与海平面相关的简单气候变化假说虽然起初很吸引人，却不足以解释所有的数据。
Although initially appealing, the hypothesis of a simple climatic change related to sea levels is insufficient to explain all the data.
尽可能确保关闭所有的数据库跟踪。
Whenever possible, ensure that all database tracing is turned off.
这一方法并不能够解决所有的数据库问题。
记录所有的数据库事务。
应当注意，并非所有的数据请求都会被缓存。
It should be noted that not all data requests will be cached.
实例通信的设置会影响该实例中所有的数据库。
Instance communication setup affects all databases in that instance.
几乎所有的数据集都包含不规则和异常的数据。
这家公司所有的数据都存储在这里，而他是管理员。
Every byte of data generated by the company was stored here, and he was the caretaker.
我个人倾向于将所有的数据访问逻辑封装到这个类中。
Personally I like the idea of keeping all the data access logic encapsulated in that class.
额外说明：也许多年以后，所有的数据都有可能被修订。
Another caveat: all Numbers are subject to revision, perhaps years later.
举例来说，您可能希望使用事务控件修饰所有的数据库操作。
For example, you might want to decorate all your database operations with transactional controls.
完整缓存包含了所有的数据，但在首次加载的时候耗时更长。
A complete cache contains all the data but could take a long time to load initially.
在JCRWiki中，所有的数据都将使用wiki名称空间。
In the JCRWiki, you'll use the wiki namespace for all your data.
服务器处理所有的数据访问，执行数据操作并输出结果。
Their servers handle access to any data sources, perform the data manipulations, and then output the results.
这是否意味着所有的数据中心都要去昆西或冰岛那样遥远的地方？
So will all data centres end up in remote places like Quincy or Iceland?
在主连接完全失败的情况下，所有的数据被重新路由到另一个地址。
In the event that the primary connection fails completely, all data is re-routed to an alternate address.
这些类是否存储了所有的数据信息且其中没有或者只有很少的行为信息？
Do these classes store all the data information and have none or little behavior information in them?
但是人们将会依此做出十分重要的决定，所以我们首先需要得到所有的数据。
But people will be making extremely important decisions based on this, so we need to have all the data first.
他们从所有的数据中寻找市场中正在发生什么，他们试图从中找出一些模式。
And they're looking to see what's happening in the market as all of this data comes through, and they're trying to find patterns there.
所有的数据访问设计器完全支持即将推出的SQLServer 2008。
All of the data access designers now fully support the upcoming SQL Server 2008.
SCTP指定一个地址作为“主”地址，并使用这个地址来进行所有的数据通信。
SCTP designates a single address as the "primary" address and USES this address for all data communication.
这种游标包括所有的数据，并使您能够遍历游标中的每条记录，但不能向后移动。
This cursor includes all of the data and enables you to move through each of the records in the cursor, but doesn't enable you to move backwards.
所有的数据都假设每年的通胀为2%，每年的平均存款利率增长率为6%。
All these figures assume inflation of 2pc a year and that savings enjoy annual average growth of 6pc.
您可以将所有的数据库创建SQL代码存入一个文本文件，然后从那里执行它。
You can put all of our database-creating SQL code into one text file and execute it from there. Below is an example of such a file.
当需要在方法调用之间传递数据时，所有的数据都是简单数据，大多是字符串。
When data had to be passed between method calls, all of that would be passed as primitive data, mostly strings.
除此以外，在LHC预计超过15年的生命周期里，所有的数据都须是可用的。
In addition, all data need to be available over the 15 year estimated lifetime of the LHC.
除此以外，在LHC预计超过15年的生命周期里，所有的数据都须是可用的。
In addition, all data need to be available over the 15 year estimated lifetime of the LHC.
应用推荐