• 是你牵着我的手带我走过人生中最黑暗的时期。

    It is you who held my hands to get me through the darkest period in my life.

    youdao

  • 为左手或右手使用的可调节的手带。

    Adjustable hand strap for left-or right-handed use.

    youdao

  • 带这些东西的用意在于让你的嘴巴,脑子和手闲不下来。

    The point is to carry things that will help to occupy your mouth, mind and hands.

    youdao

  • 耶和华的灵(原文作手)降在我身上。耶和华藉他的灵带我出去,将我放在平原中。

    The hand of the LORD was upon me, and carried me out in the spirit of the LORD, and set me down in the midst of the valley which was full of bones.

    youdao

  • 你可以选择让你的角色成为带斧战士(例如我),或狙击手(带弓箭),或可以制造闪电、火、冰的魔法师。

    Here again you can choose whether your character will be a slasher (warrior like me), sharpshooter (with bows and arrows), or a magician that throws either lightning, fire, or ice.

    youdao

  • 结论带神经双侧胸脐皮瓣修复全手皮肤撕脱伤是一种较好的方法,可在各级医院推广使用。

    Conclusion Bilateral chest navel flaps with nerves are recommendable to all kinds of hospitals for repairing the avulsion injury of total hand skin.

    youdao

  • 利用三轴形变的相对论平均场(RMF)理论讨论了A-100核区手征双重带候选核的三轴形变。

    The triaxial deformations of candidate nuclei of the chiral doublets bands in A - 100 mass region are investigated in a microscopic and self-consistent triaxial relativistic mean field (RMF) approach.

    youdao

  • 结论带双侧足背和趾蹼皮瓣的足趾游离移植是治疗全手皮肤套状撕脱伤的良好方法。

    Conclusions Free toe implantation with double dorsalis pedis flap with toe web space is a good approach in treatment of the skin degloving injury in the hand.

    youdao

  • 带上面具后去见她,不要说一句话。只要牵住她的手,带她到舞池。

    Wear a mask and when you meet her, don't say a word. Just take her hand and lead her on to the dance floor.

    youdao

  • 带她到安静点的地方,手捧鲜花,单膝跪地轻轻地说一句你爱她吧。

    Take her somewhere in private and leaning on the knees holding a beautiful flower in the one hand and say softly that you love her.

    youdao

  • 方法本组患者32例,共36只手。应用手部带蒂岛状皮瓣修复40块创面。

    Methods 32 patients with 36 injured hands or 40 wounds were treated with island flap from different parts of hand.

    youdao

  • 为了实现硅片在测试过程中的自动传输,设计了一种同步带传动的机械手。

    In order to accomplish automatically transmission of the wafer during test, a manipulator with synchronous belt transmission is designed.

    youdao

  • 我惘然无措,惶惑不安,紧紧地握了握这只肮脏的、发抖的手……。“请别见怪,兄弟;我什么也没有带,兄弟。”

    Confused, abashed, I warmly clasped the filthy, shaking hand … 'Don't be angry, brother; I have nothing, brother. '

    youdao

  • 游离复合组织瓣移植修复前臂及腕部软组织缺损9例;(4)带蒂皮瓣、筋膜皮瓣修复手部创面,二期修复神经肌腱重建手功能9例。

    Repair of forearm and wrist tissue defect by free composite tissue flap transfer (9 cases) (4) Secondary nerve and tendon repair following pedicled skin flap or fascial flap.

    youdao

  • 带伴手礼不仅耗时耗力,而且有时还会让你不得不提前计划好带一个空袋子去装,真是代价昂贵。

    Getting all of that omiyage is not only time-consuming and cumbersome, sometimes requiring you to plan in advance to bring an empty bag just to pack it all back in, but it can be expensive.

    youdao

  • 我们在衣柜里装了20件从Goodwill二手店买回来的的衣服,大都是成年男人的服装:领带、领尖带纽扣的衬衫、一顶灰色的听差帽,还有一件马甲。

    We filled the chest with 20 items from Goodwill, mostly grown-man attire: ties, button-down shirts, a gray pageboy cap and a suit vest.

    youdao

  • 基于人机工程学中触觉和力反馈的相关知识,针对显微外科机器人中带力反馈的主操作手进行了设计、分析和研究。

    Based on the relevant knowledge of Haptics and force feedback of ergonomics, design of Haptic Master Manipulator in Microsurgery Robot System is analyzed and researched.

    youdao

  • 本实用新型涉及手携物品中的手杖,尤其是带望远镜的手杖。

    The utility model relates to a crutch which belongs to hand carrying articles, particularly a crutch with a telescope.

    youdao

  • 当我们正要穿过一条到处是车的繁忙街道时,你突然拉着我的手喊道:“妈妈,抓住我。”然后带我安全地过了马路。

    As we were about to cross a busy street that was filled with traffic, you took my hand suddenly and shouted, "Hang on to me, Mom," then led me safely across.

    youdao

  • 超质感的金属按扣,精致美观又实用,可拆卸的手拎带,选择更多。

    Gold plate clip coupled with metal press button is both exquisite and practical. Removable hand-straps provide multiple choices.

    youdao

  • 最常使用的义肢是由身体驱动的,它可通过一个固定带捕获残剩的肩膀运动,并将该运动通过一个电缆进行转换来操作手、腕或肘部。

    The most commonly used prostheses are body-powered, which capture remaining shoulder motion with a harness and transfer this movement through a cable to operate the hand, wrist, or elbow.

    youdao

  • 最常使用的义肢是由身体驱动的,它可通过一个固定带捕获残剩的肩膀运动,并将该运动通过一个电缆进行转换来操作手、腕或肘部。

    The most commonly used prostheses are body-powered, which capture remaining shoulder motion with a harness and transfer this movement through a cable to operate the hand, wrist, or elbow.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定