵朝人群开火,第一排枪就打伤了八名台湾人。
Soldiers, stationed on the roofs, opened fire and in the first volley wounded eight Formosans.
在第一天,他们就打伤623人,包括241名警察,并杀死18人。
On the first day, they injured 623 people, including 241 police, and killed 18.
一名男子的头部被箭或小型的矛击中两次,他的膝盖则被棍棒打伤。
One man was hit twice in the head by arrows or small spears and in the knee by a club.
我灭绝了他们,打伤了他们,使他们不能起来。他们都倒在我的脚下。
And I have consumed them, and wounded them, that they could not arise: yea, they are fallen under my feet.
他曾在一场枪战中打伤了人,但并未因此受到指控,因为是对方先动的手。
He once shot a man in a gun battle, but was never charged as the other guy started it.
他们到我们这的时候,有的营养不良,有的被打伤,被烧伤,刺伤,还有被枪伤的。
They come to us malnourished, wounded, burned, stabbed, with gunshots.
联军说,这次攻击打死一名阿富汗翻译,打伤7名北约军人和 一名阿富汗边防警察。
The alliance says the attack killed an Afghan interpreter and wounded seven NATO service members and an Afghan border police officer.
备受折磨、外表肮脏的被解救工人的照片显示,他们全身到处都是打伤和烧伤。
Photographs of the traumatised and filthy freed workers showed them with wounds and burns across their bodies.
运动员在恶劣的天气进行比赛时,有可能会被飞盘击中或者是打伤自己或其他伙伴。
Players choosing to compete in poor weather conditions risk being hit with the Frisbee and injuring themselves or other players.
昨天一位男子在火车上胡作非为—他打伤了两名铁路员工,砸碎了几扇车厢窗户。
A man ran amok in the train yesterday-he struck two railway staff and smashed several carriage Windows.
基甸说,耶和华将西巴和撒慕拿交在我手之后,我就用野地的荆条和枳棘打伤你们。
And Gideon said, Therefore when the LORD hath delivered Zebah and Zalmunna into mine hand, then I will tear your flesh with the thorns of the wilderness and with briers.
如果父母亲打伤或踢伤小孩,警察知道后,小孩身上的伤痕就可以使父母亲被关进监狱。
If parents beat or kick their kids and the police know that, the bruises on the kids can cause the parents to be put in jail.
他们捆绑了一名民警,并抢走他的警服,杀害了另一名民警,在逃跑过程中还打伤两人。
They tied up one officer and stole his uniform, killed another officer, and stabbed two others on their way out.
上个星期在武汉市郊,一个城管督查在与下属没收占道的桌椅时被私人保安用棍棒打伤。
Last week near the city of Wuhan, a chengguan supervisor was bloodied with batons by private security guards after he and fellow officers tried to confiscate chairs and tables blocking traffic.
但几秒钟之后,特别是当他被对手重击或打伤之后,他的格斗就变成了一种本能的反应。
But after a few seconds, and especially after he has been hit hard and hurt by his opponent, his combat becomes instinctive.
几个月前的一次疯狂行动中,埃尔·特奥的手下在短短45分钟内就杀害了7名警察并打伤了另外3名。
El Teo's men had already, in a frenzy a few months earlier, killed seven cops and wounded three in the space of forty-five minutes.
就是在这样一场斗殴中,斯图尔特·塔尔顿开枪伤了凯德·卡尔弗特,托尼·方丹打伤了布伦特。
It was during one of these brawls that Stuart Tarleton had shot Cade Calvert and Tony Fontaine had shot Brent.
还有去年,那些分发传单呼吁新闻自由的媒体工作者被攻击者打伤,而这些攻击者却从未受到惩罚。
And media workers handing out leaflets calling for freedom of the press last year were beaten by assailants who were never punished.
正当他向其上方的敌阵扫射时,一名游击队员在他右侧向他开枪,打伤了没有防弹衣保护的右手臂。
As he directed his fire to engage enemy positions above him, an insurgent shot him through the right side of his upper torso under his right arm; the area not protected by his body armor.
雅亿左手拿着帐棚的橛子,右手拿着匠人的锤子,击打西西拉,打伤他的头,把他的鬓角打破穿通。
She put her hand to the nail, and her right hand to the workmen's hammer; and with the hammer she smote Sisera, she smote off his head, when she had pierced and stricken through his temples.
雅亿左手拿着帐棚的橛子,右手拿着匠人的锤子,击打西西拉,打伤他的头,把他的鬓角打破穿通。
She put her hand to the nail, and her right hand to the workmen's hammer; and with the hammer she smote Sisera, she smote off his head, when she had pierced and stricken through his temples.
应用推荐