我很庆幸不是现在才刚开始做翻译。
I'm glad I'm not starting as a translator right now, because all of my work comes from contacts that I've built up.
我才刚开始。\我工作两年了。
问题在于科学家才刚开始了解次洲或者次洋级的气候变化。
The problem is that scientists are just beginning to understand what will happen to climate at scales smaller than entire continents or ocean basins.
可是学期才刚开始？
杰瑞才刚开始做这份工作，他需要先从基本学起。
Jerry's just starting the job. He needs to learn the basics first.
当然，有关建筑内部环境对心灵影响的研究才刚开始。
Needless to say, we're only beginning to grasp how the insides of buildings influence the inside of the mind.
微软的曼迪说，”以数据为中心的经济才刚开始出现”。
“The data-centred economy is just nascent,” admits Mr Mundie of Microsoft.
目前，人们的研究才刚开始把握住建筑中的设计变量。
At the moment, I think we're only beginning to grasp the relevant variables of design.
我当然要回到鸥群里去。那群新生，我才刚开始教他们呢！
I want to go back to the Flock, of course. I've barely begun with the new group!
霍夫曼认为，他的会员们才刚开始理解到他们的网站在提供工作介绍上的优势。
Mr Hoffman thinks his members are only just beginning to appreciate the edge the site can offer when it comes to job referrals.
他们只能如此，因为我们所处的技术时代才刚开始，变革的速度只会越来越快。
They have to, because the state we're in now with technology is just the beginning - that rate of change is only going to get faster and faster.
这件事是一堂课，我们必须认真对待比赛。虽然现在赛季才刚开始。
The whole thing added up to a lesson in the need for concentration that we must heed, even if it is still early in the season.
但是，那只是我们获得了一个梦想。孩子出生后，真正的挑战才刚开始。
But just like a dream, it is only once the baby is born that the real challenge begins.
我曾经看过这样的数据：正当你疲倦于你的信息之时，你的用户才刚开始认识它。
I've read statistics in the past that state as soon as you're tired of your message, your customers are just starting to recognize it.
事实上，它已经有好几年的历史，但目前才刚开始对游戏产生真正的影响。
In fact, it has been around for a number of years, but it is only now beginning to have a real impact on games.
如果你才刚开始，可以试试早晨做做简单的拉伸，或是绕街区轻松地散散步。
If you are just starting out, try simple stretches in the morning or a relaxing walk around the block.
是的，但联赛才刚开始，我有足够的时间来康复并且回到赛场上为米兰进很多球。
Yes, anyway we are at the start of the season, I'm sure I will have time to recover and come back on the pitch to score lots of goals.
到目前为止，第一个减压井在海床下大约1000海里，第二个减压井才刚开始打。
So far, the first relief well is only about 1, 000 metres or so below the sea bed, and the second has only just been started.
这给竞选运动带来了新鲜空气——竞选运动才刚开始，却仿佛已经进行了几个月那样漫长。
That will breathe some fresh air into a campaign that feels as if it has been going on for months before it has formally started.
今年第二季度，欧元区总体经济增长停滞，结束了许多人认为才刚开始萌芽的经济复苏。
Overall economic growth in the second quarter of the year was flat, effectively ending an economic recovery on the continent some had believed was just in its infancy.
我将重构一月份专栏中的简单报告应用程序，那时候您才刚开始学习GroovySql。
I'd like to revisit the simple reporting application from January's column, when you were just learning learning about GroovySql.
现在赛季才刚开始，我们并没有处于最有竞争力的位置，我们只是需要再次开始赢得比赛。
It's still early in the season, and we're not in the strongest position right now, but we just need to start winning RACES again.
许多企业才刚开始有了一些起色后被迫关闭，原因仅仅是他们低估了开始盈利的时间长度。
Many businesses are forced to go under just as they would be starting to gain some momentum, simply because they underestimated the amount of time it would take for profits to start rolling in.
墨西哥的一个斗牛场里，斗牛才刚开始，一位年轻的斗牛士便逃出了斗牛场。他也因此而被捕。
A young bullfighter has been arrested after running out of a Mexico City bull ring at the beginning of a fight.
墨西哥的一个斗牛场里，斗牛才刚开始，一位年轻的斗牛士便逃出了斗牛场。他也因此而被捕。
A young bullfighter has been arrested after running out of a Mexico City bull ring at the beginning of a fight.
应用推荐