哈里：所有分类帽是对的。我应该去斯雷瑟林学院。
Harry: So the Sorting Hat was right. I should be a Slytherin.
如果构建过程会生成模型的所有分类，那么通常不需要刷新标签等内容。
If part of the build process is to generate all categories within the model then there is usually no need to refresh labels etc.
如果工具箱实作是依分类组织，这会撷取所有分类的结合清单。
If the toolbox implementation is organized in categories, this retrieves a combined list of all categories.
这包括主体的name和comment部分，以及类别分类中定义的所有分类。
This includes the name and comment portions of the ontology and all the classes defined in the classification taxonomy.
所有分类指数全线下跌，基础材料类股领跌，跌幅高达7.4%；能源类股跌幅为6.4%；工业类股下跌5.4%。
All its sectors ended in the red, led by basic materials, off 7.4%; energy, off 6.4%; and industrials, off 5.4%.
如果一个级别中的所有分类都应用了一个分类操作(例如，排除)，那么要考虑将这个操作应用到维度级别上，而不是某个分类上。
If all categories within a level have a category action applies (for example exclude) then consider applying that action to the dimension level rather than the individual categories.
它证明了第二个假设——我们确实一直感知着所有事，但大脑对干扰的分类不同——也不是真实的。
It proved that the second hypothesis—that we do perceive everything all the time but the brain categorizes distractions differently—wasn't true either.
我们需要把所有的垃圾分类。
如果你不把垃圾分类，所有的垃圾都会被送到一个特定的地方一起掩埋。
If you don't sort your rubbish, all of it will go to a special place where it is buried together.
你可以这样设想，并不是所有的训练集的输入都分类正确。
As you might imagine, not all training sets have the inputs classified correctly.
这标志着一个重要的数学探索的开始：了解并对所有可能的对称类型进行分类。
This was the beginning of an important mathematical quest: to understand and classify all possible types of symmetry.
您应该发现所有600条短息都已分类并将它们放置到了相应的类别文件夹中。
You should find that all 600 short messages have been classified and put into folders corresponding to each category name.
把所有的行为和你用到的资料分类为：有用的、中性的或者对达到目标没有帮助的。
Classify all activities and materials you're using as either helpful, neutral or unhelpful in achieving your goal.
性能目标通常是诸如符合分类规则的所有请求的平均响应时间目标。
The performance goal is usually something like an average response time goal for all requests that match the classification rules.
1988年，即在他作为一名研究生起草一份拯救鳄鱼的行动计划而对鳄鱼进行登记分类之前，所有23种鳄鱼都受到威胁或濒危。
Before he began to catalogue them as a postgraduate, drawing up in 1988 an action plan to save them, all 23 species of crocodilians were threatened or declining.
点击词汇就将显示一个页面，其中显示用这个词汇分类的所有节点。
Clicking on the term will display a page with all nodes that are categorized with that term.
要进行卡片分类，必须列出网站上的所有页面，并把它们的标题写在索引卡上。
To conduct a card sort, list all the pages of your website and write their titles on index CARDS.
在我们的案例中，将把组织类型为银行的用户分类在银行分类中，并且所有其它用户在另一个分类中。
In our case, we will classify users who have an organization type of bank to be in a banking classification, and all other users to be in a classification of other.
着手去追求100件物品的极简生活是个重要的决定，彻底分类你的所有物品也可能会消耗数月时间。
Embarking on a quest to live with 100 items or less is a major decision, and sorting through all your possessions could take you months.
在此场景中，具有不同服务分类的所有请求都将在该服务区域中并发地执行。
In this scenario, all requests with different service classes will all be executed in the servant region concurrently.
事实上，人们容易对拉出单子和将必须做的所有事情分类在简洁的一行行和一个个格子中这类事情上瘾。
In fact, it is easy to get a bit addicted to pulling out paper and compartmentalizing all the things you have to do in neat little rows and boxes.
按照其提供的业务回报和组织为了继续使用其而产生的维护成本对所有遗留应用程序进行分类。
Categorize all the legacy application in terms of the business returns they provide and maintenance costs the organization would have to incur to sustain it.
所以可以不分类所有信息，仅精选100条短信作为您的草稿示例数据。
So instead of classifying all of the messages, begin by carefully selecting 100 short messages to use as your draft sample data.
因为该方法在进行表连接之前，必须将所有的连接表分类，所以其成本通常极其高。
Because this method has to sort all joining tables before they join, the costs are usually pretty high.
然后您就可以在分类搜索中看到所有其ID出现在您创建的映射中的新闻。
Then you find all of the stories from the category search whose ID is present in the map you just created.
答案则并非如此：脑部的运作复杂，涉及许多不同的人格类型，而所有此类分类又注定混乱。
No: brain function is complex, many different personality types are involved and all such categorisations are bound to be messy.
这位主要在维也纳活动的艺术家将他和他的家人在一年内创作的所有废品收集，分类，打包并在这座城市的中心展出。
The Vienna-based artist has collected all the rubbish that he and his family created in a year, sorted it and bagged it and is displaying it in the heart of the city.
控制词汇是适用于存储库中所有信息的分类标签层次结构。
A controlled vocabulary is a hierarchy of categorization labels that are applied to all the information in the repository.
控制词汇是适用于存储库中所有信息的分类标签层次结构。
A controlled vocabulary is a hierarchy of categorization labels that are applied to all the information in the repository.
应用推荐