他用一块干净的手巾擦了擦双手。
她边抽泣边用手巾纸拭擦眼泪。
这位世袭的手巾大臣恭恭敬敬地把它拿走了，没说一句话，也没有表示任何反对。
The Hereditary Diaperer took it away with reverent manner, and without word or protest of any sort.
彻底地以微温的水和手巾冲洗头发。
以布餐巾手巾代替纸餐巾或手巾。
Paper napkins and towels - replace paper with cloth napkins towels.
他继续讲下去，偶尔用手巾擦一下脸。
He went on talking, occasionally wiping at his face with a towel.
请给我一些番茄酱和纸手巾？
她常在手巾上洒香水。
手巾寮是一种独具地方特色的传统民居类型。
Shou-jin-liao (Zonary Bungalow) is a type of traditional dwelling with unique local flavor.
那死人就出来了，手脚裹着布，脸上包着手巾。
And he that was dead came forth, bound hand and foot with graveclothes: and his face was bound about with a napkin.
你看见了上面印着泰迪熊的洗脸手巾和浴巾了吗？
Did you see the washcloth and the towels with the teddy bears on them?
不要随处打喷嚏或擤鼻涕，而是要对着手巾或者卫生纸。
And don't sneeze or blow your nose anywhere except into a handkerchief or Kleenex.
“羊肚肚手巾搂腰带”曾是生活在这片土地上的汉子们的一种标识。
"The towel can be as cap and cloth belt as waistband", which once was the sign of men living on this land.
我会带一个小的冰柜，把一条手巾浸在冰水里，打球时戴上另一条。
I would bring a small ice chest and soak one handkerchief in ice water while I wore another one while playing.
整理泉州气候资料，明确手巾寮生长环境特有的热湿、多风雨气候特征。
Study the basic climatic data, make definite that 'hot, damp, abundant wind and rain' is the characteristic climate of Quanzhou.
又有一个来说，主阿，看哪，你的一锭银子在这里，我把他包在手巾里存着。
And another came, saying, Lord, behold, here is thy pound, which I have kept laid up in a napkin.
约十三5随后把水倒在盆里，就开始洗门徒的脚，并用自己所束的手巾擦干。
Jn. 13:5 Then he poured water into the basin and began to wash the disciples' feet and to wipe them with the towel with which he was girded.
Sucre看见Michael从口袋里拿出了一个手机，用手巾包裹起来塞进了箱子里。
Sucre watches as Michael pulls the cell phone from his pocket, wraps it in a towel and stuffs it in the box.
一条对角折的粗蓝布大手巾，就是伤兵们用来擤鼻涕的那种大手巾，遮去了她的腰。
A large blue handkerchief, such AS the nvalides use, wAS folded into a fichu, and concealed her figure clumsily.
这个锅炉供应向东垂直放置的三个散热器的热水和三个手巾架，在房子南边或三楼不用其供应。
The boiler serves a total of three vertically orientated radiators and three towel rails, none of which are on the south side of the house or on the third floor.
残干枯木，苔痕斑斑的石头和栏杆，秋天的落叶，到现在被大雪掩没，像上面盖了一块干净的手巾。
Every 48 decayed stump and 49 moss-grown stone and rail, and the dead leaves of autumn, are concealed by a clean napkin of snow. In the bare fields and 50 tinkling woods, see what virtue survives.
残干枯木，苔痕斑斑的石头和栏杆，秋天的落叶，到现在被大雪掩没，像上面盖了一块干净的手巾。
Every 48)decayed stump and 49)moss-grown stone and rail, and the dead leaves of autumn, are concealed by a clean napkin of snow.
第三个仆人报告说：“主人，你给我的一锭银子，我一直包在手巾里存着，我怕丢失，一直没有拿出来。”
Report of the 3rd lackey says: Master, you give my one ingot silver, I am wrapped all the time putting in towel, I am afraid of missing, did not take all the time.
我加上了一个六十年代的古董吊灯，几条LeontineLinens擦手巾，上面用橙色装饰了首字母。
I added a vintage 60s Venini chandelier and a few hand towels monogrammed in orange from Leontine Linens.
领养老金的阿嬷确实要过生日，而当该女向她要一杯水喝，接著试图在她眼前抓住一条手巾时，阿嬷起了疑心。
The pensioner, whose birthday it actually was, became suspicious however when the woman asked her for a drink of water and then tried to hold a towel in front of her face.
墙壁上挂着镀金框的镜子，靠近门口的地方有两个小筐——一个摆满崭新的亚麻手巾，另一个则放着用过的手巾。
The walls were covered with gilt-framed mirrors, and by the door were two brass tubs—one filled with fresh linen towels and the other with a pile of the same towels, already soiled.
这会儿她坐在灯旁，卷起衣袖，用她那双晒得黑黑的灵巧而好看的手擦干大小杯子，把它们放在板铺的手巾上。
She sat beside the lamp, with her sleeves rolled up, wiping cups and mugs, and placing them, with her deft, red and sunburnt hands, on a cloth that was spread on the bedstead.
当你发现妈妈们每周都回到店里来购买擦手巾和配方牛奶的时候，你就会有海量的机会对她们进行追加和交叉销售。
When you find mothers coming back to the website to buy the wipes and the formula they need every week, there is a tremendous opportunity to up-sell and cross-sell other products.
当你发现妈妈们每周都回到店里来购买擦手巾和配方牛奶的时候，你就会有海量的机会对她们进行追加和交叉销售。
When you find mothers coming back to the website to buy the wipes and the formula they need every week, there is a tremendous opportunity to up-sell and cross-sell other products.
应用推荐