拥挤的市场是扒手大展身手的好地方。
扒手需要放松警惕的目标。
谨防扒手。
对扒手来说，那些把包挂在前面的女人很棘手，因为没有盲区。
Women whose bags are hanging in front of them are tricky for the pickpocket, as there isn't a blind side.
下面是如何保护自己的方法：专业的扒手眼里没有受害者，只有手袋、珠宝和钱。
Here is how to protect yourself: professional pickpockets do not see victims, only handbags, jewels and money.
扒手把他最后一分钱都偷走了。
商店扒手可分为三大类：专业人士、有意为之的外行和无法控制自己的人。
Shop-lifters can be divided into three main categories: the professionals, the deliberate amateurs, and the people who just can't help themselves.
扒手逃走了，群众在后面紧紧追赶。
The pickpocket ran off, with members of the public in hot pursuit.
在纽约，存在着有组织有纪律的扒手学校。
侦探在人群中搜寻扒手。
The detective was nosing around in the crowd, looking for pickpockets.
这些街上乞丐和扒手触目皆是。
你就是那个加拿大扒手吗？
他从前是个有名的扒手。
警察在拥挤的长途汽车上抓到了一个扒手。
拥挤不堪的商店是扒手行窃最得手的地方。
他警告我提防扒手。
扒手偷走了他的钱。
扒手偷了她的钱袋。
“我以前经常这么判决，特别是对那些商店扒手，”法官说。
"I used to do this rather regularly, particularly with shoplifters," the judge said.
把扒手关押起来只会使他从冷酷无情的恶棍学到更坏的窍门。
Locking up the pickpocket only sets him up to learn worse tricks from hardened thugs.
“潜台词就是克鲁尼是扒手中的扒手，”Keohane说道。
"The implication is that Clooney is twice the pickpocket," Keohane says.
之前，被称为“Wires”的老扒手是要训练年轻的徒弟的。
Older pickpockets called "wires" used to train younger ones in the craft.
商店扒手的战利品……牛仔裤、卫生纸、马铃薯和香水？
Shoplifted goods … jeans, toilet rolls, potatoes and perfume?
这个系统甚至还能进行一些程序设定来探测到商店扒手的显著特征。
The system can even be programmed to detect the characteristic behaviour of shoplifters.
你的岳父正给你讲述他在莫斯科挫败扒手的故事- - -已经能是第五次了。
Your father-in-law is telling you that story about foiling the pickpocket in Moscow — for the fifth time.
我的钱被扒手偷了，汽车接二连三地抛锚，那天似乎是万事不顺利。
With my money picked and my car breaking down again and again, everything seemed to be going wrong that day.
扒手通常在大车站，如：德里和新德里，及人流密集的地方出没，所以请千万小心。
As in any busy place, pickpockets operate at the major stations (for example Delhi and New Delhi), so take care.
那个冒充顾客进商店行窃的扒手被指控盗窃30次，他遭报应的日子来临了。
The shoplifter's day of reckoning came when he was charged with 30 cases of theft.
那个冒充顾客进商店行窃的扒手被指控盗窃30次，他遭报应的日子来临了。
The shoplifter's day of reckoning came when he was charged with 30 cases of theft.
应用推荐