你能看到的景色可与你在阿尔卑斯山所见的任何景色相媲美。
You will find scenery to rival anything you can see in the Alps.
孩子们从自己亲眼所见的例子中学到诚实。
正如我们在图中所见的，一个白点在黑色区域中，一个黑点在白色区域中。
As we see in the picture, a white spot is in the black area and a black spot is in the white area.
我当初涉入政治的热切，对比于我所见的这些事，看到一切都毫无方向及管理可言。
Eager as I had once been to go into politics, as I look at these things and saw everything taking any course at all with no direction or management.
有人认为，在旅游业和画廊变得如此大众化之后，我们实际上已经不可能停下来欣赏我们眼之所见的景色了。
One view is that we have democratised tourism and gallery so much that we have made it effectively impossible to appreciate what we've travelled to see.
IQ可以帮助我们缩小这一差距，并解决这种极大的不确定性，即我们所见的现象是自然环境的反复无常还是人类活动的必然后果。
IQ could help to bridge the gap and resolve the tremendous uncertainty about how much of what we're seeing is natural capriciousness and how much is the consequence of human activity.
他们被亲眼所见的暴行吓得呆住了。
时间量值指的是应用程序所见的暂停时间。
The quantum time values correspond to the pause times seen by the application.
借着点点星光，他被自己所见的一幕惊呆了。
我们所见的就是当市场，当人们盯着过去的收益时。
We see what happens is that when the markets -people are chasing past returns.
向长期员工询问他们多年所见的更改或缺乏的更改情况。
Ask long-term employees about the changes or lack of changes they've seen over the years.
语言仍然在我们所见的各种形式的思考中突出，我们真的。
Language is still preeminent in the kinds of thinking that we've been doing.
以西结所见的异象中的水，起初是由殿门的门坎下流出来的。
The waters in Ezekiel's vision first of all oozed from under the doors of the temple.
我们周围所见的有形的宇宙万物是由看不见的上帝一手缔造的。
This visible creation we see around us in our world and universe was created by the unseen hand of the invisible God.
随着宇宙的膨胀，辐射逐渐冷却，残余下来的就是我们今日所见的情况。
As the universe expanded, the radiation would have cooled until it is just the remnant we see today.
从表面上看，诚实是件相当简单的事：至少准确描述出以你所见的世界。
On the surface, honesty is a fairly simple thing: the accurate representation of the way the world is, at least from your perspective.
鉴于潜伏期较短，像我们在海地所见的剧烈暴发可在警戒系统薄弱时出现。
Given the short incubation period, explosive outbreaks, like the one we are seeing in Haiti, can occur when the warning system is weak.
国家税收在下降，社会步入老龄化，随处所见的财政赤字威胁着整个欧洲。
Tax revenues are falling; populations are aging and rising deficits are everywhere, threatening the euro.
“基于在诊所所见的一切，这个结果我并不惊奇。”Grobmyer说。
"Based on what I was seeing in the clinic, I was not that surprised," says Grobmyer.
他们回顾这些理论的的目的是为了解释他们亲眼所见的变革正在加速的现象。
Their goal of reviewing the theories of change was to explain the accelerated phenomenon of change that they were witnessing.
马吕斯站了起来，心里颤抖抖的，望着这个和梦中所见的那种黑影相似的人。
Marius had risen, and was staring in a sort of stupor at this being, who was almost like the forms of the shadows which traverse dreams.
放眼周身，所见的多是被尘俗驱使的芸芸众生，在物质世界中寻找涅槃的永恒。
So much of what we see around us is motivated by well-intentioned folks, like ourselves, looking for nirvana out there.
这张照片并非肉眼所见的颜色，而是离子化氢呈蓝色、氧呈绿色、氮呈红色的画面。
This false color image combines emission from ionized hydrogen in blue, oxygen in green, and nitrogen in red.
迷蒙的雨幕掩住我们每日所见的景物，村子里一切劳动已经停止，牧场上杳无人迹。
The everyday world is hidden in the dimness of the rain, all work has stopped in the village, the meadows are desolate.
但这些地下风格的活动承办者提供的是与艺术院校里所见的学术环境截然不同的东西。
But the purveyors of these underground-style events are providing something wholly different from the academic environments seen inside art schools.
我们对自己的行为，正如对所见的世界一样，总是渴望将它们描绘成连贯而有条理的。
And with our behaviour, as with the world we see, we yearn to build a coherent picture.
啜吸着你们的绿色饮料，激发你的孩子去尽力回忆刚刚经历的春游中所见的绿色东西。
Sipping your green drinks, challenge your child to remember all the green things you saw on your recent spring walk.
你是否会发现有这么一天，自己在细查周遭的环境，却再也不能确信亲眼所见的事物了？
Do you find that some days you're staring at your circumstances and making faithless judgments about the things you see?
你是否会发现有这么一天，自己在细查周遭的环境，却再也不能确信亲眼所见的事物了？
Do you find that some days you're staring at your circumstances and making faithless judgments about the things you see?
应用推荐