并非所有国家都这么热情。
你还将看到基本所有国家各种各样的民族和国民。
You will also see a wide range of ethnic groups and nationals of practically every country.
如何保持可持续发展是所有国家面临的一个重大问题。
How to maintain sustainable development is a matter of significant importance facing all countries.
亚洲、欧洲、非洲、美洲的所有国家都可以成为“一带一路”建设的国际合作伙伴。
All countries, from either Asia, Europe, Africa or the Americas, can be international cooperation partners of the Belt and Road Initiative.
二战爆发后，几乎所有国家的日间托儿所数量都迅速增加了，因为妇女再次被征召去替代工厂里的男性。
The outbreak of the Second World War was quickly followed by an increase in the number of day nurseries in almost all countries, as women were again called up on to replace men in the factories.
如果你观察一下厄尔尼诺现象是如何影响环太平洋地区的所有国家，澳大利亚经常被认为是这方面的突出代表。
If you look at how El Nino affects all the nations around the Pacific Rim, Australia is often thought of prominently in that regard.
除非所有国家都安全，不然任何国家都不安全。
在我心中有一个地方，那里来日所有国家都会和平共处。
There is a place in my heart where all nations will live peacefully some day.
所有国家和人民共同努力，就能享有一个更安全、更美好的未来。
All nations and people can enjoy a safer and more beautiful future by working together.
在21世纪，所有国家都要对全球安全负责。
In the 21st century, all nations must take their share of responsibility for the global safety.
然而，并非所有国家都这么热情。
而且，变革是所有国家的一项共同责任。
Doing so, moreover, is a responsibility Shared by all nations.
其中包含需要所有国家实施的重点内容。
It contains the key elements that need to be implemented by all countries.
这意味着所有国家的物价都会升高。
It means that prices may go up and will likely go up in all currencies.
ITTF说，所有国家都原则上同意参加比赛。
The ITTF says that all nations have agreed in principle to compete.
“伊朗在破坏所有国家必须遵守的规则，”他说。
"Iran is breaking rules that all nations must follow," he said.
在条约生效之前，我敦促所有国家暂停所有核爆炸。
Pending the treaty's entry into force, I urge all States to implement a moratorium on all nuclear explosions.
此事并非针对个别国家，而是涉及到所有国家的责任。
This is not about singling out individual nations — it's about the responsibilities of all nations.
卫生人员的移徙给所有国家都造成了这样或那样的影响。
The migration of health workers affects all countries in one way or another.
所有国家都应当立即启动应对流感大流行的预案。
All countries should immediately activate their pandemic preparedness plans.
但是，除非所有国家都做出让步，否则多哈回合就不会有结果。
But unless all countries make concessions, the Doha Round will not deliver results.
支持所有国家开展基于食物权基础上的各种自给自足喂养计划。
Support the capacity of all countries to feed themselves by strategies based on the right to food.
H1N 1流感大流行对所有国家都曾带来巨大挑战。
The H1N1 pandemic provided a significant challenge to all countries.
这就是我们的目标，我们邀请所有国家和人民，投身于这项工作。
This is the future we seek, and we invite all nations , and peoples, to join us in that effort.
在接下来的几个星期，这些暂定目标是所有国家现在应该解决的。
It is these interim targets that should now be addressed by all countries during the coming weeks.
这个新框架协议的目标在于让所有国家都能更好地适应未来的气候。
The goal of this new framework is to better enable all countries to adapt to that future climate.
斯特恩强调指出，为实现这些收益需要所有国家都对结果负起责任。
Stern emphasizes that realizing these gains requires all countries take responsibility for the outcome.
斯特恩强调指出，为实现这些收益需要所有国家都对结果负起责任。
Stern emphasizes that realizing these gains requires all countries take responsibility for the outcome.
应用推荐