米格罗姆：你每天至少要嚼三次口香糖，每次嚼两片才能达到效果。
Milgrom: You have to chew at least two pieces, three times a day to have any effect.
中合电机的企业文化没有所谓的高谈阔论，只有每位主管身体力行，确实说到做到，才能达到效果。
The enterprise culture in Air Breeze Industrial Co. , Ltd has no harangue, but only the achievement by our every director walks the talk and did it indeed.
同样一缸水小瓶用几滴就能达到效果，而大的例如大家常买的海豚什么的却要倒一杯才能达到效果。
As a cylinder with a few drops of water, little bottle, can achieve the effect, such as often buy what the dolphins can reach to pour cup.
Benoquin说明书上提示通常使用1-4个月即可见效，不过经验表明一般要稍长时间才能达到效果。
The packaging with Benoquin indicated it was to be used for one to four months, but experience has shown that results take much longer.
因此，植入式广告需要在整合营销传播观念的指导下，与其他广告形式和营销因素配合才能达到效果的最大化。
So the product placement should work with other forms of advertising and marketing factors under the guidance of integrated marketing in order to maximize the validity.
不论情况如何，父母应该知道做什么才能达到最佳效果。
Whatever the circumstances, parents are supposed to know what to do for the best.
需要强调的一点是只有纯黑巧克力才能达到这种预期的效果。
One point should be noted that dark chocolate needs to be pure to get the desired result.
相信很多人都知道红酒，水果，蔬菜里面含有可以预防和治疗癌症的多酚类物质吧，那么，到底要吃多少，我们身体才能达到预防疾病的效果呢？
Chemical in red wine, fruits and vegetables stops cancer, heart disease, depending on the dose.
专家说，好消息是：人们只是偶尔喝咖啡才能达到这个效果，否则，大脑会对此积极作用产生免疫。
Experts say the good news is humans will only get this effect if they drink coffee every now and then.Otherwise, the brain becomes "immune" to its positive effects.
如果确实需要重组债务，要如何规划才能达到激励债权人对未来违约风险进行管控的最佳效果？
If a restructuring is to take place, how could it be best designed to incentivise bondholders to monitor default risk in the future?
专家说，好消息是：人们只是偶尔喝咖啡才能达到这个效果，否则，大脑会对此积极作用产生免疫。
Experts say the good news is humans will only get this effect if they drink coffee every now and then. Otherwise, the brain becomes "immune" to its positive effects.
减肥要经历一个循序渐进的过程，慢如龟速才是最好的速度，这样才能达到健康减肥的效果。
Slow as a turtle is the best speed rate for losing weight and getting the best body of your life.
在你已经已经简化并标准化(自动化将应用于的)环境之后，自动化的效果才能达到最佳。
Automation works best when you've simplified and standardize the environment to which it is applied.
所以要先学会如何营销，在借助软件去辅助，这样才能达到最佳的引流效果。
So need to learn how to marketing, to assist in the aid of software, so as to achieve the best effect of drainage.
广州圣亚泌尿外科医院专家介绍，根据死精症的不同症状，可以选择不同的死精症的治疗方法，这样才能达到满意的治疗效果。
Guangzhou holy and hospital urology experts, according to different symptoms of the disease dead sperm, can choose different dead sperm disease treatment method, so as to achieve satisfactory results.
我认为你恐怕需要在这个项目上再加把力才能达到同样的效果。
I'm afraid that you'll work extra hard to achieve such ends for the project.
因此，我们在设计防护林时，既要考虑疏透度，也要考虑林带结构，只有这样才能使防护林达到最佳防护效果。
Therefore in our future designing, we not only should consider its degree of lighting but also should consider its structure, only thus we can attain the best protection result.
许多狗狗可以接受团体教学，但也有些狗要在一对一的环境下才能达到较好的训练效果。
For many dogs, a group class is fine, but some dogs train better in a one-on-one environment.
但是园林树木栽植后，需要良好的养护管理才能保证树木成活和健康地成长发育，达到绿化规划设计的效果。
But after the garden is planted trees, it is necessary for good conservation management to ensure survival and healthy tree growth and development to achieve the effect of green planning and design.
有时候要稍微调一下鼻夹，才能达到好的密封效果。
It sometimes takes a bit of fine tuning the metal nose clip for a good seal.
研究人员指出，相机虽然能记录任何瞬间，但需要人们积极主动地决定要拍什么，才能达到同样的效果。
This means cameras that record any moment of an experience without the individual's active decision of what to capture are unlikely to have the same effect, according to the researchers.
这家整形医院说，小青的眼睛、鼻子都需要接受多处手术才能达到预想效果。
The hospital said Xiaoqing would need multiple surgeries to alter her eyes and nose so that they would resemble Alba's.
在使用PLC进行电气控制时，有时必须了解PLC的工作原理，才能达到满意的控制效果。
Understanded the operating principle of PLC sometimes at the time of using PLC to control electrically, could reach the satisfied control result.
只有结合返乡农民工的学习特点实施创业培训，才能达到事半功倍的效果。
Only combining with the learning characteristics of homecoming peasant workers, can implementing entrepreneurial training achieve a multiplier effect.
实行订单培养需要精心组织，规范运作，认真实施，才能达到预期的效果。
Only the implementation of order training need careful organization, standard operation, serious implementation, can achieve the desired results.
这个动作的窍门是，屈伸的动作应当做得缓慢些，让肌肉一张一弛，长此下去，才能达到健美的效果。
The trick of this action is flexion and extension movements should be done more slowly, so that the muscles an a relaxation, the long run, to achieve fitness results.
本文介绍薄膜阻尼结构在使用时，如何选取处理位置才能达到预期的效果。
It is introduced how to select the position of film-damping treatment to obtain the best damping effect.
法律的追求正义的目的只有在以法理学为中心的内在精神指导下才能达到事半功倍的效果。
The legal pursue just goal only then in can achieve the twice the result with half the effort effect take the jurisprudence as under the central intrinsic mental guidance.
高强度混凝土的配合比设计应该遵循低水灰比、低砂率、高骨胶比的原则，这样才能达到比较理想的效果。
The mix design of strong concrete should follow the principles of low water-cement ratio, low sand ratio and high bone-glue ratio, thus the relatively satisfying effect can be achieved.
结论：在体外联合应用白黎芦醇与5 -氟尿嘧啶，两种药物很小剂量就能达到各自单用但需很大剂量时才能产生的效果。
CONCLUSION: a small dose of the combination of resveratrol and 5-fu can have the effect of a large dose of each drug alone in vitro.
应用推荐