有一天，老人的手抖得很厉害，以至于他把盘子掉在了地上。
One day the old man's hand shook so terribly that he dropped his dish on the floor.
在银行里，他的手抖得厉害，几乎签不了名。
Tonight you'll be walking around in London and you'll get a good bellyful of English.
弓箭手抖者，一把夺过药，塞信赖嘴里就吞者下去。
Upon hearing this, the archer snatched the medicine, stuffed in into his mouth and swallowed it.
轻度低血糖时可有心慌、手抖、饥饿、出冷汗等表现。
Mild hypoglycemia can be a flustered, Shoudou, hunger, cold sweat, such as a performance.
第一个说，我手抖的凶猛，今早刮胡子差点把耳朵割掉了。
The first guy says, "My hands shake so bad that when I shaved this morning I almost cut my ear off."
想要避免手抖吗？呒，用你小孩的脖子来支撑，同时快要把他勒死！
Want to get rid of the shaking in your shot? Well, use the neck support of your kid, nearly strangling him in the meantime!
如果你参加了一个独奏会，而你的手抖得厉害，请先坐在自己的双手上几分钟。
If you're at a recital and your hands shake wildly, sit on your hands for a few minutes before you go out to play.
病人诉头痛、头晕、失眠、手抖、对声光刺激敏感，情绪烦躁、不稳，易激惹等症状。
Patient complaints of headache, dizziness, insomnia, tremor, sound and light stimulation on the sensitive, emotional irritability, instability, irritability and other symptoms.
我把手伸入口袋里胡乱地摸索着那些逃过了检查的香烟，我摸出了一支，手抖索得厉害，但至少还可以把它架在我唇上。
I fumbled in my pockets to see if there were any cigarettes, which had escaped their search. I found one and because of my shaking hands, I could barely get it to my lips.
如果你很紧张，手会抖，那光点很难待在一个地方不动。
If you are at all nervous, the dot may be hard to hold still in your shaking hands.
确实瘦了，手也有点抖，但是却很警觉，站得笔直，很有活力。
“有时候是无法避免的。”邓布利多说着把长袍袖子往上抖了抖，露出了受伤的那只手的小臂。
"Sometimes, however, it is unavoidable," said Dumbledore, shaking back the sleeve of his robes and exposing the forearm of his injured hand.
你抖得如此厉害以使别人用你的手来调马格丽塔酒。
You're so jittery that people use your hands to blend their margaritas.
不要坐立不安。不要一直动你的手或是抖脚，那会表现出你的紧张。放松一点，放慢动作。
Don't fidget. Don't fiddle with your hands or shake your leg because that can portray nervousness or restlessness. Relax and slow down your movements.
全家人在一起吃饭，但是这个老人因为手又抖，眼又看不清，吃饭对他来说已经不是一件容易的事了。
The family ate together at the table, but the elderly grandfather's shaky hands and failing sight made eating difficult. Peas rolled off his spoon onto the floor.
他的眼四下飘移，手发著抖。
我注意到他的手在抖。
你希望你的对手没有看到你的手在抖，此时的你已经完全失去了往常的流畅度。
Now, you're hoping your opponent doesn't see your hand shaking. You're so clenched up, you've lost any fluidity you once had.
你希望你的对手没有看到你的手在抖，此时的你已经完全失去了往常的流畅度。
Now, you're hoping your opponent doesn't see your hand shaking. You're so clenched up, you've lost any fluidity you once had.
应用推荐