• 书面信息不再是僧侣们使用鹅毛笔和手抄书的所能掌握的,也不再仅限于教会的狂热信徒。

    Written information was no longer the domain of monks with quill pens and hand-written books, and it was no longer confined to zealots in churches.

    youdao

  • 手抄非母语课本和期刊中的内容。

    Copy (by hand) sections of textbooks and periodicals in your non-native language(s).

    youdao

  • 不管怎么说,我们又不会拿这个手抄本去出版。

    We aren't going to publish this transcript anyway.

    youdao

  • 僧侣手抄书籍。

    Monks copied books by hand.

    youdao

  • 论述了损纸易回用湿强剂的合成工艺及手抄纸的应用情况。

    This paper deals with the synthetic technology and hand sheet application of the repulpable wet strength agent.

    youdao

  • 采用在植物纤维中配抄聚丙烯纤维作手抄纸性能对比实验;

    The coated and uncoated polypropylene fibers were used for making handsheets together with other plant fibers.

    youdao

  • 后来我自己做第二期手抄报,也被表扬了,我高兴得跳了起来。

    Then I do the second Shouchao Bao, was also praised, and I jumped with joy.

    youdao

  • 手抄经文是一个辛苦费力的过程,印刷上的速记法因而受到鼓励。

    The texts were transcribed by hand, a laborious process that encouraged typographical shorthand.

    youdao

  • 单行本数量多,最初基本上属于稿本或手抄本,但这些稿本现在均已亡佚。

    The number of separate edition is large and they initially are manuscripts, but these manuscripts have been lost.

    youdao

  • 一开始只有几卷书,馆藏通过礼物,赠予,购买和一开始日夜不停的手抄所充实。

    Started with only a score of books, the collection had grown through gift, bequest, purchase, and, in the Beginning, production from scribes who labored day and night.

    youdao

  • 从前有一个故事:在花了一生时间手抄古文后,一位老和尚成为了寺院的方丈。

    Break free from guilt. So here's the story: After a lifetime of handcopying ancient texts, an elderly monk became abbot of his monastery.

    youdao

  • 该图书馆油教宗尼古拉斯五世于15世纪50年代成立,藏书中手抄本达15万册。

    The library, started by Pope Nicholas V in the 1450s, has about 150, 000 volumes of manuscripts.

    youdao

  • 除了口头流传外,他还把两份十七世纪的手抄本作为重建奥斯曼宫廷音乐的主要源泉。

    Apart from the oral tradition, he relies on two 17th-century manuscripts as his main sources for reconstructing the music of the Ottoman court.

    youdao

  • 当时很喜欢那部小说,找了很多书店都没有得卖,伤心了好久,最后决定着手抄下来。

    At that time very much like the novel, looking for a lot of bookstores do not have to sell, sad for a long time down the final decision on the manuscript.

    youdao

  • 书面信息不再是使用鹅毛笔和手抄书的僧侣们的统治领地,也不再仅限于教会的狂热信徒。

    Written information was no longer the domain of monks with quill pens and hand-written books were no longer confined to zealots in churches.

    youdao

  • 馆内一切物件不外借,进入内部阅读时严禁携带食物和笔,而要阅读手抄本,矿泉水也不得携入。

    None of the items in the library can be checked out, and rules for working inside are strict: No pens, food or even mineral water are allowed in the manuscript reading room。

    youdao

  • 馆内一切物件不外借,进入内部阅读时严禁携带食物和笔,而要阅读手抄本,矿泉水也不得携入。

    None of the items in the library can be checked out, and rules for working inside are strict: No pens, food or even mineral water are allowed in the manuscript reading room.

    youdao

  • 水书文献是指用水族古文字记载水族相关知识的手抄珍稀文本及对水族文化研究形成的图书资料。

    The Shui ethnic group literature are carriers (handwritten or library materials) which record the related information and researches of the Shui ethnic group culture.

    youdao

  • 我估计某天某个达尔文物品搜集者或纪念品搜集者在参观时发现房间里没别人,就顺手抄走了笔记本。

    I'd guess a Darwin collector or souvenir hunter took it one day when they found they were alone in the room.

    youdao

  • 研究了PAE用量、热固化时间和温度对麻浆、桑皮浆和针叶木化学浆手抄薄型纸湿强度特性的影响。

    The wet-strength properties of three thin handsheets made of hemp pulp, softwood pulp and mulberry pulp with the wet-strength resin (PAE) as the additive were studied.

    youdao

  • 首先,当它在1611年被译时,只有相对较少的希伯来文和希腊文手抄本,他们往往是晚期和较不准确。

    First of all, when it was translated in 1611, there were relatively few Hebrew and Greek manuscripts available and they tended to be recent and less accurate.

    youdao

  • 首先,当它在1611年被译时,只有相对较少的希伯来文和希腊文手抄本,他们往往是晚期和较不准确。

    First of all, when it was translated in 1611, there were relatively few Hebrew and Greek manuscripts available and they tended to be recent and less accurate.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定