珀杜斯基曾经勤奋地学习他所选的外语。
Podulski had been assiduous in learning his adopted language.
一个全面发展的学生在其教育生涯中学习了多种学科，他们将在所选的职业中被雇主视为合适的候选人。
A well-rounded student having learnt multiple subjects throughout their educational career will be seen as a suitable candidate by employers in their chosen occupation in the future.
将文件导入到您所选的项目中。
将消息转发给所选的服务端点。
呈现所选的PD f文档。
模式将自动切换以匹配所选的运行时目标。
The mode is automatically switched to match the selected runtime target.
启用和禁用所选的策略。
团队开始分解他们在当前迭代中所选的工作。
The teams then proceed to break down the work they have selected for the iteration.
当进行切换时，内容就向所选的方向轮换了。
Depending on the toggle element selected, the content is rotated in the desired direction.
类为所选的Docbook元素定义了方法。
这工具接着就会自动引你安全进入所选的站点。
The tool then automatically logs you on securely to the selected site.
这个脚本请求删除所选的过程实例及其子过程。
This script requests the deletion of the selected process instances and their child processes.
所选的服务将具有较高的价值系数。
The chosen services should have a high value coefficient. The value coefficient of a potential service can be defined as
请求者将被绑定到所选的服务端点并随后调用它。
The requester will be bound to the selected service endpoint and then invoke it.
筛选器模板将更新以显示所选的运算符及其参数。
The filter template is updated to show the selected operator and its arguments.
自然，下一步的执行取决于所选的注册方法。
The execution of the next step will, of course, depend on the registration option you've chosen.
步骤8：将这些模式和所选的任何包集成进解决方案中。
Step 8: Integrate the patterns and any packages selected into the solution.
Display视图显示了所选的gizmo的信息。
The Display view shows the information for the selected gizmo.
切入点选择连接点，并收集所选的连接点处的上下文。
Pointcuts select join points and collect the context at selected join points.
显示一个新窗口，其中列出所选的xml列中的各个元素。
A new window listing various elements in selected XML Column is displayed.
您可以在向SAP服务器提交之前，对所选的记录进行编辑。
You can edit the selected records before submitting them to the SAP server.
视图中显示何种条目将决定于报表编辑器中所选的元素类型。
The items displayed will be determined by what report element is selected in the report Editor.
在相同的窗口节点下，还可以查看哪些成员所选的成员调用。
In the same window, under the calls From node, you can also see which members the selected member calls.
针对所选的目标设备生成应用程序代码，并自定义其应用程序。
Generate the application code and customize the application for the selected target devices.
这是使用所选的服务器工具可以实现的一个常见模式。
This is a common pattern which you can implement with the server tools of your choice.
基于所选的建议，为执行团队草拟出详细的转换计划。
Based on chosen recommendations, draw up detailed transformation plan for the executive team.
下一个屏幕提示您定义所选的分区，如图7 所示。
The next screen prompts you to define partitions of your choice, as shown in Figure 7.
如果模式无法描述所选的表示格式，这部分将毫无意义。
This section would be meaningless if the chosen representation formats are not describable by a schema.
部门选项菜单中的项目列表由实验室选项菜单中所选的实验室决定。
The list of items in the division option menu depends on the lab selected in the lab option menu.
使用用于安装代理的标准ISD向导在所选的系统上安装子代理。
The sub-agent is installed on selected systems using a standard ISD wizard for installing agents.
应用推荐