-
我们所有的房间都有直拨电话。
All our rooms have direct dialling telephones.
《牛津词典》
-
我们所有的病人问题大致相似。
All our patients have broadly similar problems.
《牛津词典》
-
她发现所有的椅子都有人坐了。
She observed that all the chairs were already occupied.
《牛津词典》
-
我所有的问题都是酗酒引起的。
All my problems stem from drink.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们所有的蔬菜均由当地菜农供应。
All our vegetables are supplied by local growers.
《牛津词典》
-
他突然对所有的演员非常反感。
He had a sudden outburst against the whole tribe of actors.
《牛津词典》
-
他几乎违背了所有的竞选诺言。
He had dishonoured nearly all of his election pledges.
《牛津词典》
-
他由司机开车送去参加所有的会议。
He was chauffeured to all his meetings.
《牛津词典》
-
我讨厌他把所有的功劳归于自己。
I didn't like him taking all the credit.
《牛津词典》
-
鲍里斯正落后于所有的顶尖选手。
Boris is falling behind all the top players.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我对所有的亲属表示衷心的慰问。
My heartfelt sympathy goes out to all the relatives.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们所有的廉价商品都稍有缺陷。
All our sale items are slightly imperfect.
《牛津词典》
-
他们用障碍物堵住了所有的门窗。
They barricaded all the doors and windows.
《牛津词典》
-
所有的节目都配有手势语或者字幕。
All programmes will be either "signed" or subtitled.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
所有的房间都有阳台或露台。
All rooms have a balcony or terrace.
《牛津词典》
-
他所有的希望开始化为泡影。
All his hopes began to crumble away.
《牛津词典》
-
她所有的衣服都是自己缝的。
She sews all her own clothes.
《牛津词典》
-
他们答应支付所有的修理费。
They agreed to pay the costs of any repairs.
《牛津词典》
-
我把我所有的袜子都穿破了。
I've worn holes in all my socks.
《牛津词典》
-
所有的新汽车都加无铅汽油。
All new cars take unleaded petrol.
《牛津词典》
-
所有的房间都已打扫干净并且通了风。
The rooms had all been cleaned and aired.
《牛津词典》
-
此买价包括了所有的家具。
The purchase price includes all the furniture.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们平均分摊所有的费用。
We go halves on all the bills.
《牛津词典》
-
我们已用完了所有的物资。
We have exhausted all our material resources.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们扔掉了所有的旧衣服。
We cleared out all our old clothes.
《牛津词典》
-
我纵马跃过了所有的栅栏。
I jumped my horse over all the fences.
《牛津词典》
-
所有的公共建筑都降半旗。
Flags were flying at half mast on all public buildings.
《牛津词典》
-
我们所有的担心结果都证明是杞人忧天。
All our fears proved ill-founded.
《牛津词典》
-
她主持我们所有的会议。
She takes the chair in all our meetings.
《牛津词典》
-
鲁思吸引了所有的目光。
Ruth was the cynosure of all eyes.
《牛津词典》