所有我们追求的，如果不是出于自己内心真正的兴趣和爱好，而是为了在他人面前显示自己的能力，炫耀自己的成就，那么它就是没有价值的。
All our pursuit of, if not out of her heart really interests and hobbies, but in the presence of others demonstrated their ability to show their achievements, it is worthless.
这并不意味着我们要放弃所有的精神追求，而恰恰是要纠正精神追求过程中的错误方向。
This doesn't mean we have to abandon all spiritual pursuits. It just means we must stop turning spirituality into something it isn't.
奥巴马说：“美国是所有追求和平与尊严的国家以及男女老少的朋友，我们已经准备好再次领导世界。”
"Know that America is a friend of each nation and every man, woman and child who seeks a future of peace and dignity, and we are ready to lead once more, " he said.
“如果我们有勇气去追求梦想，那么我们所有的梦想都会成真。”——华特·迪士尼。
"All our dreams can come true, if we have the courage to pursue them." - Walt Disney.
他教给我们如何变得坚韧，如何应对挑战，如何在自己做的所有事上追求卓越。
He showed us how to be resilient, how to deal with challenges, and to strive for excellence in all that we do.
为了我们所有对可持续性的追求，我们实际上在与灾难同行。
For all our aspirations of sustainability, we are in fact in an unconscionable conspiracy with disaster.
我相信我们所有的梦想都能成真如果我们有勇气去追求。
I believe that all our dreams can come true if we have courage to pursue them.
我们甚至可以构建一个体系，实现开国元勋们的承诺，并让所有美国人有追求幸福的能力。
We can even construct a system that fulfills our founders' promises and empowers all Americans to pursue happiness.
如果我们有勇气去追求，我们所有的梦想都可以成为现实。——华特·迪士尼。
All our dreams can come true, if we have the courage to pursue them. Walt Disney.
别让现实挡住了梦想的去路。如果我们有勇气去追求，我们所有的梦想都可以成为现实。
Don't let reality is blocking the way of your dreams. If we have the courage to pursue, all our dreams can become a reality.
所以，特雷西（以及其他的认为这个权威知道所有答案的人）认为这是个持续不断的旅程，这是一个让自己逐渐认识自己并活出真我的过程，这也是我们所在追求的。
So Tracey (and others who think this author has all the answers) it is a continual journey…this getting to know oneself and being able to live the truth we seek.
我相信，只要有勇气去追求，我们所有人都可以实现梦想。
I believe that all of our dreams can come true if we have the courage to pursue them.
一度，我们曾经生活得很融洽，但是与所有伟大的力量一样，一些人开始追求美好……另一些人，却走向了邪恶。
For a time we had lived in harmony, but like all great power, some wanted it for good... others, evil.
未来是属于那些相信他们自己的梦想美丽的人。只要我们有勇气去追求，我们所有的梦想都能成为现实。
The future belongs to those who believe in the beauty of their dreams. All your dreams can come true if you have the courage to pursue them.
只有当所有的人停止追求个人利益，在________的价格，我们才有希望杜绝这一不利局面。
Only when all the people stop pursuing personal interests at the price of ________ can we hope to put an end to this unfavorable situation.
让所有用户满意是我们不懈的追求。
灾难并未发生。我们发现自己又回到了正常生活的中心，在这种生活中所有的追求都被疏忽大意所扼杀。
The cataclysm doesn't happen, we don't do any of it, because we find ourselves back in the heart of normal life, where negligence deadens desire.
我们的奥运冠军应该是所有人的榜样，特别是那些年轻而且有自己追求和梦想的运动员学习的楷模。
Our Olympic champions are role models who are looked up to by people of all ages, especially young athletes who have their own aspirations and dreams.
这就是为什么我相信我的全体队员都必须要全力以赴追求所有赛事，因为我们有所需的实力。
That's why I have convinced all my squad that we have to go for all the competitions because we have the needed quality.
我们在所有的活动和实践中，都竭力追求诚实、正直和坦率。
We strive for honesty, integrity and candor in all our actions and practices.
我相信我们所有的梦想都能成真，只要我们有勇气去坚持追求下去。
I believe that all of our dreams will come true if we have the courage to pursue them.
这就是我们的历史，不管是对人们追求繁荣或者为我们所有公民争取公平；
That is the story of our history, whether it's the pursuit of prosperity for our people, or the struggle for equality for all our citizens;
我认为重要的一点是，我们要有信心，FIA能理解并支持我们追求的所有目标，否则这只是浪费时间。
I think what is important is to have the confidence that when we come up with those objectives they are understood and supported by the FIA, otherwise the process is a waste of time.
我们将岱鼎在工业加热领域品牌的维护与延伸作为所有岱鼎员工的首要追求。
DYDTEC brand's maintenance and extension in industrial heating are the primary pursuit of all members.
假如我们的生活其要义在于追求幸福，那么除却旅行，也许极少有别的活动能如此充分地显示这一追求过程中所有的热情和矛盾。
If our lives are dominated by a search for happiness, then perhaps few activities reveal as much about the dynamics of this quest-in all its ardour and paradoxes-than our travels.
实用性是我们最大的追求，所有的力量和聪明才智都应为其努力。
Practicality is now our great idol, which all powers and talents must serve. Anythingthat is not obviously practical has little value in today's world.
您的要求就是我们不断的追求，我们愿个所有的客户创造美好未来。
Your requests are what we are constantly pursuing to meet, and we are willing to create a good future with all customers.
您的要求就是我们不断的追求，我们愿个所有的客户创造美好未来。
Your requests are what we are constantly pursuing to meet, and we are willing to create a good future with all customers.
应用推荐