它的竞争对手印度早有一艘。泰国也有一艘。另一个竞争对手日本也有一艘可搭载直升机的航母,可改装用于战斗机。
Its rival India has long had one. Thailand has one too. Japan, another rival, has a carrier for helicopters that could be adapted for fighters.
数字签名相当于计算机中的手写签名或者手印。
A digital signature serves as the computer equivalent of a handwritten signature or thumb print.
在每一处签名的地方,我按下了绿色的拇指手印。
泰国出口的大米接近其最近的竞争对手印度的两倍。
Thailand exports almost twice the amount of rice as India, its nearest rival.
十个手指都在卡片上按了手印。
我以前摁过手印,这没什么。
目的探讨手印长、宽与身高之间的关系。
Objective To explore the relationship between the length and width of the handprint and the body height.
两手放在两膝上,结成智慧手印,两肩放松。
目的探讨身高、体重与足迹、手印长宽的关系。
Objective To study the correlation between stature, avoirdupois and the length or width of footmark and fingerprint.
当乔纳森跟上去时,他看到了儿子留在玻璃门上的手印。
When Jonathan followed him, he saw his boy's handprint as it remained on the glass.
我打开来看效果,然后发现墙上还有好多黄色的手印需要清理。
When I turn them on to see where I need to continue cleaning, I see many, small, yellow hand prints on the walls.
渊源,今天看过了漂亮的年画儿,而且自己还动手印制了一张。
Yuanyuan, we've seen beautiful New Year's pictures and printed one with our own hands.
本文提出一种以石英灯为加热器的碘热升华喷枪显现潜手印的新方法。
This article introduce a new method to make the latent fingerprints emerge by using the iodine heat-sublimating spray-gun heated by a sort of quartz lamp.
在分身佛齐聚后,释迦牟尼佛做了一个手印,突然,多宝佛塔的门大开。
Then with all these manifested bodies, Shakyamuni made a gesture, and suddenly the door of the stupa opened.
本发明涉及采用纳米氧化锌显现潜手印的方法,属于手印鉴别技术领域。
The invention relates to a method for developing latent fingerprints by adopting nano zinc oxide, and belongs to the technical field of fingerprint identification.
有一次他生起气来,在去售货处的路上一巴掌拍到门梁上面,那里至今还留着那个手印。
Once when mad he smacked the overhang on the way to Vending and there's still a handprint up there.
开了很久,我们终于决定停下来,这时我们才注意到车上到外都是小脚和小手印。
When we finally decided to stop, we noticed that the truck was marked with tiny foot and hand prints all over.
研究发现,中国将增长转化为福祉的能力也依然远高于其亚洲竞争对手印度。
China also remained well above Asian rival India in its ability to translate growth into wellbeing, the study found.
如果你想要对手印象深刻的话,在你的更有攻击性的球员中寻找优秀的技术。
Look for good technique in your more attacking players if you want to impress the opposition.
在掌握廉价大众商品的生产工艺方面,巴西的公司比其竞争对手印度和中国做得都要少。
Brazilian companies are also doing far less than their rivals in India and China to master the art of producing frugal goods for the masses.
这种手足印模装饰砖,其基本结构包括砖体和砖体上的印模,所述的印模是手印或足印。
The hand and foot moulage decorative brick basically comprises a brick body and moulages on the brick body, and the moulages are fingerprints or footprints.
茚三酮和DFO在显现渗透性客体上的汗潜手印时,显现原理、实验方法,以及实验结果均有不同。
The manifest method, experimental means and result are different when using NIN and DFO to reveal sweat fingerprints in the permeated objects.
在二十世纪40年代,东欧一位名叫内德考夫的保险箱窃贼假扮成算命先生,要求客户在一块黏土板上按手印。
In the nineteen-forties, a safe burglar named Nedelkoff set himself up as a fortune-teller in Eastern Europe, and asked clients to press their hands into a soft clay tablet.
刑事鉴识科专家经常在犯罪现场实验室工作,分析dna,手印,武器以及其他犯罪证据,有时候他们也需要出庭作证。
Forensic scientists often work in crime scene LABS, analyzing DNA, fingerprints, weapons, and other evidence, and sometimes testifying in court.
从办案的实际应用效果来看,工具痕迹的发现提取率、检验鉴定率,与手印、足迹、枪弹痕迹相比相差甚远。
Seeing from the utilization in handling a case, the results of finding, abstracting, examining and appraising tool traces are far away from that of hand prints, foot prints and bullet tracks.
她要求我们尊重那些占据了几乎每个沿岸阶地的古老扎营地,以及许多石壁画,包括像点缀了峡谷石墙的孩子大小的红手印。
She asked us to respect the old campsites that occupy nearly every river terrace, as well as the many pictographs, including child-size red handprints, that adorn the canyon walls.
她要求我们尊重那些占据了几乎每个沿岸阶地的古老扎营地,以及许多石壁画,包括像点缀了峡谷石墙的孩子大小的红手印。
She asked us to respect the old campsites that occupy nearly every river terrace, as well as the many pictographs, including child-size red handprints, that adorn the canyon walls.
应用推荐