刚才人们把他和班上的其他人作了比较。
一片桑树叶依靠天才人物成为丝绸。
A mulberry leaf touched with the genius of man becomes silk.
学习环境胜古代，刻苦成才人遂愿。
Learning environment wins the ancient and hard-talent people Sui Yuan.
一课塞浦路斯树通过天才人物变成圣坛。
Cyprus tree touched with the genius of man becomes a shrine.
而我作为一个无权无依的才人，我付出的代价更高。
The price is higher for me, a powerless and replaceable talent lady, don't you see it?
天才人物就像流星一样注定要燃烧自己，照亮所处的时代。
Men of genius are meteors destined to be consumed in lighting up their century.
所谓天才人物指的就是具有毅力的人、勤奋的人、入迷的人和忘我的人。
The so-called genius is that people with perseverance, diligence, devoted, and selfless.
这人从餐厅到电影院到处投钱，因而被很多人称作是自由市场的天才人物。
The man has bankrolled everything from restaurants to movies and is lauded by many as some kind of free-market genius.
不以天才人物，人们用自己的生意赚钱，我们都住什么样的人生梦想和希望。
It does not take a genius to figure out that people with their own businesses make money and live the kind of life we all dream of and want.
不过今天我意识到古里古怪不过是天才人物的副作用，Shane是个艺术天才！
But today I realized Shane's weirdness is just the side-effect of being an artistic genius. MMT.
他注意到它在法律规则的罗马精神和希腊天才人物以宇宙论术语构想的世界中的双重来源。
He notes its double source in the Roman spirit of legal formulas and the Greek genius which conceived the world in cosmological terms.
武则天从小聪明果断，通文史，长得又漂亮，14岁那年被唐太宗召进皇宫，成为才人。
At the age of 14, she was taken into the imperial palace by Emperor Taizong as a concubine.
农业科技人才人文素质教育取得了显著的成绩：形成了重视和加强人文素质教育的共识；
The humanistic education of agricultural technology talents has made remarkable progress: consensus reached on treasuring and strengthening humanistic education;
该理论如今承认，一些天才人物可以超越市场，另外市场中任意时刻的估值也并非绝对准确。
The theory now accepts that some wizards can outperform the market and that valuations aren't perfectly accurate at any one minute.
当你挖成所谓的天才人物传记，通过上级基因的浮力漂浮顶端的儿童是根本不存在的证据。
When you dig down into the biographies of so-called prodigies, there is simply no evidence of children floating to the top via the buoyancy of superior genes.
文艺复兴时期的天才人物达·芬奇于1452年出生于达芬奇市，并在这里度过了他人生的最初几年。
Renaissance genius da Vinci was born in Vinci in 1452 and spent the first several years of his life there.
有一些天才人物的信件，像是彼特拉克和米开朗基罗，也有来自红衣主教臭名昭著的女儿鲁克蕾齐亚·波吉亚的信。
There is correspondence with geniuses including Petrarch and Michelangelo, and a missive from that most notorious of cardinal's daughters, Lucrezia Borgia.
他是一个自然的电影-一个千载难逢的一，代有才人出谁是愿意的机会和风险的伟大而惨遭失败-谁使电影太少。
He's a natural filmmaker - a once-in-a-generation talent who's willing to take chances and risk spectacular failure for the sake of greatness - who makes too few films.
因此，虽然了解天才人物的生物特征非常令人感兴趣，但对良好的家庭教养和教育技巧的研究才真正具有长远的意义。
So although knowing more about the biology of genius is all very interesting, it is research into better parenting and educational techniques that will have lasting significance.
这位苹果帝国的天才人物在里德大学学习了六个月便辍学了,因为读书所需的高昂费用令他那身处工薪阶层的父母不堪重负。
The future wizard5) of One Infinite Loop6) dropped out of Reed College after just six months because of the undue7) financial strain it placed on his working-class parents.
菲茨杰拉德到好莱坞写电影剧本时，这位一度光芒万丈，《了不起的盖茨比》和《夜色温柔》两书的作者，已经是个过气才人了。
When Fitzgerald came to Hollywood to be a screenwriter, the once-brilliant author of the Great Gatsby and Tender Is the Night was already a has-been.
Wolfram的早期工作在物理和计算方面得到了一致认可，并于1981年获得麦克阿瑟“天才人物”奖，成为该奖最年轻的获奖者。
In recognition of his early work in physics and computing, Wolfram became in 1981 the youngest recipient of a MacArthur Prize Fellowship.
斯奈德教授认为，怪才们所存在的技能在每个人身上都潜伏存在，但是在非怪才人士的脑内，因为其他神经进程的存在，它们无法得以激发。
Dr Snyder argues that savant skills are latent in everyone, but that access to them is inhibited in non-savants by other neurological processes.
斯奈德教授认为，怪才们所存在的技能在每个人身上都潜伏存在，但是在非怪才人士的脑内，因为其他神经进程的存在，它们无法得以激发。
Dr Snyder argues that savant skills are latent in everyone, but that access to them is inhibited in non-savants by other neurological processes.
应用推荐