那是因为，这需要他们理解节目的所有部分是如何结合在一起的。
That's because it requires that they understand how all the parts of the show fit together.
并非银河的所有部分都是适合生命的。
确保表达式所有部分都被认为是合法的。
Makes sure that all parts of the expression are recognized as legal tokens.
这样就可以确保所有部分都已成功安装。
This will ensure that all the components are installed successfully.
现在系统要构建Geronimo的所有部分。
这时架构师出现了，帮助您将所有部分联系起来。
This is where architecture comes in, which helps you tie together all the parts.
当一家公司控制所有部分时，这项任务就非常困难了。
Such an undertaking is very difficult when just one company controls allof the pieces.
当你彻底的完成了商业计划书的所有部分时，开始写摘要。
When you have thoroughly, completed all sections of the business plan, write the summary.
虽然这一想法十分简单，但是实现所有部分将是十分复杂的。
Although the idea is simple, the implementation of all of these parts can be very complex.
程序的所有部分基本都放在某个文件夹中所以是可以携带的。
All parts of the program are typically located in one folder and therefore it is portable.
这个标准环境的所有部分同时还支持地理和组织分散的团队。
All parts of this unified environment also support geographically and organizationally distributed teams.
这个物理角度假定系统的所有部分都可以顺利地进行互操作。
This physical perspective assumes that all parts of the system interoperate with one another with no issues or problems.
继续绘制蒙版直到你把选区中的所有部分都覆盖到。
Continue masking until you have filled your entire area selected.
系统的所有部分都将顺利地集成在一起并进行互操作。
All parts of the system integrate and interoperate with one another with no issues or problems.
通过大气层，陆地生态系统的所有部分，森林，草原被有效地联系起来。
Through the atmosphere, all parts of terrestrial ecosystems, forests, grasslands, are linked in a very effective way.
一般而言，世界卫生组织建议家禽应烹煮到所有部分内部温度达到70度。
In general, WHO recommends that poultry should be cooked until all parts reach an internal temperature of 70oc.
我从未使用过象xp那样将软件开发的所有部分结合起来的软件开发方法。
I've never experienced an approach to software development that puts all the pieces together like xp.
在开发环境中，运行单元测试来检验生成SQL的应用程序的所有部分。
Within the development environment, run unit tests to exercise all parts of your application that generate SQL.
第二部分，也就是清单中的最后一行，列出了当前定义在消息中的所有部分。
The second part, the last line in the listing, lists all of the parts that are currently defined in the message.
文档的所有部分都建立索引(对于XML文档，这包括所有元素和属性)。
All parts of the document are indexed (for XML documents, this includes all elements and attributes).
如果使用这个设置，那么它应用于所有部分匹配，而不管堆栈平均长度是多少。
If you use this setting, it applies to all partial matches, regardless of the average stack length.
第一种方法是控制文件，顾名思义，控制文件即关联或联接组件的所有部分的文档。
The first is a control file, a document that, by reference, associates or joins all the parts of the component.
并不是所有部分都与每个定义有关，在实际工作文档中可以组合(或忽略)任何部分。
Not all sections are relevant in every use-case definition, and any of the sections can be combined (or omitted) in a real working document.
标准、培训，实践和评估事实的实践，以及对于计划和执行项目，是该能力的所有部分。
Standards, education, practices and assessment factual practice, as well as for planning and executing projects, are all part of this capability.
将输入消息的所有部分都映射到输出消息的相应部分中，然后保存转换器服务。
Map all parts from the input message to the corresponding part of the output message and save the transformer service.
这样做，您就可以确保没有更改超出您的控制，并且可以标准地应用到其余的所有部分中。
By doing this, you'll be sure that no modifications have been brought out of control and that the standard is applied by all.
您已经看到了如何使用FLWOR表达式的所有部分，除了一个部分：let子句。
You have now seen how to use all the parts of a FLWOR expression except for the let clause.
一旦所有部分都通过验证(必要时可用WSDL)，反序列化的对象就被传递，用于业务处理。
Once all the parts have been verified (using WSDL if necessary), the deserialized objects are passed on for business processing.
人工鼻子会综合所有部分的反应，类似于大脑将一组特定的分子混合诠释成一种味道。
The nose could interpret the collection of reactions together, akin to how the brain interprets a mixture of molecules as one scent.
人工鼻子会综合所有部分的反应，类似于大脑将一组特定的分子混合诠释成一种味道。
The nose could interpret the collection of reactions together, akin to how the brain interprets a mixture of molecules as one scent.
应用推荐