这是当年白求恩大夫用的手术刀。
This is the scalpel which Norman Bethune used in those days.
长时间拿着手术刀使他的手指变形了。
Holding the surgeon's knife for such a long time deformed his fingers.
和手术刀形成的刀口一致。
维多利亚时代的外科医生们挥舞手术刀。
手术刀在白色皮肤上留下一道鲜红的血痕。
The scalpel sketched a bright bloody line on the canvas of white skin.
想想13年前，失去拉比，加上手术刀。
生物课上老师用手术刀解剖了一只青蛙。
In the biology lesson, the teacher dissected a frog with a scalpel.
也门是布瑞南先生提倡的“手术刀式打击”的检验场。
Yemen is a testing ground for the “scalpel” approach Mr. Brennan endorses.
你怎么能确定她们看见手术刀没有反应呢？
And how can you be sure they wouldn't react to seeing the Liston knife?
我完全被手术刀和那些花哨的医疗用语迷住了。
I was utterly mesmerized by the scalpel and all those fancy medical terms that use.
这或许也是张朝阳决定挥动“手术刀”的原因之一。
This also is Zhang Chaoyang decides to brandish probably one of reasons of "scalpel".
只是拿了5年的手术刀依然改变不了对互联网的热爱。
Just took what scalpel of 5 years still cannot change pair of Internet to have deep love for.
他对手术刀的挚爱让他自2008年以来一直参加"扔刀片比赛"。
The surgeon's love of the knife has led him to take part in blade-throwing competitions since 2008.
各组分别用二氧化碳激光与手术刀在胃前壁沿胃大弯作切口，然后缝合。
In either group stomach incisions were made on the anterior gastric wall along the greater curvature with carbon dioxide laser and scalpel respectively, and then sutured.
如果他用手术刀开了肿瘤，并且挖出了他的眼睛，他将付他的一半价值。
If he had opened a tumor with the operating knife, and put out his eye, he shall pay half his value.
相比女人5%的增幅，男士中该升幅尤为显著，男人求助于手术刀的比例上升了7%。
The increase is sharpest among men, with 7% more males seeking the help of the scalpel, compared to 5% more women.
医生做完了手术，但他的成功有赖于那些发明了新型激光手术刀的研究人员。
The doctor finished the operation, but his success depended on the backroom boys who had invented the new laser scalpel.
医生做完了手术，但他的成功有赖于那些发明了新型激光手术刀的研究人员。
The doctor finished the operation but his success depended on the backroom boys who had invented the new laser scalpel.
当受到财政预算削减的创伤时，人们越来越多地求助于外科手术刀来让自己振作。
As the economic cuts bite, people are increasingly turning to the surgeon's knife to perk themselves up.
随着她右手里的手术刀微妙地移动，她伸出左手指给我看经过数百万年的进化产生出来的奇迹。
With a scalpel held delicately in her right hand, she reaches over with her left to show what millions of years of evolution has produced.
当我看见一个医生用他的手术刀救活了一个人时，我终于明白了——我是为了别人而活！
When I saw a doctor with his scalpel to save a person, I finally understand - I live for others!
利用激光手术刀切除致痫灶是一种不用开颅，可以达到切除致痫灶的新的先进治疗技术。
Laser scalpel excision without epileptogenic focus is a craniotomy, resection of the epileptic foci can reach a new advanced treatment technology.
2007年5月9日—在乌干达的Kayunga医院，医疗器械不仅包括手术刀，还包括手电筒。
May 9, 2007—At Kayunga Hospital in Uganda, medical instruments include not only scalpels but flashlights.
如果在给人做手术的过程中致其死亡，或是用手术刀挖去人的眼睛，医生的手要被打断。
If a physician makes a large incision with the operating knife, and kill him, or open a tumor with the operating knife, and cut out the eye, his hands shall be cut off.
他们在一把手术刀强推进我的胃里并且不给我止痛药之后说我很怕痛，还不让我抱怨和反抗。
Saying that I was afraid of pain after I had a knife shoved in my stomach and not giving me painkillers without making me argue and fight for them sucked.
这也不是一个偶然有机会拿起一把本该用来摘除恶性组织的手术刀，却开始用它来杀害健康人的变态者的杰作。
Nor is it the work of a pervert who has got his hands on a scalpel designed to remove malignant growths and begun killing healthy people with it.
这也不是一个偶然有机会拿起一把本该用来摘除恶性组织的手术刀，却开始用它来杀害健康人的变态者的杰作。
Nor is it the work of a pervert who has got his hands on a scalpel designed to remove malignant growths and begun killing healthy people with it.
应用推荐