得知儿子膝盖需要动手术的消息，这对父母很震惊。
The parents were shocked by the news that their son needed an operation on his knee.
例如，医生没有能够进入人体内检测健康问题或进行精细外科手术的设备。
For example, doctors did not have devices allowing them to go inside the human body to detect health problems or to perform delicate surgery.
他说，现在他对自己光滑的颈部线条很满意，甚至还把手术的事告诉了他的拉比。
Now he's thrilled with his sleek neck line, he said, and even told his rabbi about the surgery.
第一种是一种定时任务，要求记忆一张单子，然后进行一个简短的测试，让受试者经受一段关于外科手术的血腥视频。
In the first, a timed task that required memorizing a list followed by a short test, subjects through a gory video on surgical procedures.
他被诊断患有无法手术的肺癌。
她心情平静地接受了动手术的可能性。
医生也说了，她的年龄可能会导致一些问题，但他对手术的成功很有把握。
The doctor also said that her age might cause some problems, but he was quite sure about the success of operation.
如果我想不出别的办法我们就得这么做，但这确实会减慢手术的速度。
That's what we'll have to do if I can't think of anything else, but it'll really slow down the operation.
一位来自英国的微笑训练医生说：“每个接受手术的孩子都有了第二次生命。"
A smile train doctor from the UK said, "Each child who has the operation is given a second chance at life.”
面对全国性血液供应不足的情况，亚特兰大、匹兹堡、纽约、巴尔的摩和华盛顿的医生都推迟了非紧急手术的时间。
Facing a national blood shortage, physicians in Atlanta, Pittsburgh, New York, Baltimore and Washington moved to postpone nonemergency surgeries.
当外科医生观看手术的三维图像时，他们移动连接到电脑上的仪器，电脑将他们的动作传递给执行手术的机器人仪器。
As surgeons watch a three-dimensional image of the surgery, they move instruments that are connected to a computer, which passes their movements to robotic instruments that perform the surgery.
回顾性分析了120例不育妇女接受子宫镜与腹腔镜联合手术的情况。
There is a retrospective analysis of 120 cases of infertile women undergoing uteroscope in combination with the laparoscope.
健康专栏作家对于鼻窦手术的看法。
手术的居民利用整形程序中突出的培训机遇。
Residents in surgery profit from remarkable opportunities for training in cosmetic procedures.
这只是想减少对姚明动过手术的左脚的冲击。
It simply was an attempt to decrease the pounding on Yao's surgically repaired left foot.
它也勾画了整形手术的根本的治疗理由的大纲。
It also Outlines a radical therapeutic justification for cosmetic surgery.
夏洛特的包含化疗和手术的治疗现在已经结束了。
Charlotte's treatment, which included chemotherapy and surgery, has finished now.
不可否认，LASIK手术的风险是微乎其微的。
Admittedly, the risks involved in LASIK surgery are minimal.
胃旁路手术的效果似乎要好于其他手术。
Gastric bypass seems to work slightly better than the other operations.
同时，来古巴就医和做手术的老外人数也越来越多。
At the same time, increasing numbers of foreigners are coming to Cuba for operations.
ERCP有时还可以用来诊断和治疗胆囊手术的合并症。
Complications from gallbladder surgery can also sometimes be diagnosed and treated with ERCP.
赞成这些手术的医生和父母辩称孩子了解一切。
Doctors and parents who support these surgeries claim that the child understands.
该专利描述了一种激光技术，继而成为激光眼科手术的基础。
The patent described a laser technique that went on to become the foundation for Lasik eye surgery.
KF：你怎么看药物、支架手术和旁路手术的作用？
总的来说，72%接受手术的眼睛视力低于6/60。
与开刀手术相比，接受此类手术的患者恢复速度更快。
Patients tend to recover more quickly from such procedures than they would going under the knife.
以前的外科医生在做手术的同时还要自己寻取手术工具。
Previously surgeons had searched for and fetched their own instruments while operating.
不必担心，给你做手术的医生是富有经验和细致耐心的。
N: There is nothing to worry about. The doctor who will operate on you is very experienced and considerate.
这种评价一般取决于手术的健康获益是否高于潜在的风险。
This evaluation generally determines if the health benefits of the surgery outweigh the potentially serious risks.
这种评价一般取决于手术的健康获益是否高于潜在的风险。
This evaluation generally determines if the health benefits of the surgery outweigh the potentially serious risks.
应用推荐