所谓人生的巅峰，往往是我们作某种回望才能够意识到的。
The so-called pinnacle of life, often we make some kind of look back to be able to realize.
人生本无意义，所谓人生的意义只不过是人们给自己的行为寻找的依据；绘画亦如此。 ——马军。
There is no meaning to life itself. People give life meaning to find an excuse for what he or she is doing. It also applies to painting.
珂容曼先生说：要在一张可消费的原声带里概括出探索所谓“生存的人生价值”的好处，并不是一件容易的事情。
Summing up the benefits of exploring what’s called “a life worth living” in a consumable sound bite is not easy, Mr. Kronman said.
只有很少的人才懂得，人生是因为缺憾而美丽，而所谓的回头，只不过是丢掉了白天的太阳之后，又错过了夜晚的星星。
Only few people know that life is beautiful for lacking something. The so-called turning-around is that you not only miss the sun in day time but also the stars at night.
比所谓的总结更实在的是一些无形的感触吧。我整个的人生就是一条迂回的长线，一条连贯的句子，有时阴沉，有时清朗，有时火光四溅。
There are intangibles one feels rather than sums up; my life has been a long, winding thread, a yet uninterrupted sentence, somber, clear, and sparkling at times.
⊙只有很少的人才懂得，人生是因为缺憾而美丽，而所谓的回头，只不过是丢掉了白天的太阳之后，又错过了夜晚的星星。
Only few people know that life is beautiful for lacking something. Theso-called turning-around is that you not only miss the sun in day timebut also the stars at night.
如果你的痞子非要涉猎科学，就只让他接触经济学和社会学，千万别让他与那我辈所珍视的所谓“真实的人生”隔绝了。
If he must dabble in science, keep him on economics and sociology; don 't let him get away from that invaluable "real life".
只有在人生迟一些的时候，你才意识到其实并非如此，或许压根就没有所谓的正常家庭。
It's only later in life that you realise it wasn't, or perhaps there is no such thing as a normal family.
人生也时有云彩罩上来，有时阴暗，有时灿烂宜人，有时漆黑如夜；但任何一种云，都有它的光明面，所谓“我把虹放在云彩中。”
There are clouds in human life, shadowing, refreshing, and sometimes draping it in blackness of night; but there is never a cloud without its bright light. "I do set my bow in the cloud!"
如果你扔掉所谓的人生目标，又怎么样？
如果少了一点点这些物质的东西，人们都不会感觉满足的。但是事情不会改变，直到他们遇到了所谓的人生转折点。
People aren’t fulfilled, a piece of them is missing, but things do not change until they reach a breaking point.
如果少了一点点这些物质的东西，人们都不会感觉满足的。但是事情不会改变，直到他们遇到了所谓的人生转折点。
People aren't fulfilled, a piece of them is missing, but things do not change until they reach a breaking point.
公众人物对于那些分分合合的所谓“私人生活”的传言采取了不同的处理方式。
Public figures have different ways of dealing with rumors regarding their so-called private lives - whether they are in a committed relationship or have split with a partner.
我很喜欢看古人的语录，也所谓的人生格言。
I like watching the ancients sayings, also called life motto.
如果不是这样，你将以与错误的人在一起而终结或者所谓悲剧与不幸的人生而结束。
If not, then you can end up with the wrong partner and that so called better life turns out to be one of misery and unhappiness.
迈克尔告诉我，直到2004年健康状况出了问题，他才开始对自己的人生道路产生了怀疑，才有了所谓的“精神觉醒”。
Michael didn’t begin to question his life path, he told me, until a health scare in 2004 that led to what he calls his “spiritual awakening.”
而很多时候，在迷茫的路口徘徊时，我总觉得，那些所谓的人生格言不符合实际，为什么大家都觉得那些反面的社会生活过得没有意义了？
And many times, when wandering in the crossing over, I always think, those so-called life maxim doesn't accord with the actual, why does everyone feel those negative social life meaningless?
森德伯格说：“将近有5亿人生活在我们所谓的脆弱国家。
“There are close to half a billion people living in what we call fragile states,” Sundberg says.
所谓高质量人生，其实就是平衡不断遭到破坏和重建。——赵鑫珊。
The so-called high quality of life, in fact, the balance is constantly being destroyed and rebuilt. - Zhao Xinshan.
“想开些”消除法：人生总有不如意之事，所谓“人人都有本难念的经”即是此理。
"Want to open more," the elimination of law: there will always be disappointments in life matter, the so-called "Everyone has the cupboard," that is, of this point.
很多人认为这种没结果的一段所谓浪漫是人生记忆中美好的一笔。
Many people think that no results for a period of alleged romantic life is a good memory.
他们由此把傈僳民族集体引领向不敛财、不贪占、无所谓，严守公平和善于分享的诗人生活。
They lead the Lisu nationality to some kind of poetic equitable lif which advocates sharing together, a life that people do not accumulate wealth by unfair means.
只要承认我们的人生便是扩展自己的天赋、展开我们的存在，这些所谓的问题就迎刃而解了。
These so called problems are resolved with ease and simplicity by simply acknowledging our life enhancing gifts and unwrapping our Presence.
科技使人生活得到改善，人当然认为它是好的，可我们也得明白俗语所谓“乐极生悲”的道理。
Science has made great advances in technology and that certainly counts as good. But we should also realize the truth in the saying.
在你做到之前，先假装你能做到：自信比知识更重要。别被任何人吓住，正所谓，人生不易，全靠演技，其实他们也都在带着面具在演戏。
Fake it till you make it; confidence is more important than knowledge. Dont be intimidated by anyone, everyone is playing a role and wearing a mask.
在你做到之前，先假装你能做到：自信比知识更重要。别被任何人吓住，正所谓，人生不易，全靠演技，其实他们也都在带着面具在演戏。
Fake it till you make it; confidence is more important than knowledge. Dont be intimidated by anyone, everyone is playing a role and wearing a mask.
应用推荐