我们俩都是不同种族通婚所生的孩子。
通过研究海洋，可以了解很多我们所生活的地表的状况。
By studying the oceans, a great deal can be learned about the surface we live on.
他们开始意识到自己所生活的世界并不总是美好和安全的。
They are beginning to realize that the world they live in is not always good and safe.
2019年9月至2020年1月，澳大利亚发生火灾，烧毁了大约30%的考拉所生活的森林，考拉的生活环境现在变得越来越糟。
The koalas' living environment is getting worse now because the fires from September 2019 to January 2020 in Australia have burned about 30% of the forests where they live.
有更多的物质颗粒使得我们所生活的宇宙得以形成。
There were slightly more particles of matter which allowed the universe we all live in to form.
另一个原因是它帮助学生了解他们所生活的社会的文化和背景。
Another reason is that it helps pupils to understand the culture and background of the society they live in.
显然，如果我们要参与我们所生活的这个社会，我们必须与他人沟通。
Clearly if we are to participate in the society in which we live, we must communicate with other people.
浪漫的爱情有着清晰的进化根源，但我们对理想爱情的看法可能会受到我们所生活的社会的影响。
Romantic love has clear evolutionary roots but our views about what makes an ideal romantic relationship can be swayed by the society we live in.
今天，在我们所生活的世界中，全球定位系统、数字地图和其他导航应用程序都可以在智能手机上使用。
Today we live in a world where GPS systems, digital maps, and other navigation apps are available on our smartphones.
在1970年代后期，在文盲母亲所生的孩子中，婴儿死亡率约为每1000名活胎婴儿中有110个夭折。
In the late 1970s, the infant mortality rate for the children of illiterate mothers was around 110 deaths per thousand live births.
不管怎样，仍然有一种基本的观点认为，我们不能在不关心我们所生活的生态系统的情况下拥有自己的生命，不管它是否庄严。
No matter, there is still the underlying idea that we cannot have a life of our own without concern for the ecosystem in which we live, whether in majesty or not.
蒸汽动力不仅可以用于纺织棉花和轧铁；新世纪早期，蒸汽机的使用同样大大提高了造纸的效率，蒸汽动力一天所生产的纸张总量是单个工人一天生产纸张总量的10倍。
Steam power did not merely spin cotton and roll iron; early in the new century, it also multiplied ten times over the amount of paper that a single worker could produce in a day.
巴塞尔弗雷德里希米歇尔研究所生物医学研究的科学家正在进行基因操作小鼠体内引起致盲的蛋白质。
Scientists at the Friedrich Miescher Institute for Biomedical Research in Basel, are manipulating the proteins that cause blindness in mice.
图5展示了所生成的插件编辑器。
所生成的WSDL代码是序列化的。
这是雅各在巴旦亚兰所生的儿子。
These were the sons of Jacob, who were born to him in Paddan Aram.
指定所生成的SQL语句的风格。
您不需要对所生成的代码进行任何更改。
You are not required to make any changes to the generated code.
亚伯拉罕给撒拉所生的儿子起名叫以撒。
它将返回包含所生成标识符的客户对象。
It returns the customer object containing the generated identifier.
少年时所生的儿女，好像勇士手中的箭。
As arrows [are] in the hand of a mighty man; so [are] children of the youth.
少年时所生的儿女，好像勇士手中的箭。
As arrows are in the hand of a mighty man; so are children of the youth.
受感染的母亲所生婴儿。
最大的好处：您不必担心所生成代码的级别。
And the biggest benefit: you never need to worry about the level of the generated code.
从那里，构建所生成的代码，以及修改的框架。
From there, the generated code is built along with any modified skeletons.
连接已生成的页面来组装各种您所生成的片段。
Connect the generated pages to assemble the various fragments that you have generated.
这个结构体是由内核根据所生成的信号来填充的。
This structure is populated by the kernel, based on the signal generated.
您还可以浏览到目标工作区来观察所生成的文件。
You can also browse to the target workspace to see the generated files.
在这方面，您不必对所生成的代码进行任何更改。
You do not need to make any changes to the generated code in this regard.
在这方面，您不必对所生成的代码进行任何更改。
You do not need to make any changes to the generated code in this regard.
应用推荐