她自诩才智高人一等。
她因才智而出名。
爱因斯坦是他的时代里最有才智的人之一。
辩论增长才智。
最初，在欧洲和中国的部分地区，眼镜是智慧和才智的象征。
Initially in parts of Europe and in China, glasses were a symbol of wisdom and intelligence.
城市是人们的双手和智慧的产物，它反映出了人类的聪明才智与创造力。
A city is the product of the human hand and mind, reflecting man's intelligence and creativity.
他否认自己在理解力或才智方面，像杰出的赫克兹利那样有什么过人之处。
He disclaimed the possession of any great quickness of apprehension or wit, such as distinguished Huxley.
我们在别人身上寻找它，并为自己拥有它而自豪，甚至比拥有漂亮的外表和聪明的才智还要自豪。
We seek it out in others and are proud to claim it in ourselves, perhaps even more than good looks or intelligence.
智力寻求的是理解、运用、重新排序和调整，而才智则是检查、思考、怀疑、理论化、批评和想象。
Intelligence seeks to grasp, manipulate, re-order, and adjust, while intellect examines, ponders, wonders, theorizes, criticizes and imagines.
“如果你不发展其它品质，你就会浪费你的聪明才智。”她说。
"If you don't develop those other qualities, you can waste a smart IQ," she said.
她仰慕罗伯特的聪明才智。
过去的人会利用自己的聪明才智找到享受方式。
The people in the past had their own clever methods of enjoying themselves.
他们也对他的聪明才智和解决面对的几乎所有问题的能力感到惊讶。
They were also surprised by his smartness and ability to find a solution to nearly any problem that he faced.
他为实现个人能力与才智而奋斗不息。
He ceaselessly strives for the realization of individual capacities and talents.
至于那男孩的才智，多得他都用不完。
As to your previous problem of 'tickets',... as to intelligence, the boy has more than he can possibly make use of.
他们的才智和解决问题的能力无可匹敌。
Their intellectual abilities and problem solving capabilities were unparalleled.
对我们的抱负和才智的不尊重。
柏林将来打算把才智和天赋转化成工作。
Berlin sees its future as converting brainpower and flair into jobs.
也许最重要的是，爱因斯坦使人们重新相信推理和才智的力量。
Most important, perhaps, was Einstein's restoration of the belief in the power of reason and intellect.
紫色与才智、尊严、独立性、创造力、神秘和魔力联系在一起。
Purple is associated with wisdom, dignity, independence, creativity, mystery, and magic.
片中木兰用其才智来化解许多难题，从这方面看她有点被神化了。
She's a little godlike in that she can... use her wits to solve many of her problems.
我们需要你们的才智、技能、投入、能量还有雄心壮志。
We need your talents, your skills, your commitment, your energy, your ambition.
他总是能够及时地防止我们坠落，带着看似神奇的力量和才智。
The one who’s always there to break our fall with seemingly magic strength and abilities.
他总是能够及时地防止我们坠落，带着看似神奇的力量和才智。
The one who's always there to break our fall with seemingly magic strength and abilities.
米勒:……不同文化种族的人类最渴望的两种性格特征是才智和善良。
Miller: … top two traits most desired across cultures are intelligence and kindness.
聪明才智在互联网关系中发挥着比现实生活之中更为重要的作用。
Intellectual capacities play greater role in online than in offline relationships.
聪明才智在互联网关系中发挥着比现实生活之中更为重要的作用。
Intellectual capacities play greater role in online than in offline relationships.
应用推荐