他看见鸟儿飞来，低下头来喝水，然后扇动翅膀飞走了。
He saw birds come and dip their heads to drink in it and then flick their wings and fly away.
他甚至没有扇动他的翅膀；他一动不动地坐着，望着玛丽。
He did not even flutter his wings; he sat without stirring, and looked at Mary.
你可以训练它扇动翅膀以逃避某种情况，但要让它扇动翅膀获取食物是非常困难的。
You can train it to flap its wings to escape a situation but it's very difficult to get it to flap its wings for food.
马向后惊退，吓得鼻翼扇动。
瓢虫飞行时每秒钟扇动翅膀85次。
A ladybug in flight beats its wings up to 85 times per second.
它开始扇动其中一只翅膀，整天鸣叫着。
它们借助于翅膀扇动进行跳跃，追逐昆虫。
鸟宝宝扇动着它的翅膀。
它们随船飞行一小时也难得见其扇动一下翅膀。
Which may keep company with the vessel for an hour without visible or more than occasional movement of wing.
我听到空中有翅膀扇动的声音，像是巨大翅膀发出的声音。
And I hear in the air something that is like the beating of wings like the beating of vast wings.
接着，朝开口排出的扇动空气被引入与所述开口流体连通的槽。
The fanned air discharged toward the opening is then introduced into a groove in fluid communication with the opening.
在蒙大拿大学飞行实验室中，一只石鸡拼命扇动翅膀加速冲上斜坡。
Furiously flapping, a chukar partridge speeds up a ramp at the University of Montana flight lab.
燕尾蝶有着相对于它们的身体而言十分巨大的翅膀，并且扇动的频率少见地慢。
Swallowtail butterflies have particularly large wings for their body size, and flap them relatively infrequently.
战胜自己，终有一天，你会扇动着梦想的翅膀，飞翔在蔚蓝的天空！
To conquer yourself, one day you will flapping the wings of dreams, flying in the blue sky!
除了黑鸟和麻雀，见不到其它的身影；除了蝴蝶扇动翅膀，听不到其它的声音。
There is nothing to see except blackbirds and sparrows; nothing to hear except the noise of butterflies\' wings.
看，蝴蝶时而扇动翅膀，在花丛中翩翩起舞，时而轻盈地落在草尖上休息。
Sometimes the butterflies flap their wings, and dance in the flowers, sometimes they fall on the grass and have a rest.
他表示，检测不同种的蚊子是有可能的，因为它们翅膀扇动的频率有着明显区别。
He says it is possible to detect different species of mosquito because their wings beat with a distinctive frequency.
围墙上方惊起了一大群乌鸦，聒噪着，响亮地扇动着上千只翅膀，在空中盘旋。
An immense flock of jackdaws rose above the walls and swept round in the air with loud caws, and the whir of thousands of wings.
周围是夏日暖风的声音，树叶晃动的声音，柔和的鸟唱，以及朱雀扇动翅膀的声音。
And it was full of the sounds of warm summer wind, and rustling leaves, and soft birdsongs, and linnets' wings.
这次的反对意见不是来自不满的人和扇动不满情绪的人，而是来自很有名望的人。
The objections on this occasion came, not from malcontents and rabble - rousers, but from men of standing in the locality.
和以前一样，那些少数的火烈鸟再次扇动翅膀，有一小部分火烈鸟加入它们的行列。
The same small group of birds once again takes wing and a tiny number more join in, just as before.
一开始，它只能扇动几下翅膀，可是过了几个月，它就可以不费劲地飞过我们花园里的树。
At first, it could only manage a few flaps before it dropped to the ground, but after a few months, it could successfully fly high above our garden trees.
在孟加拉的申达本森林，养蜂人扇动烟雾进入巨蜂蜂巢，以平息涌出的蜂群从而采集蜂蜜。
In Bangladesh's Sundarban Forest, a beekeeper fans smoke into a hive of giant honeybees to calm the swarming insects before collecting their honey.
燕尾蝶有巨大的翅膀，并且扇动的频率很慢，这意味着它们的飞行方式和其他蝴蝶是不同的。
Swallowtails have large, slow-beating wings that means they fly unlike other butterflies.
翅膀的扇动代表了在系统初始条件中的一个小小的改变，而这改变引发了一连串的事件，导致了事件的大幅度改变。
The flapping wing represents a small change in the initial condition of the system, which causes a chain of events leading to large-scale alterations of events.
该装置被称作“蚊子杀伤性武器”，通过探测蚊子扇动翅膀产生的音频锁定蚊子，并发射激光杀死蚊子。
The device, dubbed the "Weapon of mosquito Destruction", can detect the audio frequency created by the beating of mosquito wings and kill the pest with laser beams.
扇动空气从底板的前端向前吹出，吹掉切割对象上的锯屑，从而防止锯屑聚集在切割对象上的标记线上。
The fanned air is then discharged from the front side of the base, blowing off saw dust on a cutting object so as to prevent dust from accumulating on a marking line on the cutting object.
扇动空气从底板的前端向前吹出，吹掉切割对象上的锯屑，从而防止锯屑聚集在切割对象上的标记线上。
The fanned air is then discharged from the front side of the base, blowing off saw dust on a cutting object so as to prevent dust from accumulating on a marking line on the cutting object.
应用推荐