机械计算器-包括电力驱动和手操作。
Mechanical calculators - both electrically driven and hand operated.
介绍了杆式手操作真空负荷开关的研究。
A study of the rod type manual operated vacuum switch (RMVS) is introduced.
目的探讨四手操作对口腔治疗效率的提高。
Objective To evaluate the therapeutic efficiency of the four-handed technique in oral treatment.
目的探讨四手操作在口腔正畸研究生临床教学中的作用。
Objective to assess four-handed technique in clinical odontoplasty teaching for postgraduates.
该模拟训练系统的开发可有效提高各操作手操作训练的效率。
The simulated training system can effectively improve the efficiency of operational training.
一双筷子用一只手操作，置于拇指和手指之间，用以夹起块片食物。
The pair of sticks is maneuvered in one hand, between the thumb and fingers, and used to pick up pieces of food.
目的：探讨在窝沟封闭术中，四手操作技术与工作效率、封闭脱落率的关系。
Objective: To discuss the relationship between the efficiency, the rate of closed off and the four-handed procedure in the pit and fissure sealant.
结论医护密切配合进行窝沟封闭，四手操作，短时操作，以达到窝沟封闭的高保留率。
Conclusion the health care closely with the fissure, the four-hand operation, short-term operations, in order to achieve a high retention rate of pit and fissure.
公司现有进口铣床、车床、火花机、CNC机、全电脑控制全机械手操作的注塑机等设备。
Nowadays, our company has the state-of -art imported milling machines, lathes, EDM and CNC machines. All these machines are computer-controlled by injecting whole molding machine.
实现自动送料，可以实现一手操作高效电烙铁的辅助装置，另一只手任意摆弄扶持被焊器件。
Automatic feed is realized, the auxiliary device of the high-efficiency electric iron can be operated by one hand and the other hand can freely catch a device to be soldered.
方法医生护士配合，四手操作，护士取器械、材料传递给医生进行操作对磨牙进行清洁、酸蚀、窝沟封闭。
Methods the doctors and nurses with four-hand operation, the nurse taking equipment, material passed to the doctors to operate on the teeth for cleaning, etching, sealant.
方法：通过分析口腔科护理人员在四手操作中面临的各种职业暴露危险因素，探索并制定有效的防护策略。
Methods: Various dangerous factors of professional exposure faced by the nursing staff in oral department in the four-handed dentistry were analyzed so as to explore and work out effective strategy.
结果实行“四手操作”的口腔医疗机构很少，仅占6.00%，使用橡皮障的医疗机构极少，占0.67%；
Results "Four-handed"technique was adopted in 6.00% of the clinics, while rubber dams were used only in 0.67% of the clinics.
从杆式手操作真空负荷开关主要性能的测试和计算指出，它非常适用于今后电力系统容量不断增长的市场需求。
By testing and calculating, the key properties of RMVS show that with growing requirements of power system capacity there are very promising prospects in the future market.
结论四手操作具有高效率、高质量的特点，护理人员掌握操作程序，迅速的配合医生治疗全程，提高临床治愈率。
Conclusion Four-handed operation with high efficiency, high-quality features, nurses master the operating procedures, and rapid medical treatment with the whole, improve the clinical cure rate.
采用牛顿-欧拉方法对物料抓取机械手操作臂进行了动力学分析，为步进电机的选型和结构优化提供了理论依据。
The Newton-Euripides method is put into use in analysis the object holding manipulator dynamics and the result will provide theory evidence in step motor selecting and structure optimizing.
对虚拟手的稳定抓持理论进行了探讨，提出了一种改进的虚拟手抓取规则；以及研究了虚拟手操作的具体实现技术。
The grasping theory of virtual hand is studied, then an improved rule for grasping is proposed and also the realization technology of virtual hand operating.
千斤顶：在应用力学中，指携带方便、以手操作的装置，可将重物稍微抬高，能施加巨大压力，或将装配好的对象牢固地支撑在原地。
Jack: in practical mechanics, portable hand-operated device for raising heavy weights through short distances, exerting great pressures, or holding assembled work firmly in position.
被奥巴马提名为美联储三把手的丹尼尔•塔鲁洛认为，仅仅是这种操作上的改变，就会产生成效。
Daniel Tarullo, Obama's choice to sit on the three-member Federal Reserve Board, makes the case that this operational change alone will produce results.
但是同时，类似的特色和过滤如今出现在多面手搜索引擎上，使其可以更像垂直引擎那样操作。
At the same time, however, similar features and filters are appearing on generalist search-engines, enabling them to act more like vertical engines.
一位雷达操作手向其它乘员做了个手势，以示他已经知道是谁发出的这个消息。
A radar operator makes a sign to the others, showing that he has understood who sent the message.
在具体解释这一手法具体怎么操作之前，我应该强调，这是一种降低风险而不是提高风险的保守策略。
Before showing exactly how this works, I should stress that this is a conservative strategy that reduces risk rather than heightens it.
因此，使用这种鼠标的人，手得到一个非常舒适的位置，可避免操作中手关节上不必要的紧张。
Thus, while using this mouse hand of man will be in a really comfortable position that will help to avoid unnecessary effort and tension in the joints during manipulation.
但是，就像操作电脑一样，苹果一手创建了平板电脑市场，并为自己留出了大量空间。
But just like with computers, Apple's set itself apart in the tablet market that it created.
第二个必要的条件是，操作者可以调节感光，曝光，快门以及压缩质量，以手控的方式拍摄。
The second obligatory condition is the possibility to shoot in manual mode, when sensitivity, exposure, diaphragm, and the compression quality can be adjusted by the user.
这个发现可能在某一天用来改善使用假肢的感受，或用来帮助那些瘫痪的人操作机械手。
The findings may one day be used to improve the experience of wearing a prosthetic limb, or it could be used to help people with paralysis learn to operate robotic arms.
这样的虚拟操作必须是手习惯的动作。
The virtual controls must mimic the physical objects that hands are used to manipulating.
苹果可能将会介绍下一代Mac操作系统，OSXLion与下一代OS，iOS 5手机的详细信息。
Apple will likely give details on the next-gen Mac operating system, OS X Lion, and the next version of its mobile OS, iOS 5.
这家互联网搜索公司将向全球2.01万名员工中的多数人发放G1手机，这是第一款采用该公司最新移动操作系统Android的手机。
The Internet search group is to give most of its 20,100 employees around the world the G1, the first handset to be powered by Google's new mobile operating system, known as "Android".
这家互联网搜索公司将向全球2.01万名员工中的多数人发放G1手机，这是第一款采用该公司最新移动操作系统Android的手机。
The Internet search group is to give most of its 20,100 employees around the world the G1, the first handset to be powered by Google's new mobile operating system, known as "Android".
应用推荐