接下来上场的王大夫在刘女士身上扎针灸。
Then enter one Dr. Wang, who performed acupuncture on Mrs. Liu.
这就像一只手掐住了扎针引起麻木的胳膊一样。
我觉得最简单的方法是从外向内扎针，然后一次把整页订完。
I find the easiest way to do this is to prick the holes from the outside then sew the whole section at once.
当扎针扎得很准时，人们在特定的部位可能会觉得疼痛、麻木和鼓胀。
People might feel sore, numb and bulging on special points when punctured accurately.
深圳市出现过多次艾滋病患者不断以“扎针”或者咬人等方式，要挟路人索要钱财的情况。
Shenzhen, many AIDS patients appear to continue to "give an acupuncture treatment," or bite, etc., ask for money from passers-blackmail situation.
这种损害人的名字可以伤害那个人的信仰和那种练习在木偶上扎针企图伤害或杀害别人的巫术异曲同工。
The belief that harming a name can harm a person is analogous to the voodoo practice of sticking pins in a doll with a view to injuring or killing the person represented.
哦，还有，全班同学都动员我去和某完全不熟的同学结婚，我说不要了吧，后来逃跑，就碰到被扎针了。
And before that, I was mobilized by all of my classmates to marry one classmate I didn't even know. I said maybe not this time, & then I ran away until I got the shot on my leg.
它宣称能提供一份指南，使潜在的雇主更轻松地找到合适的人“扎针灸，整理橱窗，遛狗，或作其他任何事”。
It boasts a directory that makes it easier for potential employers to find "an acupuncturist, closet organiser, dog walker or whoever."
此项研究声称，当给婴儿脚后跟扎针采取血样，或给它打点滴输抗生素时，小剂量的口服蔗糖液不会减轻婴儿所感觉到的疼痛。
The study says that small doses of oral sucrose do not reduce the pain which a baby feels when its heel is pricked to yield a blood sample or it has a drip put in to receive antibiotics.
我有一个习惯就是抽血扎针一定要看着针头戳进去，但是我躺下了就看不见了，所以这让我感觉有一点不适应，有一点紧张。
I have a special habit, I always look at the syringe needle stat into my skin. But when I lay down, I can't see the needles, it makes me a little uncomfortable and nervous.
他扎针的时候没那么紧张了，轻松地聊着这一周的工作，有意思的是，和上次不同，他这回并没有为他下次治疗的时间对我做任何要求。
He was much less nervous of the needles, chatted about his week's work very easily, and interestingly did not, as he had done last time, demand a time for his next appointment.
他扎针的时候没那么紧张了，轻松地聊着这一周的工作，有意思的是，和上次不同，他这回并没有为他下次治疗的时间对我做任何要求。
He was much less nervous of the needles, chatted about his week's work very easily, and interestingly did not, as he had done last time, demand a time for his next appointment.
应用推荐