他喜欢安静地坐着看手机,或者和酒保闲聊。
He likes that he can sit and check his phone in peace or chat up the barkeeper.
即便是世界上最贫穷的地区,手机也在迅速普及。
Mobile phones are now spreading fast, even in the poorest parts of the world.
苹果公司这周报称其iPhone手机销售强劲。
洗衣机可以通过智能手机应用程序告诉您衣服何时洗完。
A washing machine that can tell you when your laundry is done via a smartphone app.
当无线网络在灾难中发生故障时,老式手机显得至关重要。
Old-fashioned phones matter when wireless networks break down in disasters.
手机不仅将同龄人们连接起来,还将孩子和父母连接起来。
In addition to connecting peers, cell phones connect children and parents.
我的一些同学赞成带手机上学,因为他们能与父母保持联系。
Some of my classmates are in favour of taking phones to school because they can keep in touch with their parents.
全球有22亿手机用户,这个数字每年以大约25%的速度增长。
There are 2.2 billion cell phone users worldwide, a total that is growing by about 25% each year.
人造肌肉能在收缩过程中产生电力。这种电力未来甚至能为手机充电。
Artificial muscles can generate electricity during constriction. The electricity may even charge up your mobile phone.
为了吸引更多的用户,这款手机应用允许用户为他们最想听的书投票。
To attract more users, the mobile app allows users to vote for the book they hope to listen to most.
手机屏幕上的日历使用起来很方便,挂在墙上的大型纸质日历也是如此。
A calendar on your cell phone screen is easy to use, and so is a large paper calendar that hangs on your wall.
现在你可以使用手机进行实时语音翻译,进行一次过去无法实现的对话。
You can now use your phone to translate speech in real time, having a conversation that would not have been possible in the past.
日本将积极向海外市场推广其移动技术,尤其是该国流行的“钱包手机”。
Japan will start an aggressive push to market abroad its mobile technology, especially the nation's popular "wallet phone".
我把记录我突出成就的照片存在手机里,以便在需要的时候用来振奋精神。
I keep photos of my singular accomplishments on my cellphone to boost my spirits when needed.
如今,随着信息产业的飞速发展,手机在人们的生活中起着举足轻重的作用。
Nowadays, with the rapid development of the information industry, cell phones play a dominant role in people's life.
共享单车的数量正不断增加,人们通过智能手机中的应用软件就能轻松租借。
The total number of shared bikes, which are easy to rent through smartphone apps, is increasing rapidly.
要想在今年的考试中取得好成绩,关掉电视,把手机调成静音,定期复习功课。
To do well in your exams this year, turn off the TV, silence your mobile, and review your work regularly.
消费者越来越多地使用手机进行语音通话以外的活动,比如发短信、下载歌曲和游戏,以及上网。
Consumers are increasingly using their phones for things other than voice calls, such as text messaging, downloading songs and games, and accessing the Internet.
例如,这一被称为“物联网”的技术已经使得用智能手机应用程序控制家用电器和远程监控医疗设备成为可能。
Dubbed "the internet of things", this is already making it possible, for example, to control home appliances using smartphone apps and to monitor medical devices remotely.
四个月后,帕尼亚虽然不情愿,但勇敢地决定尝试去教育公众,并争取通过法律禁止司机在汽车行驶时使用手机。
Four months later, Pania reluctantly but courageously decided to try to educate the public and to fight for laws to ban drivers from using cell phones while a car is moving.
以智能手机为例,你不仅需要计算机科学和工程知识,还需要对心理学和视觉设计有所理解,才能创造出更好的产品。
Take smartphones for example, you need not only computer science and engineering knowledge, but also an understanding of psychology and visual design to create a better product.
“它们很漂亮,而且提供了一些美国手机所没有的特殊功能。”CNN的一篇文章曾经这样评价中国智能手机。
"They are beautiful and offer something special that American phones don't have," an article on CNN once said about Chinese smartphones.
当我第一次拥有自己的手机的时候,我觉得给所有有手机的朋友发短信是一件很酷的事情,而且我的拇指十分灵活。
When I first got my cell phone, I thought it was so cool to text message all my friends who have one, and I was pretty fast with my thumb then.
这是智能手机发展中的巨大里程碑,如今大多数美国成年人都拥有智能手机,这种情况在全球范围内也变得越来越普遍。
It was a huge milestone in the development of smartphones, which are now owned by a majority of American adults and are increasingly common across the globe.
如果人们将手机指向附近的公交车站,手机会立即显示该车站的所有公交线路以及到达时间。
If people point a phone toward a nearby bus stop, the phone immediately shows all bus lines that serve the stop as well as their arrival times.
你用手机可以查下一趟车什么时候来,非常方便。
It's convenient if you want to check and see when the next bus is coming.
她从不带手机,而且安之若素。
手机给我们带来了更轻松的生活。
应用推荐