她曾是一位很有造诣的钢琴家、一流的游泳健将和天才艺术家。
She was an accomplished pianist, a superb swimmer, and a gifted artist.
迈克在才艺表演上做得很好。
你认识那个在才艺表演中得了一等奖的男孩吗？
Do you know the boy who got the first prize in the talent show?
他们卖二手书，参加才艺表演，甚至挨家挨户地去寻求捐款。
They sold their second hand books, put on talent shows and asked for donations (捐赠) , even going door to door for them.
世界各地的天才艺术家设计的独特而富含创意的鞋子。
Unique and creative shoes designed by talented artists from around the world.
这些当地人激起路过游客的兴趣，来观看他们各家各户的特殊才艺。
As tourists pass by, the locals encourage them to watch their family's special talents.
她是一个有才艺的舞蹈演员，渴望继承母亲的芭蕾舞事业。
She was an accomplished dancer with her heart set on following her mother's career in ballet.
罗伯茨特是那种过去20年来才艺出众却又被低估的男演员。
Roberts has been one of the most versatile yet under-appreciated, male actors of the past 20 years.
儿童节的巨大横幅，横幅下面是让我们展示才艺的广阔舞台。
Children of the huge banner, banners below are to allow us to display the broad stage of talent.
除此之外，他是一个挖掘年轻作家的才艺比赛的评判，这个比赛由企鹅出版社举办。
On top of that, he's a judge for a talent contest for young writers, run with Penguin publishing house.
亲密的交谈变成了才艺展示，成为在不超过140字符内证明自己智力才能的挑战。
The intimate conversation became a talent show, a challenge to prove your intellectual prowess in 140 characters or less.
别管什么选美和才艺比赛了，现在的爸爸妈妈可以通过网络让自己的孩子一夜成名。
Forget beauty pageants and tween talent shows, modern stage parents have a new outlet to push their children into the fame game: the Internet.
吉恩及其学生与科洛桑的绝地重新会合，在席卷星河的战斗中贡献才艺。
Djinn and his students rejoined the Jedi from Coruscant, offering their skills in the battles that spread across the stars.
现如今，电视上的歌唱比赛和才艺秀越来越多，使得观众们越来越眼花缭乱。
Nowadays, there are an increasing number of singing competitions and talent shows on TV, making lots of people dazzled.
为了变为奇妙仙子，这位天才艺术家用固定好的黄色绸缎来代表仙女的头发。
To transform into Tinkerbell, the talented artist used a piece of pinned yellow satin to represent the fairy's hair.
新郎刘琛和新娘朱丽萍是上海东方卫视迎世博家庭才艺类节目“全家都来赛”的热门选手。
The bride and groom are popular contestants in "Come on, the Whole Family," a popular Expo-themed talent show on Dragon TV.
展示活动结束的时候，在我们热烈的掌声中，老师给参加才艺展示的同学颁了奖。
At the end of the show, with our warm applause the teacher awarded the talent showers.
内容：展示才艺，你可以唱歌，弹奏乐器，跳舞等等，但涉及语言方面请使用英语。
Content: Come show your talent, by singing in English, playing instruments, hip-hop dancing, etc.
因此，我知道：如果你是一位演员，你将以最能激发艺术灵感的方式来贡献你的才艺；
So, I know this—that whether you're an actor, you offer your talent in the way that most inspires art.
我之前常自认是一个技术精湛的运动员，然而我首次对著春梅的比赛就变成“春梅才艺表演会”。
Ihad always considered myself a skilful player, but my first game against WuChun-mei turned into an exhibition featuring my opponent's talent.
加拿大国家广播电台公司计划要开播上线一个新的才艺表演系列，而迪拉宾斯基先生将是裁判之一。
The CanadianBroadcasting Corporation plans to air a new series of a talent show in which MrDrabinsky is one of the judges.
加拿大国家广播电台公司计划要开播上线一个新的才艺表演系列，而迪拉宾斯基先生将是裁判之一。
The CanadianBroadcasting Corporation plans to air a new series of a talent show in which MrDrabinsky is one of the judges.
应用推荐