他们所用的大量行话是外人听不懂的。
A lot of the jargon they use is unintelligible to outsiders.
所用的术语相当不准确。
这些实验中所用的猴子事先都已接种了由死亡的被感染细胞制成的疫苗。
The monkeys used in those experiments had previously been immunized with a vaccine made from killed infected cells.
可以研究下这些阶段,也可以提前设计每个阶段所用的策略。
These stages can be studied, and strategies to be used in each can be planned beforehand.
由于木材十分充足,它比其他欧洲文化中建筑所用的石材更便宜。
As wood was so plentiful, it was cheaper to use than the stone used in the buildings of other European cultures.
第二个方面是,所有社会成员都应运用科学家在他们的工作中所用的特殊思维和行动方法。
The second aspect is the application by all members of society of the special methods of thought and action that scientists use in their work.
这对我来说很有帮助,但也意味着最终的产品更能为他们所用。
That was useful for me but it also meant the final product worked better for them.
Cymru是威尔士人所用的威尔士名字,意思是“同胞的土地”。
Cymru, which means "land of compatriots", is the Welsh name for Wales.
你可以把丹·布朗的最新小说下载到你的Kindle 上,所用时间甚至比忘掉内容需要的时间更短。
You can download the latest Dan Brown novel to your Kindle in even less time than it takes to forget the content.
为避免手稿遭到更多的破坏,艺术博物馆研究团队的人员在查看原稿字迹时,需要极其谨慎地选择所用的技术。
To avoid further damage to the manuscript, the research team at the art museum has had to be extremely selective in the techniques they used to see the original writing.
在这个例子中,X表示所用的时间,Y表示所行的距离。
In this example 'X' denotes the time taken and 'Y' denotes the distance covered.
在俄罗斯和西方国家,在公共场所用餐意味着你必须压低声音。
In Russia and western countries, having a meal in a public place means you must keep your voice low.
将它修复后,我们会拍摄数码照片并将其上传至网上供大家所用。
After it is repaired, we will take digital photos of it and that will be available online.
在未来,指纹科学可以为警察所用,也可以帮助医生让我们尽可能地保持健康。
In the future, fingerprint science can be used by the police and help doctors keep us in the best possible health.
我们希望我们的应用软件可以为数百万痴呆症患者所用,让他们的生活变得更舒适。
We hope that our app can reach millions of people who have dementia and just make their lives kind of easier.
当我们浪费食物时,我们浪费的不仅仅是食物,还有种植、运输和烹饪食物所用的资源。
When we waste food, we waste not only food but also resources for growing, transporting and cooking the food.
包装:干邑所用的水晶玻璃瓶也拥有不少故事。
Packaging: The crystal carafe of cognac comes with some history.
又用宝石装饰殿墙,使殿华美。所用的金子都是巴瓦音的金子。
He adorned the temple with precious stones. And the gold he used was gold of Parvaim.
必须对材料仔细进行外观检查,对制造压力容器所用材料尤需如此。
A visual inspection must be done carefully for the materials, especially for those to be used in fabrication of pressure vessels.
拔河所用绳子长约200米、重约45吨,被载入吉尼斯世界纪录。
The 200-meter and 45-ton rope used in the tug-of-war competition has been given a place in the Guinness Book of World Records.
这一次,世界上合作开发并可以提供的最佳技术正为非洲所用。
For once, the best technology that the world, working together, can offer is being introduced in Africa.
报告中的关键是“内含水”这一概念,即种植食品和生产商品所用的水。
Key to the report is the concept of 'embedded water' - the water used to grow food and make things.
通常情况下,电能必须先转化为另一种形式的能,才能为我们所用。
Electrical energy usually has to be changed to another form before it actually does what we want it to do.
先生们,这就是你们在表明自己是拥护秩序的人时所用的方法吗?
And is this the way, Sir, that you are to show yourselves the advocates of order?
然而这条路早已经被大多数人所遗忘,只为少数生活在它附近的人所用。
Yet the road is long forgotten by most and now serves only the few people who continue to live along its path.
然而这条路早已经被大多数人所遗忘,只为少数生活在它附近的人所用。
Yet the road is long forgotten by most and now serves only the few people who continue to live along its path.
应用推荐