这封信是手写的,字迹潦草,几乎无法辨认。
The letter was handwritten, in a hasty, barely decipherable scrawl.
自己亲手写的一篇差作文会比别人写的一篇好作文更能让你快乐。
You'll be happier with a poor composition, if it's your own, than with a fine one written by somebody else.
它是从例如评估贷款申请的信用风险,阅读手写的邮政编码来分类邮件等开始的。
It started with things like assessing credit risk from loan applications, sorting the mail by reading handwritten zip codes.
羊皮纸是用羊皮制作的,与在羊皮纸上手写的老式方法相比,在纸上进行活字印刷大大降低了生产书籍的成本。
Printing with moveable type on paper dramatically reduced the cost of producing a book compared with the old-fashioned ones handwritten on vellum, which comes from sheepskin.
羊皮纸是用羊皮制作的,与在羊皮纸上手写的传统方法相比,在纸上进行活字印刷大大降低了生产书籍的成本。
Printing with a moveable type on paper dramatically reduced the cost of producing a book compared with the old-fashioned ones handwritten on vellum, which comes from sheepskin.
在电脑出现之前,文章都是手写的。
墙上挂着一百只彩色的纸蝴蝶,每只上面都有我的学生手写的愿望。
On the wall were a hundred colored paper butterflies, each with a handwritten wish on it from my students.
泰勒给我一份手写的单子,让我打印出72份。
Tyler gave me a handwritten list of notes and said to type it and make seventy-two copies.
紫色手写的牌子上通知亚瑟王中午会出场。
A sign in purple calligraphy says that King Arthur will be appearing at noon.
最精致的商务贺卡必需有你的亲笔签名以及一小段手写的问候语。
The most elegant business greeting CARDS should have your personal signature and a short handwritten message.
流通出去的这些钞票上都有他手写的留言:“这一美元去了何方?”
Each bill, as it went into circulation, was carrying his handwritten message: "Where does a dollar go?"
但是这还是不如一封手写的信或者一通电话,亦或,面对面的交谈。
But it is not as personal as a handwritten letter or a phone call. It's not as personal as talking to them face-to-face.
再无其他内容,只有这三个手写的字以及紧随而至的一个巨大的问号。
Nothing else, only the three words, written by hand, and followed by a large question mark.
控制面板上的每个按钮都用汉字标记,下面是铅笔手写的英文。
Each button on the control panels is labeled in Chinese characters, with English penciled in by hand underneath.
在小型办公室,用手写的记录本或文件来记录文档的详细信息是可行的。
A handwritten book or file containing details of documents is quite workable in small offices.
他对自己梦想的描述和一张列有生活中值得珍惜之物的清单——都是手写的。
His vision statement, along with a list of what he values in life — hand written.
即使是一份包含了情真意切的手写的信或小纸条的礼物也可让母亲的脸上绽开笑容!
Even a gift that is accompanied with a carefully written letter or note with meaning can put a smile on a mother's face!
对于一个女孩来说,拿着一封男孩花费时间和精力亲自手写的信是很愉悦的。
For a girl, it's satisfying to hold a letter written by a boy's hand, and it's lovely that the boy took the time and care to do so. Wangdong.
周四,在哈瓦那主要的物流中心有一则手写的标语说这项法律的文本版小册子还没有对外发售。
A handwritten sign posted at Havana's main distribution center Thursday advised that the law booklet was not yet on sale.
三分之一的人还会送手写的致谢便笺,不过其中有45%的人承认已经有六个多月没写过致谢便笺了。
A third will still send a handwritten thank you note - but 45 percent confess it's been more than six months since they bothered to send one.
调查也显示招聘经理中有的比较喜欢收到邮件形式的感谢信,而另外一些则更喜欢手写的感谢信。
Surveys also suggest that hiring managers are divided in terms of preference for receiving thank-you notes by email or letter.
在伦敦的俄国使馆,一位克格勃上校一边吞云吐雾,一边读着一张手写的字条,这已是他第三次在读这张字条了。
Inside the Russian Embassy in London a KGB colonel puffed a cigarette as he read the handwritten note for the third time.
艾米丽·波斯特研究所建议寄一张手写的感谢条,不过至于是用花体字还是印刷字体写则无所谓,只要整洁就行了。
The Emily Post Institute recommends sending a handwritten thank-you but says it doesn't matter whether the note is in cursive or print, as long as it looks tidy.
在手写的笔记中识别某个词语可能有点不完善,但是Evernote在通过简单的搜索寻找关键词方面表现出色。
Trying to recognize words in some written notes can be a little sketchy, but Evernote does a pretty decent job of finding key words through a simple search.
该系统利用的是手写数字而非字母,这是因为别人或许能认出你的手写单词,却未必能轻易地识别出你手写的数字。
The system works using handwritten numbers instead of letters because although others may be able to recognize your penned words, they're not so good at distinguishing your handwritten numerals.
在主要的州际公路旁,经常可以看到一些人(多为男性)站在匝道入口处,随身带着一块纸板,上面是手写的搭车目的地。
It was common along major interstate highways to see individuals (mostly male) standing by the side of the entrance ramp with a cardboard sign on which their destination would be hand-written.
这种办法再加一张手写的感谢便条,可能会给别人留下很深印象,未来的后续工作大门也随之开启。当然,这是你应该做的。
This, combined with a handwritten thank-you note, will make the best possible impression and leave the door open for future follow-up-which you should do, of course!
一封友人手写的信件中,安静的文字却流露出他的满腹牢骚,爱开玩笑,待人热心,而且带有一丝来自帕多瓦或布拉瓦约的腔调。
Though ostensibly silent, a handwritten letter from someone we know speaks with the voice-querulous, joking, ardent, tinged with an accent from Padua or bulawayo-of its author.
一封友人手写的信件中,安静的文字却流露出他的满腹牢骚,爱开玩笑,待人热心,而且带有一丝来自帕多瓦或布拉瓦约的腔调。
Though ostensibly silent, a handwritten letter from someone we know speaks with the voice-querulous, joking, ardent, tinged with an accent from Padua or bulawayo-of its author.
应用推荐