我举起手模仿在显示屏上看到的图像做了个旋转的动作。
My hand made swirling motions, mimicking the action on the monitors.
核心竞争力难以被竞争对手模仿，即它应该是十分独特的(普拉哈拉德和哈默，1990)。
A core competence is difficult for rivals to imitate, i.e. it must be competitively unique (Prahalad and Hamel, 1990).
得益于优雅、纤长、笔直的手指以及深色健康的甲床，居住在切尔西的豪沃斯小姐从15岁起就成了一名手模。
Blessed with elegant, long, straight fingers and deep nail-beds, Miss Howorth, who lives in Chelsea, has been a hand model since the age of 15.
原来是手造纸所用的手模上的活动木框。
It was originally the movable wooden frame on the hand-mould used for paper making.
当手套在手模上时，这一涂层被涂在手套的内侧。
This coating is applied to the gloves' interior while the gloves are on the former.
归纳和分析了已有火控瞄准系统操纵手模型存在的问题。
Problems of existing models for the tracking systems in fire control systems are summed up and analysed.
MAS中建立对手模型，并进行意图和规划识别是有效交互的必要条件。
Developing on opponent model, recognizing intentions and plans are necessary for effective communication in MAS.
在MAS中，建立对手模型，并进行意图和规划识别是对抗活动的基本前提。
Developing an opponent model and recognizing opponent's intentions and plans are prerequisite to an MAS.
结果：初步建立了基于解剖结构的可视化手模型并精确显示手掌部主要解剖结构。
Results: the elementary visible hand model based on anatomical structures was established and main anatomical structures in the hand were exactly showed.
实验结果表明，该算法具有较强的处理局部自遮挡问题能力，对3D人手模型的不精确性也具有更好的鲁棒性。
Compared with the relevant algorithms, our algorithm can more effectively deal with hand self-occlusion issues, and is more robust to 3D human hand models as well.
结论：可视化手模型为手部某些疾病的诊断和治疗提供了三维的形态学资料，也为虚拟现实技术提供了数字模型。
Conclusions: The visible human model can provide 3-d morphological data for diagnosis and treatment of some diseases of hand, as well as provide digitized model for virtual reality.
库恩指出，一个已经建立的模型敞开的漏洞成为竞争对手模型支持者证明他们的模型如何可以解决“异常”(与模型相矛盾的事实)。
Kuhn pointed out that gaping holes in an established model are openings for advocates of rival models to demonstrate how their model can solve "anomalies" (facts that contradict a model).
Mode网站制作的视频中，手模做了11种不同款式的美甲，从1916年至2016年，每十年各一款，视频还展示了许多颜色及风格各异的美甲。
In a new video by mode, a hand model is given 11 different manicures to represent each decade from 1916 to 2016, and quite a variety of colors and style are on display.
Mode网站制作的视频中，手模做了11种不同款式的美甲，从1916年至2016年，每十年各一款，视频还展示了许多颜色及风格各异的美甲。
In a new video by mode, a hand model is given 11 different manicures to represent each decade from 1916 to 2016, and quite a variety of colors and style are on display.
应用推荐