李白是唐代一位才气横溢的诗人。
第两，我希看进步英语写做才气。
几位选手的才气不时闪现出来。
There were flashes of brilliance from several of the players.
她可能没有多大才气，但确实颇有魅力。
She may not be very gifted intellectually, but she certainly has what it takes.
在不起眼的外表下，其实他是个很有才气的钢琴家。
Beneath his inconspicuous appearance, he is a talented pianist.
如果你迟到了，你可能要等一个或两个小时才气入座。
You could end up waiting for an hour or two just to get your seat if you are late.
因为才华、才能、才气并不是衡量能否提拔的唯一标准！
Because talent, could, it is in talent it weigh what has been could promoted standards only!
奥巴马演讲稿写得很有才气，并且能优雅地将它们表达出来。
Mr Obama writes brilliant speeches and delivers them beautifully.
他们邀请有才气却尚未幸遇伯乐的电影制作人提交作品样本。
They are inviting talented, but unheralded film-makers to submit examples of their work.
即使是人类天才最具才气的行为，归根结底也是一种试错行为。
Even the most brilliant act of human genius, in the final analysis, is an act of trial and error.
和飓风一样，地图。相关伤员和丧生的报道将很久才气进去。
Like the cyclone disaster: reports of injuries AD deaths will be slow in coming out.
才气超凡的门罗·帕克并没有发明灯泡，但是他创造了一个产业。
The Wizard of Menlo Park didn't invent the light bulb;he invented an industry.
一个没有几分诗人才气的数学家永远不会成为一个完全数学家。
A mathematician who is not also something of a poet will never be a complete mathematician.
此外，上哈佛需要用到的脑子、才气和金钱比我有的要多成千倍。
Besides, going to Harvard required several thousand times more brains, talent and money than I would ever have.
直筒裤直大概要出心一个散拆箱的鞋袜，才气购去一个小小的电脑芯片。
We may have to export a container full of shoes and socks to pay for a tiny computer chip.
没有哪个精明的经理人会让有才气却讨厌销售的科学家去推销公司的发明。
No smart manager would ask a brilliant scientist, who hates selling, to sell the company's inventions.
实践证明，那些讲话很有才气、信心十足的人，经常可以出色地完成工作。
Practice shows that those who speak the most knowingly and confidently often end up with the assignment to get the job done.
方才启始没有太下。先三个月是试用期，过了试用期人才气鼓鼓搁售售罚金。
New Employee: At first it is going to be difficult. During the first three months, I'm on probation. So I won't get sales commissions until after that.
你是否拥有美貌和才气也不值得一提。你的性别，肤色，名族亦变得无关紧要。
It won't matter whether your were beautiful or brilliant. Your gender, skin colour, ethnicity will be irrelevant.
我行为首要是为了悦目。我喜好风行衣饰，得保持身段苗条。才气当衣服架子。
The only reason I exercise is to look good. I love fashion and need to stay slim to wear whatever I want.
你可知双鱼座是才气纵横的星座？这是因为你有超乎科学分析的能力，那就是梦想。
Did you know that Pisces is the sign of genius? That 's because you have more than scientific analysis working for you - - you have dreams.
学院尽管非常好，但是大多数人都没什么才气，只要努力，你就有鹤立鸡群的机会。
WPI is a good school, but there aren't too, too many brilliant people here. You have a chance to stand out in the crowd for sure (big fish small pond).
大家的电影不会在英国首播。在英国，影戏的预告片也只有在官方影戏网站才气看到。
Our film is not being shown in the UK and the trailer is only viewable in the UK on the official movie website.
刻意追求“技巧”，是内心自我膨胀的缘故，似乎只有这样才能显示作者自己的“才气”。
Aiming at pursuing techniques is caused by the expansion of one's ego, as if it were the only way to show the "talent" of the painter.
我喜欢她，是因为她的才气，是因为她面对生活的态度，更是因为她对待写字的方式和思考。
I like her, is because of her talent, because she faces the attitude of life, because she treats way and thinking of writing even more.
在同样的意义上，美国人的生活是团队与个体的结合，是个人才气与和他人合作的能力的结合。
In the same sense, American life is also a combination of teamwork and individualism, a combination of individual brilliance with the ability to work with others.
假设他想开了把精力都用在《聊斋志异》上，会不会更能体现蒲老先生的才气和思想呢？ ！
Assume that he would like to open all of the energy used in the "Strange Stories" on the old man would better reflect the brilliance of Po and thinking?!
假设他想开了把精力都用在《聊斋志异》上，会不会更能体现蒲老先生的才气和思想呢？ ！
Assume that he would like to open all of the energy used in the "Strange Stories" on the old man would better reflect the brilliance of Po and thinking?!
应用推荐