足球球迷们开始扔东西，其中的一个打中了裁判。
The football fans began throwing missiles, one of which hit the referee.
喂，你没打中！
布兰奇向她打去，但她把头向后一闪，布兰奇没打中。
Blanche swung at her but she moved her head back and Blanche missed.
由于我几次都没打中，他就建议我把步枪放到石头上来保持稳定。
When I'd missed a few times, he suggested I rest the rifle on a rock to steady it.
如果他没有打中正中心，他就会坐下来哭泣——还有咒骂。
If he hit that dime only on the edge he would set down and cry--and curse.
她从屋子那头儿把烟灰缸扔过来，差一点就打中我的脑袋。
She hurled the ashtray across the room, narrowly missing my head.
他向狗扔了一块石头，但没打中。
He threw a stone at the dog, although he was not able to hit it.
那男孩向一只鸟扔了块石头，但没打中。
他们学会了包饺子，打中国功夫和剪纸。
They learned to make dumplings, play Chinese kung fu and do paper cutting.
李英在网球双打中与刘华搭档。
她瞄准目标射击，但没打中。
我瞄准了那个黑点，但没打中。
他朝那只狼开了一枪，但是没有打中。
去年狩猎的第二天，他打中了第一只鹿。
It was the second day of the hunt last year when he took his first deer.
俄国又揍了德国一拳，但没打中，还差点摔倒了。
Russia throws a punch at Germany, but misses and nearly falls over.
当森林中的树木被闪电打中时，就起火烧了起来。
Those trees in the forest catch frie when lightning strikes them.
等我打中你脸的时候你可不要跑到你爸爸那边去哭。
You don't go crying to your daddy after I wipe it up with your face.
意大利给了奥地利一拳，没打中，奥地利却自己摔倒了。
Italy throws a punch at Austria and misses, but Austria falls over anyway.
五年前，奥斯卡在狩猎时意外开枪打中自己而惨遭毁容。
Oscar's face was disfigured five years ago when he accidently shot himself while hunting.
轮胎环打中了他的脸，打断了他的鼻子和下巴，把他打晕了。
The rim of the tire slammed into his face, broke his nose and jaw and knocked him unconscious on his back.
打靶练习的结果显示被征召的海员可以打中80%以上的靶，成绩优秀。
The results of the target practice show that sailors-conscripts hit more than 80% of the targets and that is considered to be a worthy result.
他被一枪打中了腹部，内脏都流到了他的手上，他就这样死去了。
He was killed when a gunshot ripped open his belly and his intestines spilled out into his hands.
我没有说任何不讲理的话。就是因为你跟我捣乱，所以我才没有打中球。
I only messed with you before you bowled, I didn't say anything while you were throwing the ball.
王说当他从商店走出来并穿过混乱的人群时，一个瓶子打中了他的头，并划了一个口子。
Wang said he had walked out of the store and was passing by the scuffle when a bottle hit his head, causing a gash.
步入任何大都市的公园，人们都可以看到各种肤色的美国人在打中国的太极拳。
Go to a public park in any major metropolis and see Americans of all colors and stripes practicing tai chi, the ancient Chinese exercise.
这根毛是从石南丛生的荒地里拾的，这只鸟儿没打中：我们在冬天看见过它的窝的，满是小骨头。
This feather was picked up from the heath, the bird was not shot: we saw its nest in the winter, full of little skeletons.
自打中学毕业我就开始找工作营生，后来得到了在股票经纪公司作报价板男孩的工作。
Went to work when I was just out of grammar school. I got a job as quotation-board boy in a stock brokerage office.
你不总是能够预先知道哪些能够打中，所以你需要实验，尝试每一件事，看看哪些有用。
But you don't usually know ahead of time which ones they will be, so you need to experiment, try things out, and see what works.
你不总是能够预先知道哪些能够打中，所以你需要实验，尝试每一件事，看看哪些有用。
But you don't usually know ahead of time which ones they will be, so you need to experiment, try things out, and see what works.
应用推荐