因为我们中国的厕所里很多没有供应擦手纸，用烘手机又太慢了。
Because we, the Chinese, many of toilet paper towels not available by phone and bake slowly.
但是，现在手机又那么多功能，不只局限于打电话发短信，还可以玩游戏，甚至上网。
We can not only send messages, call sb. up, but also can play games, and some even surf the internet.
飞机一着陆他就打开他的手机又开始用很大的声音讲话，即使是在我们正冲出跑道时也这样。
As soon as the plane landed he turned on his phone and started talking loudly again as we were still taxing off the runway.
怀亚特的手机又响了起来，“将军”的手下还在找他，他试图说明莎拉想出个对大家都有利的解决办法，甚至哄骗莎拉说，他能够帮助她和迈可远走高飞。
When Wyatt's cell phone keeps ringing with calls from Pad Man's people, he tries convincing Sara to come up with a solution to benefit everyone.He offers to help her and Michael escape.
你回到学习状态中，但没过多久又看了看手机。
You return to your study, only to look again at your phone a short time later.
现在中国制造的一些产品又好又便宜，比如小米手机，海尔冰箱和联想电脑。
Nowadays some products made in China are both good and cheap, such as Xiaomi mobile phones, Haier fridges and Lenovo computers.
通勤者的出现促使用来装火车和汽车票的口袋出现，后来又增加了装笔和手机的口袋。
Pockets for train and bus tickets appeared with the commuter. Pen pockets and pockets for mobile phones have followed.
一旦激活后，又发现即便是上帝手机也有瑕疵。
Once activated, it turned out that even Jesus phones have flaws.
一个人会想，我们这些在互联网和手机之前长大的人是怎样遇见过一个人，又怎样曾设法全然忘记了某些友情。
One wonders how it was that those of us who grew up in the age before the Internet and the mobile phone ever met anybody and ever managed to forge any friendships at all.
公司在2008年推出了日语版本，同年十月又发布了手机网站。
The company launched a Japanese language version in 2008 and released a mobile site in October.
这些互联网新用户大多数会通过手机接入互联网，这样比其它方式接入互联网既方便又省钱。
These new Internet users will mostly log on via their mobile phones. This tends to be cheaper and easier than any other option.
特别是，沃达丰企图将它在欧洲市场上销售的那种又厚又重的3g手机推销给日本的消费者，以期充分发挥规模效应。
In particular, Vodafone attempted to exploit economies of scale by offering the clunky 3g handsets it was selling in Europe to Japanese consumers too.
不少手机中已经带有高质量的照相录影设备，而专用的相机摄像机如今也是便宜又小巧。
Increasingly high quality cameras are included in mobile phones, and dedicated cameras are now cheap and compact.
微软在找到新的战略后砸入重金，毫不夸张地说，微软又“杀回”手机市场了。
Microsoft literally muscled its way back into the mobile game by opening the corporate coffers and spending until they found a new strategy.
向在飞机上用手机的目标又迈进了一步。
The use of mobile phones on planes moves another step closer.
苹果系统的应用是建立在一个叫做objectc的计算机语言中。然而面对微软系统的手机，你又需要用微软的。netframework来编写程序。
Applications for Apple's iOS are typically built in a programming language called Objective C. But for Windows Phone, you need Microsoft's.net framework.
Ogden先生认为他开发了一种通过手机支付的方式，既便于用户使用又安全。
For Mr Ogden thinks he has devised a method of payment by phone that is both friendly to the user and secure.
经过进一步搜查，警察又找到了八部手机、两台电脑、伪造的身份证、24张转账收据和6.3万美元的现金。
A further search turned up eight cell phones, two computers, fake IDs, two dozen money transfer receipts, and $63, 000 in cash.
现在PDA已经销声匿迹了，但它们又无处不在，以几乎所有手机的必备功能的面目出现。
Now they are gone, but they are also ubiquitous, as features of almost every mobile phone.
然而面对微软系统的手机，你又需要用微软的。netframework来编写程序。
这项服务允许55000个人同时用手机预订车票，既省时间又省的在窗口排队等。
The service could allow 55,000 people to make a reservation via phone at the same time, saving time and effort waiting in line at ticket windows.
撇开目前的种种研究和问题不谈，我们对长期使用手机的影响又了解多少呢？
Current study and issues aside, what do we know about the long-term use of mobile phones?
有一次那部手机被发现了——她把它藏在一个吊灯固定装置里——然后被没收了，但是她不知怎么地又拿到了一部手机。
Once the phone itself was discovered - she had hidden it in a ceiling-light fixture - and confiscated, but she had somehow got access to another phone.
有一次那部手机被发现了——她把它藏在一个吊灯固定装置里——然后被没收了，但是她不知怎么地又拿到了一部手机。
Once the phone itself was discovered - she had hidden it in a ceiling-light fixture - and confiscated, but she had somehow got access to another phone.
应用推荐