强盗们会拿走那些显而易见的东西——我祖母的银茶壶，也许还有手绘瓷器。
Robbers would take the obvious things—the silver teapot that was my grandmother's, perhaps the hand-painted china.
我制作了一张手绘图来帮助解释这点。
纸上标着页码、箭头还有注解和手绘的天体图。
Pages of Numbers, of arrows and notes and hand-drawn star maps.
为了达到目标，我们手绘了符合参考纹理的遮罩。
For this purpose, we manually painted masks conformed to the reference texture.
游戏采用有趣的手绘风格，即使是在老手机上也运行非常流畅。
The game has a fun hand-drawn art style and is extremely smooth to play, even on older phones.
盛唐轩的架子上摆满了手绘的雕塑。
The shelves of Bannerman Tang's Toys and Crafts are stocked with hand-painted figurines.
我们收集了很多手绘的商标，包括起居室里电视上方的两个标牌。
We have a really fun collection of hand painted trade signs including the two seen above our TV in our living room.
下面是一系列你在俄罗斯影院附近，偶尔仍能看到的手绘电影海报。
The collection of hand-painted posters that you still can sometimes see near some Russian movie theaters.
250多尊由艺术家手绘的幼年亚洲大象模型本周亮相在伦敦街头。
More than 250 life-sized "baby elephants" hand-painted by artists and designers were dotted around London this week to raise awareness of the plight of Asian elephants.
在客厅最长的墙壁上，我们手绘了一些条纹，对面的墙上则装了架子。
Our living room has handpainted stripes on the longest wall and a complete wall of shelves on the opposite side.
胡茂恳在一次厦门之旅后，萌生了制作手绘明信片的主意。
Hu got the idea of making hand-painted postcards after a trip to Xiamen, Fujian province.
我看着厨房墙壁上的那幅画像，那是多年前我祖父亲手绘就的。
I looked at the drawing on the kitchen wall, sketched by my grandfather's hand so many years before.
一个周六晚上，卡恩斯全家都在客厅，为打印电路板手绘电路图。
On Saturday evening, the whole family gathered in the living room and inked in circuit diagrams, for making printed circuit boards.
劣质的模型，不真实的风景，表现往日岁月的手绘背景幕布，都不复存在了。
Gone are the dodgy models, unconvincing scenery and painted backdrops of days gone by.
在二十世纪七十年代，建筑设计仍靠手绘，因此地标建筑在本质上更为传统。
In the 1970s, architectural designs were still being hand-drawn and consequently the landmark constructions were more conventional in nature.
手绘元素可以用在导航栏，背景，重点强调的元素或者可以是整个网页的主题。
Hand drawn elements can be seen in navigation bars, as backgrounds, as accenting elements, or as an entire site theme.
DebbiePowell是一位伦敦插画家，喜欢制作印花和手绘。
Debbie Powell is a London-based illustrator with a love of printmaking and drawing by hand.
在创立自己的公司之前，我和Earnest手绘节日卡片，送给家人和朋友。
Before we started our company, Earnest and I hand-painted CARDS for family and friends for the holidays.
结果30%的藏品未售出，包括一件事先预计会拍出最高价的手绘清代锦鸡花瓶。
Thirty percent of the fabled pieces went unsold, including a hand-painted Ching dynasty imperial pheasant vase that was expected to be a top lot in the sale.
当然，如果你喜欢手绘字体设计却又抽不出时间，那么你可以搜索外形相似的字体。
Of course, if you like hand drawn typography but you don't have the time, you can search fonts that look similar.
宫崎骏这个关于小女孩努力解救父母的故事就像是带我们回到一个手绘动画的时代。
Miyazaki's story of a young girl trying to rescue her parents, feels like a throwback to an earlier age of hand-drawn animation.
手绘模式可以削尖你的下巴、把你的眼睛变大，还可以在整张照片上加上一些璀璨流光！
The hand-drawn mode slims down jawlines, enlarges eyes, and adds a little bit of sparkle to the whole package.
一俄罗斯艺术家在网上上传自己超现实手绘娃娃制作过程的视频之后在网络上迅速窜红。
Russian artist has become an internet sensation after posting a video showing how he makes his unbelievably realistic hand-painted dolls.
奇异的动物手绘艺术作品，由天才意大利艺术家Guido Daniele创作，惟妙惟肖，令人叫绝。
Incredible hand painting art created by talented Italian artist Guido Daniele.
他在那里看到很多精美的手绘明信片，因此心想为何不在明信片上画上自己的学校，然后再出售给毕业生呢？
He saw many beautiful hand-painted postcards there, so he thought, why not paint his university on postcards and sell them to graduates?
举一些例子：孩子们相信太阳能够思考并且紧随在他们的周围；因为有这样的信念，他们经常给手绘的太阳加上微笑。
Examples: children believe that the sun can think and follows them around; because of such beliefs, they often add smiley faces on sketched SUNS.
如果你有专长或什么特别的天赋，如草图手绘，模型制作或是电脑辅助设计专长，这些都要在你的作品集中着重强调。
If you have particular skills or talents, like sketching or modeling or computer work, emphasize them in your samples.
所有的细节都经过仔细推敲，从水瓶上的手绘贴画，到沐浴胶上的标签，旅社里的一切都彰显了该创立小组活泼的性情。
Obsessive attention was paid to almost every detail, from the hand-lettered stickers on the water bottles to the signage on the shower gel - everything bears the team's signature playful disposition.
所有的细节都经过仔细推敲，从水瓶上的手绘贴画，到沐浴胶上的标签，旅社里的一切都彰显了该创立小组活泼的性情。
Obsessive attention was paid to almost every detail, from the hand-lettered stickers on the water bottles to the signage on the shower gel - everything bears the team's signature playful disposition.
应用推荐