粗花呢从不过时，手感很好，结实耐磨。
你已经使对手感到恐惧了。
联队进了第二个球，这使对手感到的压力更大了。
United turned up the heat on their opponents with a second goal.
它被用于各种保湿霜中，使之产生丝般的美妙手感。
It is used in moisturizers to give them a wonderfully silky texture.
有的提高了它的耐用性和手感；而有的则使牛仔裤呈现出蓝色。
Some improve its durability and feel; others give jeans their blue color.
对礼貌行为的友好点头或挥手感谢有助于创造带有善意的宽容氛围，这在现代交通条件下是非常必要的。
A friendly nod or a wave of acknowledgement in response to an act of courtesy helps to create an atmosphere of goodwill and tolerance so necessary in modern traffic conditions.
这对花样滑冰选手上周取得的令人信服的胜利尤其令她们的竞争对手感到厌烦，她们当时正处于巅峰状态，私下里抱怨裁判的判罚。
The figure-skating pair's convincing victory last week was particularly irksome to their rivals, who were in peak form and complained privately about the judging.
其外观也不像手机；用料手感很好。
And it's not just the way the phone looks; the materials feel good — premium — in your hands.
手感比协议的样品稍软。
高尔夫有漂亮的手缝内饰和良好手感的软塑料。
Inside, the Golf has beautifully stitched upholstery and soft, nicely-textured plastic that has a high-quality feel.
杰希从口袋里拿出了。32枪，用手感受枪的重量。
Jesse took the.32 from his pocket and let the pistol 's weight settle in his hand.
首先是图像质量；然后，你得选择一款皮肤手感好的。
First, there's image quality. And then you have to choose one that feels good on the skin.
它能够被处理、染色并制成不同的手感和功能。
However, it can be treated, dyed and moulded to produce different textures and effects.
但他还具有柔和的投篮手感，这使得他也能够在外线得分。
But he was also equipped with a soft shooting touch that enabled him to score from the outside.
其修长的特点(9.5毫米)确保了更舒适的手感。
复杂性让新手感受深刻，但结果才是最终能让所有人留下印象。
Complexity impresses the novice, but results are what ultimately impress all.
例如，新手机的手感要更好一些，这归功于闪亮的塑料后盖那柔和的曲线。
For example, the new iPhone feels even better in your hand, thanks to a gracefully curved, shiny plastic back.
不过它按上去的手感很不错，而且在我见过的键盘中大概是敲击时最安静的。
Still, it has great action and is about as quiet a keyboard as I've come across.
我很喜欢听老刘讲那些很有寓意的故事，喜欢那些很有故事的玉器，以及它们的样子和手感。
I enjoyed listening to Old Liu's moral tales and I enjoyed the look and the feel of the jades which held those stories.
这会使许多新手感到十分慌乱，但是它是Eclipse的另一个令人感到惊奇的功能。
This throws off many newcomers, but it's another amazing feature of Eclipse.
说到这里，我觉得MacBookPro键盘非常舒适，易于使用，具有良好的键盘间距和手感。
Having said that, I find the MacBook Pro keyboard to be very comfortable and easy to use, with good key spacing and feel.
铝合金和硅胶树脂打造的外壳手感非常舒服，物理按键和触摸屏非常友好，极其容易使用。
The combination of cool aluminum and silicone is pleasant to hold, and navigating around the combination of physical buttons and touchscreen is pretty easy.
巴托丽在最近几周手感很热，并且赢下了最近的七场比赛(不包括在莫斯科的因伤退赛)。
Bartoli has been on a hot streak the last few weeks, winning her last seven matches (not including her illness withdrawal in Moscow).
现在诞生了一种新技术，能够使触摸屏提供一个触摸反馈，让平滑的玻璃板也能拥有其它材质的手感。
Now a new technology could allow touchscreens to provide feedback that will help flat glass feel like any other kind of surface.
现在诞生了一种新技术，能够使触摸屏提供一个触摸反馈，让平滑的玻璃板也能拥有其它材质的手感。
Now a new technology could allow touchscreens to provide feedback that will help flat glass feel like any other kind of surface.
应用推荐