但我总是持续保持坚韧，因为我的生活就是为所有我拥有的东西而奋战。
But I've always continued to be tough, because all of my life I've fought for everything that I've had.
我拥有的人脉，其中我认为有意义的关系包含上述列出的所有品质。
The relationships I have and that I consider to be meaningful have all of the qualities listed above.
我拥有了所有的东西，但因为贪婪我却想要更多的东西。
比起我所拥有的所有计算机装置，它一点都不像是一台计算机。
It feels less like a computer than any computing device I've owned.
就如我曾经想过要买下所有的苹果产品，但是我现在只拥有一台苹果笔记本。
I've considered buying just about every Apple product, but all I have is the one Macbook.
正因为这样，我已决定将我的所有财产留给我唯一拥有的忠实朋友——拉尔夫。
For this reason, I have decided to bequeath my entire fortune to the only loyal friend that I have, Ralph.
我的家庭生活很舒适，但并不算特别奢侈。虽然还有些物质上的东西是我们想得到的，但我们已经拥有生活中所有的必需品，甚至还有些不那么必须的。
My family lives a comfortable but not especially extravagant life, and while there are certainly some material things we'd yet like to acquire, we're well set with the basics and more.
所有你需要的只是一杯茶，一盏灯和立体声音响设备，你知道，那就是我拥有的。
All you needed was a cup of tea, a light, and your stereo, you know, and that's what I had.
我要你把所有阻碍你追求你本该拥有的生活的理由都写下来，写在纸上或者其他东西上，从今天开始。
I want you to write down, on a piece of paper or whatever, all of the reasons why you simply cannot live the life that you truly deserve, starting today.
我肯定这是一个所有妈妈都希望孩子能拥有的品德，妈妈们自己也想变得明智达理。
This is something I am sure every mother wants for their children, and also for themselves!
希拉里告诉我，在其它多数发达国家中，所有的公民都可以享受带薪的产假。我们认为其他的父母也应该能够像我们一样拥有这种难得的机会。
Hillary told me that most other advanced countries provided paid parental leave to all citizens, and we believed that other parents should have the same priceless opportunity we'd had.
但是我并没有扼杀所有的目标，我依然拥有许多。
And it's not that I've killed all of my goals. I still have a lot of them.
是的，我的孩子，象所有的梦一样。恐怕它不能永远延续下去。你仅仅能在午夜前…拥有它。
Yes, my child. It couldn't last forever like all the dreams. You can only own it before midnight.
该方法将允许我按影响力顺序列出所有拥有的Retweets—即从最初拥有的帐户到已经转发过消息的帐户。
This method will allow me to list all owning Retweets in order of influence - that is, from an initial owning account to accounts that have retweeted it.
乔布斯曾向其授权传记的作者沃尔特·伊萨克森称：“我希望开发一款全功能电视，能和所有的设备以及iCloud无缝衔接……它拥有你所能想像得到的、最简单的用户界面。”
"I'd like to create an integrated television set," Jobs told Walter Isaacson, his authorized biographer. "it would be seamlessly synced with all of your devices and with iCloud."..
我拥有自己的胜利与成功，以及自己所有的失败和错误。
I own my triumphs and successes, all my failures and mistakes.
“我们现在所有拥有的”PaulAdams发表于大众科学（Popular Science）上“互联网服务、电话骨干网、微处理器、键盘——所有让我能完成这篇文章的都得益于里奇的工作。”
“Everything we’ve got, ” wrote Paul Adams at Popular Science, “Internet servers, telephone backbones, the microprocessor in the keyboard I’m using to type this — emanates from Ritchie’s work.”
所有你需要的只是一杯茶，一盏灯和立体声音响设备，你知道，那就是我拥有的。
All you needed was a cup of tea, a light, and your stereo, you know, and that's what I had. "-steve jobs."
正像马尔·基奥尼说的那样：“他们有所有我没有的东西(包括某些我永远不需要的东西)而我拥有所有他们没有却需要的东西。”
As Mr Marchionne put it: "they have everything I don't have (including some I will never need) and I have everything they don't have and need."
他写道：“如果我有一个愿望，那我就希望拥有除了蔬菜披萨和凤尾鱼（好恶心）披萨之外世界上所有的披萨，如果我有两个愿望的话那我就希望有一百万美元和那些披萨。
He wrote: 'If I had one wish I would wish for all the pizza in the world except for vegetable pizza and anchovie [sick] pizza, and if I had two wishes I would have one million dollars and that pizza.
所有的迹象都指向这一点，但像拥有我这样教育和知识的人，该怎样严肃认真地看待它们呢？
The signs all point to this, but how is someone with my education, my knowledge, to take these tales seriously?
对我而言令人遗憾的是，它赢得了红点奖并退休，却让他们的厨房刀拥有了所有的荣耀。
Sadly for me, it won a red Dot and retired to let their kitchen knives have all the glory.
我非常感谢我所拥有的一切，而且能够与我亲爱的人分享我的所有。
I'm so thankful for all that I have and being able to share whatever I have with my loved ones.
我的西班牙队队友们大都拥有所有的奖杯，这是作为球员的追求。
Most of my Spanish team-mates have all the trophies and this is the ambition as a footballer.
如果到了时间的尽头，我相信从我遇见你的那一刻到拥有你的每一天，所有的时光都新鲜而灿烂。
If, out of time, I could pick one moment and keep it shining, always new, of all the days that I have lived, I'd pick the moment I met you.
比尔：我认为快乐要比拥有世上所有的钱来得重要。
Bill: I think being happy is more important than having all the money in the world.
比尔：我认为快乐要比拥有世上所有的钱来得重要。
Bill: I think being happy is more important than having all the money in the world.
应用推荐