他明确表示部队已经作好准备去打仗。
He stated unequivocally that the forces were ready to go to war.
如果我还是个年轻人，我宁可坐牢也不愿为这个国家去打仗。
If I were a young man I would sooner go to prison than fight for this country.
他们在这里设马厩，举行宴会，从这里骑马出去打仗或赶车去做生意。
Here they stabled their horses and feasted, from here they rode out to fight or drove out to trade.
“琳小姐，”他叹了口气，“我也很想你这么做，但你知道，我们还在打仗呢。”
"Miss Ream," he sighed, "I'd like to let you do it, but as you know, we are in the middle of a war."
就像打仗的时候，我第一次上前线。
It's like the way I felt going up to the line the first time, in the war.
男人去打仗，女人留在家里照顾孩子。
The man goes off to war while the woman stays home and takes care of the home front.
美国打仗，巴西却没有。
打仗之前士兵们都宣誓要忠诚的履行职责。
Before the battle, soldiers swore an oath to carry out their duties faithfully.
部署到外国去打仗导致了他们极大的新奇感。
Deployment to a foreign country to wage a war entails newness to the NTH degree.
马是为打仗之日预备的，得胜乃在乎耶和华。
The horse is made ready for the day of battle, but victory rests with the Lord .
他从前与大卫在巴斯达闵，非利士人聚集要打仗。
He was with David at Pas Dammim when the Philistines gathered there for battle.
犹大支派，拿盾牌和枪预备打仗的有六千八百人。
The children of Judah that bare shield and spear were six thousand and eight hundred, ready armed to the war.
为工作着装就跟打仗似的，除非你不知道你在干嘛。
Dressing for work can be a battle, but only if you don't know what you're doing.
大卫既摆阵攻击亚兰人，亚兰人就与他打仗。
So when David had put the battle in array against the Syrians, they fought with him.
比如，他说小群体转变成部落是因为部落打仗要厉害的多。
For instance, he argues that bands transformed into tribes because tribes are much better at waging war.
非利士人和以色列人打仗，以色列人败了，各向各家奔逃。
So the Philistines fought, and the Israelites were defeated and every man fled to his tent.
他到了一个名叫古巴的遥远地方，为一个叫罗斯福的人打仗。
He was in a faraway place called Cuba, fighting for a man called Roosevelt.
要揣测他如何用兵，只有了解所有日本人是如何打仗的一途。
The only way to guess how he will fight is to know how all Japs fight.
但是他命令手下的男人刮胡子，以防止打仗中被人拽住胡子。
But he did order his men shaved so that their beards could not be grabbed in battle.
它确定在哪里，什么时候，以什么数量，可以将军力用于打仗。
It establishes where, when, and in what quantities the force will be used to fight the battle.
圣诞节没有苦难，即使是士兵也反对打仗，人人都是一团和气。
There is no adversity on Christmas day. Even the soldiers are adverse to fighting.
他们不在备战状态，看起来不像是真的想要打仗，只是装模作样。
They are not on a war-footing, and don't seem to really want to fight. It's posturing.
在很多暴行中，很多去打仗的人，他们会往脸上涂彩，或者戴面具。
In so many violent ACTS and so many people go to war, what they do is they paint their faces or they put on masks.
在很多暴行中，很多去打仗的人，他们会往脸上涂彩，或者戴面具。
In so many violent ACTS and so many people go to war, what they do is they paint their faces or they put on masks.
应用推荐