我不可能在担任独立董事、甚至非执行董事长的同时给予梅格她所需要的时间。
I cannot give Meg the time she needs and still be independent and therefore be a non-executive chair.
减少生成系谱关系图所需要的时间。
当然，您可以定义所需要的时间范围。
You can define the time range as widely or as narrowly as you want, of course.
消息越大，解析它所需要的时间就越长。
The larger the message, the longer the time required to parse it.
这将减少在出现故障时恢复所需要的时间。
This will reduce the amount of time it takes to recover in the event of failure.
第四步：估量每个计划活动项目所需要的时间。
你可以利用一个金融公式来计算资金回收所需要的时间。
There is a financial metric you can use to calculate how long it will take called payback period.
如果它来得太晚，你很可能会低估完成任务所需要的时间。
If it kicks in too late, there's a good chance you've mentally underestimated the time the task will take to complete.
实现这种解决方案所需要的时间应当以周和天而不是月计算。
The time required to implement such a solution should be measured in weeks and days, not months.
可以在代码中放上标志，检查完成特定操作所需要的时间间隔。
They can place markers in the code and check the elapsed time it takes to complete certain operations.
为了得到操作者所需要的时间，我们应该考虑操作者的使用频率。
To get the time the contributor needs, we should consider the utilization rate of the contributor.
平均速率的定义是，移动距离除以移动这段距离时，所需要的时间。
The average speed is defined as the distance traveled divided by the time that it takes to travel that distance.
这个时间是引动机制将磁头从当前位置移到一个新位置所需要的时间。
This is the time it takes the actuating mechanism to move the heads from their present position to a new position.
这是磁头下的磁盘旋转到能读取所需要数据的正确位置所需要的时间。
This is the time it takes to correctly position the platter underneath the head so that the desired data can be accessed.
这一步中，要求你和你的团队分析估计出完成每个活动所需要的时间。
This step requires you and your team to analyse how long it will take to accomplish each of the activities. These estimates can be quantified through the following tools.
创办企业所需要的时间从2003年的38天减少到2006的9天。
The time it takes to start a business has dropped from thirty-eight days in 2003 to nine days in 2006.
其中T(j)是在使用 j 个处理器来执行程序时所需要的时间。
Where T(j) is the time it takes to execute the program when using j processors.
通过降低手动交接期间所需要的时间，可以对总体进程效率有极大的提升。
This creates a significant improvement in the overall process efficiency by reducing time wasted during manual hand-off.
这赋予他们一定的背景，并缩短了从一项任务转向另一项任务所需要的时间。
This gives them context, and it shortens the time necessary to switch from one task to another.
为了测试完成一次操作之后恢复GUI所需要的时间，您需要执行一些操作。
In order to test the time it takes for the GUI to render after an operation, a few things are required.
花费在开发所需要生成的资产的时间越多，修改最终代码所需要的时间就越少。
The more time spent developing the assets required for generation, the less time required to modify the resulting code.
虽然其减少的趋势非常明显，但是这些倡导者经常过快估计变化所需要的时间。
The downward trend is clear, but change advocates always overestimate how quickly these things will happen.
罗斯先生发现罗妮完成任务所需要的时间只有Optimus所需时间的一半。
He found that Rollie completed her tasks in half the time that Optimus needed.
当剧烈的转变临近，状态在更大的极端值间波动，波动过去所需要的时间也更长。
When a drastic transition approaches, conditions fluctuate between greater extremes, and the fluctuations take longer to pass.
因为你的身体通常只让你睡够他所需要的时间，如果你太早山床，就会很早醒来。
Since your body normally lets you sleep only the number of hours it needs , if you’re going to bed too early, you will likely awake too early as well.
平衡时间就是操作者拥有的时间，以及操作者完成工作项所需要的时间之间的差异。
Balance time is the difference between the time a contributor has and the time the contributor needs to finish the work item.
他通过观察失业人员找到一个新工作所需要的时间，搜集到了他所需要的所有信息。
He gleans all the information he needs by looking at the time it takes unemployed people to find a new job.
估计任务所需要的时间是有用的，因为它会给你一个标竿，以衡量你的工人的技能。
Noting how long the task takes to do is useful because it will give you a bench mark against which to measure your worker's skill.
要除去最后6%水分所花费的时间几乎与水分从80%降到6%所需要的时间相同。
Almost as much time may be consumed in reducing the final 6% moisture as is required to bring the moisture content of 80% down to 6%.
要除去最后6%水分所花费的时间几乎与水分从80%降到6%所需要的时间相同。
Almost as much time may be consumed in reducing the final 6% moisture as is required to bring the moisture content of 80% down to 6%.
应用推荐