当听到她的喊声时，他的双手松垂下来。
他把围在她腰上的手松开了，也没有去吻她。
He released her momentarily-imprisoned waist, and withheld the kiss.
他用板手松开了螺栓。
⊙、我拼了使劲儿的在拔河，但我的对手松开绳走了！
I spelled a willing in the tug of war, but my opponent to loosen rope walk!
用随机附送的内六角扳手松开螺丝(3)，拿出外剥刀具。
Unscrew the screw (3) with Allen key, and take out the external skive tool.
她的双手一动不动地摆在膝头上，一只手松松地握着另一只。
Her hands lay on her lap motionless, one in the other loosely clasped.
他们可能采取的其他人的手松散，并可能动摇它多了几秒钟。
They may take the other person's hand loosely and may shake it for more than a few seconds.
这个短语最初指水手松开的绳子，所以有没有被好好利用的意思。
This expression was originally about sailors' ropes which had become untied, or 'loose', and therefore were not being used properly.
如果要调节阀门的设置，则利用六角扳手松开锁紧帽螺丝，参阅图3。
To adjust the setting of the valve, loosen locking cap screw with hex wrench, see Figure 3.
然后再远离狗，当狗跟着拿食物的手时做标记，然后打开手松开食物。
Then moving the away from the dog. As the dog is followers the food hand you simply "mark" and open the hand to release the food.
换模时非常方便快速，只要用扳手松开，全机可旋转提供上下模的效率。
Using a wrench to loose swing robot to change module, also the entire machine can be revolved to benefit the efficiency of changing module.
采用尺寸大小适中的扳手松开止回阀阀盖。宁松止回阀阀盖并将其取出来。
Using an appropriate sized wrench, loosen the check valve cover. Unscrew the check valve cover and lift it off.
师傅一再的说：把手握紧，里面什么也没有；把手松开，你拥有的是一切。
Repeatedly my master says: There is nothing in your fist if you hold it tightly; but you'll have everything when you release it.
我用左手掌一下子劈在了他的脖颈上，他那双紧掐住我喉咙的双手松了开来。
I hewed him on his neck with my left hand, and he released his hands that seized me by the throat.
匈牙利选手拉斯洛·切赫和日本选手松田丈志分别获得该项目的银牌和铜牌。
Laszlo Cseh of Hungary took the silver. Takeshi Matsuda of Japan got the bronze.
除了亲情，任何感情都像风筝一样，一旦你的手松掉了，他们就飞走了，再也不会回来。
Each kind of emotion except family love can be compared to kites. Once flied when your hands became loose, they flied away, never turn back.
我们能触摸的东西没有永远，把手握紧，里面什么都没有，把手松开，你拥有的是一切。
We can touch it have no forever, the handle knob fists, theres nothing there, let go, you have is everything.
我们能触摸的东西没有永远，把手握紧，里面什么都没有，把手松开，你拥有的是一切。
We can touch it have no forever, the handle knob fists, there's nothing there, let go, you have is everything.
古时的犹太教拉比们对这一点是这样说的：人来到世上时紧握着拳头，但死亡时去把手松开了。
The rabbis of old put it this way: a man comes to this world with his fist clenched, but when he dies his hand is open.
约莫过了一分钟，智者才把手松开。年轻人立即跳出水面，深深的吸了一口气， “老家伙，你想淹死我呀？”
Then the young man emerged to breathe, and roared, 'Old guy, did you want to drown me?
例如，1748年，日本水手松山俊辅和44名同船船员遭遇海难后，他在一块木头上刻了一条信息，并将木头放入一个瓶中。
For example, in 1748, Japanese seaman, Chunosuke Matsuyama who was shipwrecked along with 44 shipmates carved a message on a piece of wood and placed it in a bottle.
在手刹手柄的底部与钢缆的衔接处(通常由内饰件掩盖)有一个可调的抵偿组织，用扳手松开锁紧螺帽，就能够拉伸刹车钢缆的长度。
In connection with the bottom cable hand brake handle (usually from the interior cover) has an adjustable offset, with wrench to loosen the lock nut, can stretch brake cable length.
在这个快节奏的忍者攀爬游戏中，你的目标是上升到你能上升的最高高度，同时要避免杀手松鼠，愤怒的小鸟，敌人忍者，投掷的星星和爆炸的炸弹等等的攻击。
In this fast paced ninja climbing game, your goal is to rise as high as you can while avoiding killer squirrels, angry birds, enemy ninjas, throwing stars and exploding bombs.
在这个快节奏的忍者攀爬游戏中，你的目标是上升到你能上升的最高高度，同时要避免杀手松鼠，愤怒的小鸟，敌人忍者，投掷的星星和爆炸的炸弹等等的攻击。
In this fast paced ninja climbing game, your goal is to rise as high as you can while avoiding killer squirrels, angry birds, enemy ninjas, throwing stars and exploding bombs.
应用推荐