布莱克用手帕遮住话筒来压低声音。
Blake held his handkerchief over the mouthpiece to muffle his voice.
她在她口袋里胡乱摸找手帕。
他用手帕轻轻按了按伤口。
她用手帕包扎她那流血的手掌来保护它。
She wrapped a handkerchief around her bleeding palm in an effort to protect it.
他从口袋里拿出一块手帕，轻轻地擦了擦嘴。
He took a handkerchief from his pocket and lightly wiped his mouth.
不要把它印在垫子、手帕、纸巾或盒子上。
Do not print it upon cushions, handkerchiefs, paper napkins or boxes.
她用手帕捂着脸哭泣。
我把帽针拔了出来，用手帕捂住流血的伤口。
I pulled the hatpin out and held my handkerchief over the bleeding.
当我大声擤鼻涕时，他把他的手帕递给了我。
女主人尖叫着，用一块绣花白手帕盖住了鸟笼。
Screamed the lady of the house, covering the cage with an embroidered white pocket handkerchief.
她应该把黄手帕挂在树上，我就可以下车回家了。
She should put yellow handkerchief on the tree and I'd get off and come home.
她用手帕扇脸。
你可以看到他们的脖子上系着红手帕，敞开的背心中间是蓝白相间的衬衫前襟。
You can see the red handkerchiefs knotted round their throats, and their shirt-fronts blue and white between the open waistcoats.
表演者手拿手帕或扇子，随着音乐起舞。
The performers dance to music with handkerchiefs or fans in their hands.
以前，人们经常在手帕、床单和衣服上刺绣。
People in the past often embroidered on handkerchiefs, bed covers and dresses.
汤姆没有手帕，他认为有手帕的孩子是势利小人。
Tom had no handkerchief, and he looked upon boys who had as snobs.
昆特在书里穿着T恤和褪了色的牛仔裤，在屏幕上则以大胡子和印花大手帕示人，是个穿着朴素的人。
Quint, who in the book wore a T-shirt and faded jeans and in the film had a beard and a bandanna, was a plainer dresser.
她挥手拒绝了他递过来的手帕。
他轻轻地用手帕拂拭污点。
用棉布或手帕把凝乳和乳清分开。
Pass the curds and whey through cheesecloth or a handkerchief to separate the curds from the whey.
威廉取出手帕擦擦他的前额。
这手帕原是那老先生的，偶然从他衣袋里掉出来罢了。
This handkerchief belonged to the old gentleman, who had simply let it fall from his pocket.
甚至有一个州将这个问题定由零售商决定，手帕是否应缴税。
And there's even one state that leaves it up to the individual retailer's discretion about whether they collect the tax on the handkerchief or not.
因此，我们完全可以说手帕本身就是节能和减排的一个绿色载体。
Therefore, it is fair to say a handkerchief itself is a green carrier of energy conservation and emission reduction.
手帕事件指的是源自于不同且令人困惑的税收观点而产生的问题。
The handkerchief is something which from a tax standpoint is a relatively confusing item.
因此，我们完全可以说手帕本身就是节能和减排的一个绿色载体。
Therefore, it is fair to say a handkerchief itself is a green carrier of energy conservation and emission reduction。
芬兰选手帕沃·鲁米在三届奥运会上总共获得了12枚奖牌。
Finnish runner Paavo Nurmi won a total of 12 Olympic MEDALS spanning three Games.
芬兰选手帕沃·鲁米在三届奥运会上总共获得了12枚奖牌。
Finnish runner Paavo Nurmi won a total of 12 Olympic MEDALS spanning three Games.
应用推荐