这条手绢镶着网眼花边。
他用手绢揩拭眼镜。
他用手绢捂住鼻子。
布兰德把它包在手绢里,放进了他夹克衫的内兜。
Brand folded it in his handkerchief and placed it in the inside pocket of his jacket.
她放下了那块她一直在反复擦眼睛的手绢。
She lowered the handkerchief which she had kept dabbing at her eyes.
他把手绢塞进口袋里。
她开始捂着手绢哭泣。
它包括音乐,舞蹈和手绢功夫。
果皮发亮,想必是用抹布或手绢擦的。
把手绢收起来——别在我跟前一把鼻涕一把泪的。
老妇人弯腰捡起手绢,在膝盖上把它弄平。
The old lady stooped to pick up the handkerchief and smoothed it out on her knees.
她向我们挥动着手绢。
打喷嚏时应该用手绢。
他没有把脸掩藏在手绢里,而是直望着前方。
He hides his face behind no handkerchief, and looks before him.
他把手绢塞进口袋里。
鼓励使用可再用资源,比如布袋和手绢代替纸巾和塑料袋。
Reusable items such as canvas bags and handkerchiefs are encouraged for use instead of paper tissues and plastic bags.
那个男人拿出一条手绢,给女人擦她的手指,但她拒绝了。
The man produced a handkerchief and offered it to the woman to wipe her fingers but she refused it.
她正在火车上朝她的朋友们挥动一条白色的手绢。
She is waving a white handkerchief to her friends on the train.
女孩用手绢擦眼睛。
橡树上挂满了黄手绢—20条,30条,也许好几百条。
It was covered with yellow handkerchiefs - 20 of them, 30 of them, maybe hundreds.
在这个情绪的影响下,我也翻出了母亲留给我的包在手绢里的旧粮票。
This has led me to reminisce over an old handkerchief parcel of food coupons my mother left me.
她微微一笑,把脸蛋藏进手绢里,久久地不肯把它露出来。
She smiled, hid her face in her handkerchief, and for a long while did not uncover it.
我们建议营员自带碗筷、自带手绢或小毛巾、使用环保布袋。
We suggest teenagers to take their own tableware and handkerchiefs, and use reusable bags.
如果你曾经用布或手绢捂住嘴来阻挡灰尘吸入,那么你就自创了简易微粒过滤器。
If you have ever held a cloth or handkerchief over your mouth to keep dust out of your lungs, you have created an improvised particulate filter.
销售很好的牙刷和其他人们指望在沃尔玛找到的东西,比如说手绢,都被撤掉了。
Gone were top-selling toothbrushes and other things that people counted on Wal-Mart to stock, like handkerchiefs.
她把饭盒打开,把午饭拿出来用手绢包好,然后放在一个小纸盒里。
She opened the pail, removed the lunch, wrapped it in the napkin, and placed it in a small pasteboard box.
我打断她说,“你会把我给你扎脸的手绢弄松,那伤口又要流血了。”
I interrupted; 'you'll disorder the handkerchief I have tied round your face, and make the cut bleed again.
人群挥动着黄白相间的手绢,代表梵蒂冈的颜色,发出通常在摇滚音乐会上才会听到的呼喊声。
The crowds waved handkerchiefs of white and yellow, the Vatican colors, and roared their approval with the sort of noisy enthusiasm that is usually reserved for rock concerts.
克雷里卓夫身穿土皮袄,头戴羔皮帽,嘴上包着一块手绢,看上去更加消瘦和苍白。
Dressed in a sheepskin coat, with a fur cap on his head and his mouth bound up with a handkerchief, he seemed paler and thinner than ever.
克雷里卓夫身穿土皮袄,头戴羔皮帽,嘴上包着一块手绢,看上去更加消瘦和苍白。
Dressed in a sheepskin coat, with a fur cap on his head and his mouth bound up with a handkerchief, he seemed paler and thinner than ever.
应用推荐