他手里拿着一根有金制端部的手杖。
他在岛上每过一天，就在手杖上刻一个新的记号。
For each day he spent on the island, he cut a new notch in his stick.
最常见的虐待儿童的类型是用手或工具殴打，在有些地方通常是用手杖。
The most common type of child abuse, is beating with the hands or with an instrument, usually a cane in some places.
那个在他后面坐在手杖上的小姑娘所讲的东西，都一一出现在他们的眼前。
All that the little maiden, who sat behind on the stick, spoke of, flew by in reality.
她爸爸打开后备箱，拿出一顶黑色的礼帽、一根长长的黑色手杖和一双黑色的踢踏舞鞋。
As her daddy opened the trunk, he pulled out a black top hat, a long black cane and black tap shoes.
盖柏：那些手杖象征什么？
他那湿冷的手紧抓住手杖。
他把自己的手杖靠墙立着。
她在门边拿了根三尺长的手杖，又沿着原路跑下去。
She grabbed a three-foot-long walking stick propped against the cabin door and started running back down the switchback road.
他被禁止使用步行手杖、轮椅以及治疗其慢性病的药片。
He has been denied his walking cane, a wheel chair and the medicine he takes for chronic conditions.
杰西卡的爸爸戴着礼帽、挥舞着手杖的样子显得非常滑稽。
Jessica's Daddy looked very funny in his top hat and twirling his cane.
她设计了一种新型的手杖，不会让盲人显得特别引人注目。
Chang set about designing a new kind of cane that wouldn't scream "Blind!"
在我父亲的家中有一个小房间，里面藏着我家几代所用的许多手杖。
At my father's house in the country there is a little closet in the chimney corner where are kept the canes and walking-sticks of several generations of our family.
几分钟后，朱迪抓住了手杖的另一端，鲁斯把她140磅女儿拉了上来。
Within minutes, Judy grabbed the other end of the stick and Ruth pulled her 140-pound daughter up and over that cliff.
他笑笑，说：“就这儿，”还用手杖敲着地面，“我说的站台就是这儿”。
This, 'he whispered, striking his stick on the ground,' is the platform I mean. '.
经过多年的康复，他学会了布莱叶盲文，学会了如何靠着一根白色手杖走四方。
After years of rehabilitation, he learned Braille and how to use a white cane to get around.
她沿着轮椅移动，紧挨在柜台和墙壁旁站稳，只在必要时才使用那支亮紫色手杖。
She moves through the trailer gripping at counters and walls to steady herself, using her bright purple cane only when necessary.
他平静地站在那里，看着我们乖乖地排在一起，他一只手里紧紧地握着他的木制手杖。
He stood calmly, watching as we obediently gathered, one hand clutching his wooden cane.
但遛狗组的研究对象还有一些很微妙的变化，那就是很多人已经不再使用手杖和助行架。
But there were also other subtle indicators of improvement among the dog-walking group. Many people in the dog-walking group stopped using canes and walkers.
掌握公共财产的人必须受到社会的制约，比如，我带着手杖也要受社会制约。
A man who holds public property must hold it on the pub1ic condition on which, for instance, I carry my walking stick.
她向司机付了车费之后，双手摸索着座位，然后坐好，把公文包放在膝盖上，手杖靠着腿。
She paid the driver and then, using her hands to feel the location of the seats, settled in to one. She placed her briefcase on her lap and rested her cane against her leg.
她看到牧师正沿着小径走来，他只身一人，只是手中接着一根从路边砍下的手杖。
She beheld the minister advancing along the path, entirely alone, and leaning on a staff which he had cut by the wayside.
随后他穿好衣服，拄着手杖，戴着布帽子，走到门口，检查一下窗户和门闩。一切都严严实实的。
Then he dresses and walks, cane and cloth cap, to the front door and checks the Windows and the bolts and all \ 's secure.
当他举起手杖，走过我们的队伍，挨个儿揍他的儿子时，惭愧、痛苦、恐惧在我的身体里排山倒海。
Shame, anguish, and terror surged throughout my body as he raised his cane and began to walk the human line, beating each of his sons in turn.
当他举起手杖，走过我们的队伍，挨个儿揍他的儿子时，惭愧、痛苦、恐惧在我的身体里排山倒海。
Shame, anguish, and terror surged throughout my body as he raised his cane and began to walk the human line, beating each of his sons in turn.
应用推荐